歌隊一［127］ （第一曲首節）唉，不幸的首領們的不幸的母親嗬，新鮮的［128］恐怖怎麽的搖動我的心肝［129］呀！
歌隊二 你這說的是什麽不吉祥的［130］話呀？
歌隊一 為的帕拉斯［131］的出征，不知道會怎樣的結果呀。
歌隊二 你說是憑了刀兵，還是語言的談判呀？
歌隊一 那倒是好事情，［132］但是如果戰神的殺戮，戰鬥，和捶打胸膛的聲音又在城邦內發現，我將被人家怎麽的說呢，可憐的人，是這些的原因的人？
歌隊二 （第一曲次節）但是運命會終於打倒那顯赫的幸運者［133］，這個思想使我有了勇氣。
歌隊一 你是說神明總是很公正的。
歌隊二 是呀，因為此外有誰主管我們的禍福的呢？
歌隊一 我看在神們應付凡人上邊有著許多矛盾。［134］
歌隊二 以前的憂懼害了你了。報複要求報複，流血要求流血，但是神們使凡人在災難中間得到休息，他們自己把握著一切〔禍福〕的界限。
歌隊一 （第二曲首節）我願怎麽的去到有美麗的望樓的原野嗬，離開了這女神的卡利科洛斯的水泉！［135］
歌隊二 但願有什麽神明，給我翅膀吧，那末我可以去到那兩條河水的城邦［136］嗬！
歌隊一 那末你就可以知道朋友們的，可以知道他們的遭遇了！［137］
歌隊二 啊，這是什麽命運，什麽定命，在等候著這土地的勇敢的國土呀？
歌隊一 （第二曲次節）我們再來大聲呼籲那呼籲過的神們，那是在恐慌中第一個信托。
歌隊二 嗬，宙斯呀，你是古時候伊那科斯的母牛，［138］那個母親的兒子之父呀！
歌隊一 請你好意的協助我們的城邦呀！
歌隊二 這是你的寶貝，［139］你讓他們住下在城邦的，我就要把他們從侮辱裏搶出來，送上火葬堆嗬！［140］