莫斯科日記

本雅明的莫斯科之行可謂一次苦旅。他對阿絲雅？拉西斯的情是苦澀的，愛到深處，男兒柔腸，丈夫落淚；處境是艱難的，天寒地凍，語言不通，囊中羞澀。然而，一個熱愛著怒放於冰天雪地裏的聖誕玫瑰的人，內心必定生動而豐盈，情致滿滿。隨著一雙敏銳的眼和一顆敏感的心，我們在遙遠的莫斯科走街串巷，在劇場與影院逗留，在教堂與博物館駐足，在鬧市與鄉野徜徉，在店鋪與貨攤流連。盡管本雅明此次行程短暫，交往有限，但他對當時俄國社會的政治生態、經濟形勢、民眾生活等諸方麵的觀察可謂深刻而敏銳，這段遙遠的莫斯科記憶，因為這份苦情、細膩與憂鬱，格外值得珍視。本書由上海外國語大學德語係鄭霞女士根據德文版譯出。