佚名/Anonymous
It was all started when I was in high school,I still remember my love one.I am not sure if it is puppy love or first love,but I know deep inside my heart that I still remember him.
At first we were bus mates,and schoolmates too.I was in 1st year high school and he was in second.We still don’t know each other before,but later on when I was sitting in front of him in the bus,he used to talk and tease me,which makes me angry with him.I used to say that I hate him but later on……I only eat my words.One day when my best friend wanted to see what I wrote in my diary,I was reading it in the bus and without noticing the guy whom I hate was sitting back of me with his buddies.He was peeping and reading the things that I wrote in the diary.I looked sharply at him and put the book down,then my friend who was in front of me that she has read what I wrote there that love is BOG,BOG,BOG in my heart.He was hearing it and suddenly without my knowledge he stood and snatched the diary from me!Whew!What he did was to read the book so loudly where everything was written there about love!Goodness!I was so shocked that I was screaming just to get it back.I couldn’t believe it,because he’s the most intelligent student in my school and he’s the representative of our school too.Then after the bus dropped me to my house there I felt that I was so flushing hotly that my cheeks were so red!There,I realized that I have a crush on him!
Sports date came,and he was the champion for C group boys for running.Whew!Wow!I was really amazed when he runs,because he always come 1st in running and he runs like a wind.That day I felt more feelings for him.I used to write him always in my diary,but mostly he always went to another place because of interschool quiz.
I cried that time,because I was missing him so much,that I wish one day hell like me too.Then one day I just heard that he likes me!My god,I nearly faint!Rumors spread that in the bus we always fights for simple things like teasing,because I use to call him NUTCRACKER which makes him so mad at me,and I always teased him for his pimples and about his using FACIAL cleanser which made my whole bus mates burst out laughing,and he was blushing,and then one fine day the rumors spread that we both are loving each other!Whenever we cross our paths we just look at each other casually,but my heart beats fast because he looks at me so intensely which makes my heart tremble.I used to be always so naughty that time.One day I decided to ask my friend to write a love letter in language of German I loved,since we both are from different nations.
My friend wrote it,and in the bus I asked him to read the letter for me.He read it and explained what was written,and I know the last word written there was just I love you,but he told me that the last word means“I love you”which makes me blushed!Oh even though I know that he wasnt the one who wrote it,but it seems like he is telling it from his heart!
But not all the love story has happy ending……
