5.滅絕咒
盡管鍾聲停止了，但鍾依然在晃動著，兩個孩子隔著掛著鍾的柱子麵麵相覷。突然，一種柔美動聽的聲音從未被毀壞的屋子的角落裏傳來。他們馬上轉身去看。隻見，在所有穿長袍的塑像中位置最遠的那尊塑像，也就是迪格雷認為最美麗的那個女人，此時正從椅子上站起來。等她站起來之後，他們發現這個女人要比之前他們想象的還要高大。而且，僅僅從她的王冠、長袍、眼神和唇線上，你就能立刻發覺，她是一位非比尋常的女王。她環視著周圍，發現滿地狼藉，也看見了這兩個驚訝不已的孩子，可隻從她此時的表情上，你完全判斷不出她自己是否也感到驚訝。接著，她快步走了過來。
“是誰破解了魔咒把我喚醒的？”她問。
“我想一定是我。”迪格雷說。
“是你？”女王一邊說，一邊把手搭在了迪格雷的肩膀上——那是一隻漂亮而白皙的手，但此時的迪格雷感到肩上如鐵塊一般沉重，“你？你隻是一個普通孩子，隨便什麽人一眼就能看出來，你的血管裏一丁點兒皇家或貴族的血統都沒有。你這樣的人怎麽敢踏進這間屋子？”
“我們是靠魔法從另外一個世界來的。”波莉說。她覺得應該抓住這個機會，讓女王注意到自己，就像她注意迪格雷那樣。“是嗎？”女王說道，但是看都不看波莉一眼，依然注視著迪格雷。
“是這樣的。”迪格雷說。
這時，女王用一隻手將迪格雷的下巴托起，開始認真地端詳起他的臉來。迪格雷本想用目光來抵抗，但很快就被她眼中的某樣東西給降服了，順從地垂下了眼皮。女王在認真地端詳了迪格雷一分多鍾後，放開了他的下巴，說道：“你臉上沒有標記，所以你不是魔法師。那你肯定是魔法師的仆人，憑借著別人的魔法來到這兒的。”
“是我的安德魯舅舅。”迪格雷說道。
突然，不是從屋子裏麵，而是從身邊特別近的地方，傳來一陣轟隆隆的聲音，然後是劈裏啪啦的響聲，緊接著就是磚石坍塌的咣當聲，隨後地板也開始晃動起來。
“災難降臨了，宮殿馬上就要倒塌！我們必須在幾分鍾之內跑出去，不然就會被埋在這座廢墟裏。”女王說得很平靜，就像是在談論一天的時間一樣。“來吧。”她邊說邊將兩隻手分別伸向了兩個孩子。此時的波莉還在生氣，她討厭這個女王，假如可以，她絕對不會讓她抓住自己的手。雖然女王說話時鎮靜自若，但她的行動就像她的思想一樣迅速，還沒等波莉反應過來，一隻又長又有力的大手就抓住了她的左手，無論如何都掙脫不開。
波莉心想：“這個女王太可怕了，她的力量大得嚇人，隻要她輕輕一擰，就會把我的胳膊擰斷。她現在拉住我的左手，我摸不到黃戒指了。如果我用右手，就能在她問我幹什麽之前，把手伸到左邊口袋裏摸到戒指。不管怎樣，絕對不能讓她知道戒指的事，但願迪格雷能守口如瓶，真希望我能囑咐他一下。”
他們在女王的帶領下離開了塑像廳，走過一條長長的走廊，接著又穿過了許多大廳、台階和庭院。他們不斷地聽到身後的宮殿裏傳來倒塌的聲音。甚至有一次，他們剛剛穿過一道巨大的拱門，它就轟隆隆地塌了下來。女王走得飛快，以至於孩子們必須小跑才能跟上。而此時，她的臉上沒有流露出絲毫恐懼。“她真是我心目中的女王，那麽勇敢，那麽強壯！要是能聽她說說這裏的故事就好啦！”迪格雷暗暗想著。
“那道門後就是地牢。”女王邊走邊告訴他們，“那是通往中心行刑室的路”。又說，“這是過去的宴會廳，在這裏我的曾祖父曾宴請過七百個貴族，因為他們想造反，所以就在他們酒足飯飽前把他們全都殺了。”
最後，他們走進了一間大廳，它比迪格雷之前見過的任何一個房間都要高大。這時，迪格雷認為他們已經來到了主要的入口，他是從大廳的規模和盡頭那些巨大的門洞看出來的。這回他算是猜對了。那道大門是烏黑色的，可能是用烏木做的，也可能是用我們這個世界裏沒有的一種黑色金屬做的。還有很多沉重的大門閂死死地栓在門上，其中很多都高不可及。他十分好奇他們到底該如何走出去。
女王放開了他，將自己的手臂高高舉起，她盡可能舉得筆直，又念叨了幾句他們聽不懂的話——雖然聽不懂，但感覺非常可怕——還做出了一個向門扔東西的動作。霎時，那些又高又重的門像絲綢一樣震顫了一秒鍾後便倒了下去，徹底地毀掉了，隻剩下
