虎爺：
咱們哥兒倆老沒見了，很想你。可是，憑良心說，我也有時候沒想你。怎麽呢？因為我是到了北平。北平，哼，就是跟你說十天也說不完。這兒的一個市場就比咱們的城還大，一點也不瞎吹！初來乍到，我覺得事事處處有趣，所以有時候就忘了你。自然，到我以為該想你的時候，還是想你的。我希望你也別忘了我，就是跟虎太太打架的時候，也想著我而少打她兩拳。
我現在已穿上真正合身的洋服，與響得幽雅的皮鞋，設若你看見我，恐怕你也得佩服我的英俊。我住的是公寓，公寓裏都是有學問的大學學生。我也考上了大學，秋後開學我就可以學洋文了，也許將來一高興給你寄封洋信，教你莫名其妙。現在未開學，我利用這個機會到處去逛，連金鑾殿也看了，你信不信？我沒法把逛過的地方都告訴你，有人要問，你就說他逛過皇宮，大概也就夠了。不過，你若想證明一些曆史，不論是永慶升平上的，還是施公案上的，自要關乎北平的，我都願意細細寫給你。
王老師已離開北平，他說將來再到雲城還要看你們去。
紀媽在哪兒呢？請不忘了她，能幫忙給她找個事作才好。
虎太太若是生了小老虎，請告訴我一聲。到八月節，我想應該給你們寄點禮物去，請時常來信提醒我，萬一忘記了怪不合適。
給算卦先生一毛錢，寄封回信。我的住址在信封上寫著呢。回信寫清楚你幹什麽呢；設若你不告訴我，我可也就不告訴你了！祝你們平安！
牛天賜 啟