One day,I heard that he likes another girl which makes my heart break!In the bus,I used to make him jealous of me by saying that I have a boyfriend.I made it,and he was jealous!Then examination came.I was really broken-heart when I saw him waiting for a girl in the gate!I cried,because of his caring for dating girl.Five days before the exam came,he told me in the bus that he’s going to his country!My god!I can’t believe it he’s leaving me!The last day in the school and in the bus,I took a picture of him in my own camera!And when he went down in the bus I told bye……and then I still can’t believe that hes gone.
To tell you we both are in the same bus,same school,we both are born on the same year.That was HAMLET!By Shakespeare I was the dancer,and hes Hamlet.I can never forget my one,my only one.He dreamed about me so many times!He even include the poem A KISS IN THE RAIN in his dream and we both composed a poem for each other,I composed a poem for him“ONLY YOU”，and he composed a poem for me“SHES MINE”.I still cant forget the happy unforgettable moments once we shared!Oh,nostalgia-
一切都是從我的高中時代開始的，如今，我仍然惦念著我愛過的他。我不知道那是一種不成熟的愛，還是我的初戀，然而我明白，在我的心底，我依然無法將他忘懷。
最初，我們隻是路友兼同學而已。我是高中一年級，他是二年級。在此之前，我們互不相識，然而，後來在公交車上，我坐在他的前麵，他常常和我說話，並不斷取笑我，這讓我很生氣。我經常說我恨他，可是後來……我背叛了自己的誓言。有一天，我最好的朋友想看看我日記本裏寫了些什麽，我在公交車上將我寫的內容讀了出來，但是我沒有注意到我憎恨的那個男孩和他的一群同伴就坐在我身後。他偷看了我寫在日記本裏的內容，那時，我急忙把本子放下，狠狠地盯著他。正在這個時候，坐在我前麵的好友告訴我她讀了我寫的東西，說我在心裏將愛情比喻為“沼澤”。聽到這裏，他站起來猛地將我的日記本搶走了。天哪！他大聲地讀著我寫的內容，而日記裏所寫的全部是有關愛情的！上帝啊！我立刻尖叫著把我的東西搶了回來。我實在難以置信，因為他是我們學校最聰明的學生，也是學校的學生代表。停車後，我匆忙趕回家，我的臉頰害羞得直發熱，通紅通紅的！那一刻，我知道我有點兒喜歡他了。
體育競賽的日子來臨了，他贏得了C組男生的第一名！哦，天哪！我為他奔跑的速度而驚歎，因為他常常奪得賽跑冠軍，他跑得像風一樣快。那天，我又對他多了一些感覺，我常常會把他寫進我的日記裏。然而大多數情況下他都不在學校，因為他要經常參加一些校際競賽。
一次，因為實在太思念他，我竟然哭了起來。我多麽盼望有一天他也會喜歡我。一天，當我聽到有人說他喜歡我時，上帝呀，我幾乎要暈過去了。人們都說我們會為了一點小事，如互相嘲笑而大費周張。因為我經常叫他“堅果鉗”，這一稱號讓他很氣憤。我經常嘲笑他由於臉上有粉刺而使用洗麵奶，全車的人聽完之後哈哈大笑，他羞紅了臉。一天，有謠言說我們都喜歡彼此！無論何時，我們在穿過街頭時，也隻是偶爾看看對方。然而我的心在他的熱烈注視下怦怦直跳，我的心在顫抖。
那個時候，我非常調皮。一天，我決定請我的朋友用我所喜歡的德語寫一封情書，因為我和他來自不同的國度。
朋友寫好之後，我拿著這封情書讓他在車上念給我聽。他一邊讀，一邊為我解釋所寫的內容，我知道情書的最後寫的是“我愛你”。就在他讀到最後，告訴我它的意思是“我愛你”時，我的臉頰紅了。盡管我知道這並不是他寫的，然而這似乎就是他的心聲。
但是，並不是所有的愛情故事都有一個完美的結局。
有一天，我聽別人說，他喜歡上了另一個女孩，我的心都要碎了。在公交車上，我曾故意說我已經交了一個男友，有意讓他嫉妒，果不其然，他真的很是嫉妒。考試來臨，我看到他正在門口等待一個女孩，我的心真的碎了。我哭了，因為他開始關注別的女孩了。在考試來臨的前五天，他在車上告訴我他要回國了，天哪，我簡直不敢相信自己的耳朵。最後一天，在校園裏、在車上，我用自己的相機為他拍了照片。他下了車，我向他揮手告別……我無法相信，他離我而去了。
我想告訴你們的是，我們曾乘坐同一班汽車，在同一所學校學習，生於同一年。這一切簡直就是莎士比亞筆下的《哈姆雷特》，我就是那個舞女，而他就是哈姆雷特。我永遠不會忘記他，我的摯愛。他經常會夢到我，在夢裏，他甚至還寫了一首詩——《雨中吻》。我們都給彼此寫著情詩，我為他寫下一首詩，叫《隻有你》，而他則為我寫了《她是我的》。我仍然無法忘懷我們一起走過的那些開心的、讓人難以忘懷的時光！唉，懷舊之情啊……
詞匯筆記
tease[ti:z]v.取笑；梳理；戲弄；欺負
He teased Mary with a jest.
他說俏皮話逗瑪麗。
buddy[b?di]n.夥伴；好朋友；小男孩
Do you still remember the buddy who ever played with you?
你是否還記得曾與你一起玩耍的小夥伴？
snatch[sn?t?]v.奪得；抽空做
The thief wants to snatch the womans purse.
小偷試圖搶奪那婦女的錢包。
rumor[ru:m?]n.謠言；傳聞
The rumor proved to be false!
那謠言後來被證明是假的！
小試身手
盡管我知道這並不是他寫的，然而這似乎就是他的心聲。
但是，並不是所有的愛情故事都有一個完美的結局。
我永遠不會忘記他，我的摯愛。
短語家族
I used to say that I hate him but later on……I only eat my words.
eat my words：收回前言；食言；承認錯誤
I realized that I have a crush on him!
have a crush on：迷戀……