法官們須謹記,他們的職責是司法而非立法,是解釋法律,而非製定或頒布法律。否則司法權便會變為羅馬教廷聲稱擁有的那種權威,以解釋《聖經》為借口,不僅進行增刪和修改,甚至還宣布那些根本找不到依據的內容,通過昭示古籍來引入新政。法官應該機智過人,但更應學富五車;應明辨是非,但更應令人崇敬;應有自信,但更應消息靈通。除以上品質,剛正不阿才是他們最重要的德行。摩西律法中曾說,“挪移鄰舍地界的,必受咒詛”。挪動那塊界碑的人固然應該受到責備,然而,如果法官對土地和財產的界限劃分錯誤,這種不公正的裁決才是界碑被挪動的罪魁禍首。一例錯誤的判決造成的傷害,比由許多宗罪造成的傷害更甚,因為後者腐蝕的是河流,而前者腐蝕的則是水流的源頭。正因如此,所羅門才說:“義人在惡人麵前退縮,好像蹚渾之泉,弄濁之井。”法官們的職責涉及以下四類人:訴訟當事人、控辯雙方的代理律師、他手下的書記員和司法人員,以及他們的上級——君主或政權。
第一是訴訟當事人或事由。《聖經》曾說,“你們這使公平變為茵陳”,肯定也有人將判決變為食醋,因為不公正會令判決苦澀,而拖遝延遲則會令其酸楚。法官最主要的職責便是壓製暴力和欺詐,暴行越是公開就越邪惡,而欺詐則是越隱秘鬼祟便越害人。然後還有那些為一點小事就鬧上法庭的,這些就該像吃了過量的食物要趕緊嘔出一樣不予受理。法官為做出公正判決需要充分的準備,正如上帝在造物之前先將高山峽穀都填平一樣。因此,當有一方看上去飛揚跋扈、誣告、用狡計取得優勢、相互勾結、利用權勢、請強悍的律師等等,那麽法官的德行便體現在將此等不公造成的差距抹平,這樣,他的判決才能公正無偏私。“扭鼻子必出血”,而榨葡萄若用力過猛,葡萄酒就會摻入葡萄核的苦味,失去香甜。因此法官在麵對重刑和不太合理的推斷時尤應慎之又慎,因為沒有什麽比用法律來淩虐人更糟糕的。特別是涉及刑法時,一定要謹慎,切不可將用來威嚇民眾之法變為酷刑,不可往人民頭上撒那《聖經》中所說的天羅地網,因為刑法若責罪過苛,便是往人民頭上撒下天羅地網。所以,如果刑法中的律條經久未用,或已經不適合當代,明智的法官就該限製其實施:“法官既要度勢,也要審時。”特別是在涉及生死的事由中,法官們在法律允許的範圍內進行公正裁決時定要慈悲為懷,對案件嚴苛看待,但對犯案之人則多行仁慈。
第二,至於代表控辯雙方的律師們,在聽取律師陳詞時耐心而嚴謹是保證司法公正的基本組成部分,一個愛插話的法官就像一個荒腔走板的鈸。法官若是提前打探他隨後將會在庭上聽到的消息,或是為了體現自己的果斷明察而縮短呈庭證供或律師陳述的時間,或是因為提問——雖然提問與案情相關——而阻止對信息的充分闡述,這都是不得體的行為。法官在開庭時的角色有四種:引導證據的呈現;控製過於冗長、重複或與案情無關的陳詞;概括、選擇與核對之前陳詞中的主要觀點;做出判決或宣判。除了以上這些,其他任何行為均是過度參與,要麽是太享受發言的虛榮,要麽是不耐心傾聽,要麽是記性不好,要麽是想求得與控辯雙方同等的關注。真是奇事一樁,本來隻有律師才應有的膽大妄為竟然在法官之間也如此流行,而他們效仿的對象本該是上帝。坐在上帝的審判席上,而上帝則是“拒斥放肆之人而施恩於謙卑之眾”的。但更加奇怪的是,法官居然會有眾所周知的偏愛之人,這隻會造成訴訟費用的飆升和對他們內外勾結的懷疑。如果案情解決得當,訴求公平,法官就應當表示出對律師的讚賞、仁慈之情,特別是對即將敗訴的一方,因為這樣會在委托人麵前提升律師的口碑,同時也可以讓他減少幾分對自己職業的自負。同樣,如果律師奸詐狡猾、玩忽職守、無視有用信息、強詞奪理或辯護時過於放肆,那麽也應該由法官對其進行公開斥責。律師不可在庭上與法官爭執,也不可在法官已經宣布判決之後再繼續糾纏,用別的理由要求重審案件;但同時,法官也不可隨意折中妥協,也不可落下話柄,被人說他並未認真聽取律師的陳述或證據的呈現。
第三則涉及書記員和司法人員。法庭是神聖之所,因此,不僅是法官席,四周的庭院和法院高牆之內,亦都不可受醜聞和腐敗的汙染。正如《聖經》所說:“荊棘上豈能摘葡萄呢,蒺藜裏豈能摘無花果呢?”如果書記員和司法人員敲詐勒索,法庭也便成為荊棘叢,而司法係統將結不出甜蜜的果實。法庭的工作人員容易受到四種惡勢力的**。第一種,有些人專門主動挑起訴訟,令法庭案滿為患,而國家卻日益虛弱。第二種則是愛讓法院卷入司法權爭端的人,他們絕非法院的朋友,而是其寄生蟲。在幫助法庭越權管轄的過程中,他們便能漁翁得利。第三種是那些可以被視為法院“左手”的人,也就是那些滿腦子都是陰險狡計的人,他們敗壞法庭一清二楚的審訊過程,將司法體係扭曲成黑白難辨、錯綜複雜之物。第四種則是敲詐勒索訴訟費的人,正是他們的存在才讓人們將法庭比作灌木叢,任何想要在狂風驟雨中找點庇護的羊群,都不得不留下些羊毛來。另一方麵,一名富有經驗的書記員,熟悉判例、了解程序並懂得法庭工作的書記員,將會成為法庭的出色助手,很多時候甚至能為法官本人指點迷津。
第四可能涉及國王和政權的問題。法官首先需要牢記的是《羅馬十二銅表法》的結論:“人民之幸福是一切之最高法律。”他們應該明白,任何法律如果不是以此為其終極目標,那麽便無非是百般挑剔和未經神靈啟發的神諭。因此,如果一個國家的國君和政府經常與法官協商,或者法官經常與國君和政府協商,那便是美事一樁——前者是在法律可能幹涉政務時,後者是在擔心國家事務阻礙法律時。因為很多時候,需要上法庭進行裁決的問題隻不過是各執一詞的屬權之爭,但所涉及的原則和結果有可能與國家事務有關——我所說的國家事務,不僅僅指與主權相關的,也包括任何能夠產生巨大變化或危險先例的案件,或是將會對眾多民眾有巨大影響的案件。人們千萬不可輕率地以為公正的法律和真正的國策之間有任何矛盾之處,因為它們就如靈魂和肉體,兩者同步而行。法官們還要謹記,所羅門的王座兩邊都有獅子護衛,他們就該成為這樣的雄獅,然而仍隻是王座之下的雄獅,一定要謹慎,任何時候都切不可妨礙或反對王權。法官們也不可不清楚自己的權力,甚至以為法官一職最主要的部分——明智地行使和運用法律這一職責——與他們無關。他們應該還記得,聖保羅在提到一部比他們的法律更偉大的法律時曾如此說道:“我們知道律法原是好的,隻要人用得合宜。”