一堆灰塵散落在門檻前。
“噓！”迪格雷輕輕吹了個口哨。
“你的舅舅，也就是你的魔法師主人，他有我這種力量嗎？不過我以後會知道的。你們要記住今天所看到的。對物如此，對擋我路者亦如此。”女王又將迪格雷的手緊緊地抓住了。
這時，光從敞開的門洞裏照了進來。他們還從未在這個國家裏見過這麽明媚的光。之後，在女王的帶領下他們走出了大門，發現自己已經置身於戶外了，同時奇特地沒有感到過分驚訝。此時，他們正站在一個高高的平台上，俯瞰著腳下宏偉的景象。
向下看去，一輪紅日出現在地平線附近，它比我們的世界裏的太陽要大很多。迪格雷馬上就發覺那輪太陽比我們世界的要老，這暮年的太陽對俯視下麵的世界已經感到厭倦了。有一顆又大又亮的星星在太陽的左上方——殘陽和孤星在昏暗的天空中構成了一幅令人壓抑的畫麵。在地麵上，有一座巨大的城市，無論從哪個方向眺望都望不到城市的邊際。城市裏看不到活動著的人和物體。所有的廟宇、樓塔、宮殿、金字塔和橋，在昏暗的陽光下拉出悲涼的影子。城裏的河床也早已幹涸，隻剩下一條寬闊的灰土溝。
“再看看吧，以後就再也見不到這麽宏偉的城市了，它就是王中王之都——恰恩，它也可能是所有世界的奇跡。小孩，你的舅舅是否也統治著如恰恩一般宏偉的城市？”女王說。
“沒有。”迪格雷說。他想說安德魯舅舅沒有統治任何城市，不過這時女王打斷了他的話，接著又說道：“現在萬籟俱寂。但曾經，在恰恩的空中還充滿各種各樣的聲音時，我就站在這裏。那時城市裏充滿腳步聲、車輪聲、鞭子的抽打聲和奴隸的呻吟聲，還有馬車的轟鳴聲以及寺廟裏祭祀時的鼓聲。戰爭開始後，街道上殺聲一片，鮮血染紅了恰恩的河水，那時我也曾站在這裏（但那時一切都快結束了）。”她停頓了一下，繼續說道，“一個女人隻在一瞬間就將這一切永遠地清除了。”
“是誰？”迪格雷已經猜到了答案，但他仍低聲問道。
“是我。”女王說，“我，最後的女王——世界之王簡蒂絲。”
聽到這些話，兩個孩子靜靜地站在寒風中，瑟瑟發抖。
“都怪我姐姐，是她逼我的。就讓所有的神靈永遠地詛咒她吧！隻要她那時讓位給我，我就能饒她不死，我隨時都準備與她握手言和，可她就是不同意。正是她的傲慢毀掉了全世界。在戰爭開始以後，我們都鄭重地保證過不會使用魔法，可她不信守承諾，那我能怎麽辦？蠢貨，她明明知道我的魔法比她的強大，而且她也知道我掌握了滅絕咒的秘密。她一直是個弱者，她以為我不會使用這個秘咒嗎？”女王說。
“滅絕咒是什麽呢？”迪格雷問。
“這可是秘密中的絕密，這個秘咒隻有一個字，我們這個民族的高貴國王們很久以前就知道了，隻要在正確的儀式中說出這個字，所有的活物都會滅絕，隻有講話者自己除外。然而，以前的國王們心腸都太軟，不僅約束自己，還嚴格約束著自己的後代，並讓他們發誓永遠不去探尋那個秘咒。但是，我在一個秘密的地方學會了它，並且為之付出了沉重的代價。是她逼得我無路可走，我萬不得已才使用了秘咒。我曾使盡渾身解數去和她戰鬥，手下的將士血流成河——”簡蒂絲女王說著。
“簡直沒有人性！”波莉小聲嘀咕了一句。
女王說：“最後一次大戰在恰恩城裏足足打了三天。在那三天裏，我就站在這裏觀戰。直到我的最後一批戰士倒下，我始終都沒有使用魔法。我的姐姐，也就是那個可惡的女人，帶領著她的軍隊走到了從城市通向這個高台的台階中央，我就等候在此，當我們能看清彼此的臉時，她用她那雙邪惡又可怕的眼睛盯著我，說：‘我勝利了。’‘的確，’我回答說，‘勝利了，但不是你的勝利。’緊接著，我吟誦了滅絕咒。刹那間，太陽底下唯一的活物就隻剩下我一個人了。”
“那其他的人呢？”迪格雷緊張地問。
“孩子，什麽其他的人？”女王問。
“就是所有的普通人，婦女、孩子和動物，他們都沒有傷害你啊。”波莉說。
“難道你還不明白嗎？他們都是我的子民，他們除了服從我這個女王的命令之外，還能幹什麽？”女王依然對著迪格雷說。
“可不管怎麽說，他們都太不幸了。”迪格雷說。
“我剛才都忘了你隻是個普通的孩子，
你怎麽可能理解統治者的想法呢？孩子，對你或是其他的普通人來說是錯誤的事情，對我這樣的女王來說就不能叫作錯誤，你必須明白這一點。我們必須從所有律法的束縛中掙脫出來，因為我們的肩膀上承擔著天下的重任。我們命中注定要永遠高貴地孤獨著。”
迪格雷猛然想起安德魯舅舅也說過類似的話，但當這些話從簡蒂絲女王口中說出來時，就顯得更加莊嚴和傲慢，或許是安德魯舅舅沒有七英尺的身高和令人驚豔的容貌的原因吧。
“那後來呢？”迪格雷問。
“事先，我就對存放祖先塑像的大廳施加了強大的咒語。這個咒語能把我變得像塑像一樣，在他們中間沉睡一千年，可以不吃飯、不烤火，直到有人敲鍾把我喚醒。”
“太陽現在的模樣是滅絕咒所導致的嗎？”迪格雷問。
“現在什麽模樣？”簡蒂絲問。
“又紅，又大，又冷。”
“從來都這樣，起碼有上千年了。它和你們的太陽不一樣嗎？”簡蒂絲說。
“是的，我們的太陽看上去更小一些、更黃一些，但發散的熱量要遠比這個多。”
“唉——”
女王長長地歎了口氣。迪格雷從她的臉上分明看到了一種饑餓和貪婪的表情，那種表情他不久前剛從安德魯舅舅的臉上看到過。“看來你們的世界更加年輕。”她說完停頓了一下，又望了一眼這座荒蕪的城市——如果她為自己的罪行感到愧疚的話，那她肯定沒有表現出來過——然後接著說：“好了，我們該走了。這裏是世界末日，這兒太冷了。”
“去哪兒？”兩個孩子異口同聲地問道。
“去哪兒？”簡蒂絲詫異地重複說，“當然是去你們的世界啦。”
波莉和迪格雷迷惑地對視了一眼。波莉一直就討厭這個女王，而迪格雷也在聽了那段故事後，覺得再沒有必要去了解她了。很明顯，沒有人想帶她那種凶狠的人一起回去。就算想，也不知該如何把她帶回家。他們隻希望自己能趕快逃離這裏。可此時波莉摸不到戒指，迪格雷當然也不能扔下她自己走。他的臉憋得通紅，吞吞吐吐地說：“噢……噢……我們的世界，我……我不知道你想去。”
“如果你們不是來接我的，那是來幹什麽的？”簡蒂絲問。
“我敢肯定，你壓根兒不會喜歡我們的世界。那兒真的很無聊，不值得一看，那個地方不適合她，波莉，你說對嗎？”迪格雷說。
“我去征服的時候就值得看了。”女王回答。
“啊，你不能這麽做，不是那麽回事。你知道他們不會同意的。”迪格雷說。
女王輕蔑地一笑。她說：“有很多高貴的國王，都以為自己能和恰恩王朝作對，但他們全都以失敗告終，最後連名字都被人遺忘了。你覺得在一年之內就憑我的美貌和魔力不會讓你們整個世界都拜倒在我的腳下嗎？傻孩子！準備施展魔法吧，快點兒帶我去那裏。”
“這簡直太可怕了。”迪格雷對波莉說。
“你可能是害怕你舅舅，隻要他尊敬我，我是不會與他為敵的，而且還可以保住他的性命和王位。他一定是個非常了不起的魔法師，否則他怎麽能把你們送到這兒來？他是統治了你們整個世界的王，還是隻統治了一部分呢？”簡蒂絲說。
“他根本就不是什麽王。”迪格雷說。
“你撒謊，誰聽說過普通人也能當魔法師的？隻有擁有皇室血統的人才懂得魔法，不是嗎？事實就是，你的舅舅就是你們那個世界裏最偉大的國王，是位非比尋常的魔法師。無論你說不說，我都知道。他已經通過他的魔法在某個魔鏡或魔池裏看到了我的美貌，並深深愛上了我。於是，他使用了一種強大到能讓你們的世界徹底震顫的魔力，讓你們可以穿梭於各個世界之間，到這兒來請我幫忙，然後把我帶到他的身邊。回答我啊，不是這樣嗎？”女王說。
“嗯，不全是。”迪格雷說。
“壓根兒就不是，簡直就是徹頭徹尾的一派胡言。”波莉叫起來。
“奴才！”女王喊道，她氣急敗壞地一把抓住波莉的頭發，剛好抓在她最痛的頭頂上。但與此同時，她鬆開了孩子們的手。迪格雷大叫一聲：“好！”波莉也喊了一聲：“快！”他們兩個馬上把左手伸進了口袋裏，都不用戴上戒指，僅僅在觸到戒指的一刹那，那個可怕的世界就從他們眼前徹底地消失了。接下來，他們一直往上衝，頭頂上一縷溫暖的綠光越來越近。
（本章完）