乾隆晚年，一日晚膳後，乾隆召大學士紀曉嵐，二人換上民服走出宮外，來承德大街上閑逛。見一酒店的招牌上書“半聯酒店”四字。店前若市，人頭攢動。二人停下腳步，隻聽掌櫃的拱手喊道：“多蒙諸位關照，小店屋內有半副對聯，哪位能續上下聯，美味佳肴盡用，敝人並願贈文銀10兩。”君臣二人覺著好奇，便走進店內，見堂屋正中懸的半聯是：
一串無鱗，鰍短鱔長鯰大嘴。
君臣二人琢磨半天，怎麽也對不出適當的下聯來。恰在這時，酒店的夥計抬進一筐大蟹來。其中還有一隻黿魚，正仰麵朝天四腿亂蹬呢。紀曉嵐靈機一動，吟出下聯：
三元有甲，龜圓鱉癟蟹短頭。
此聯意境別致、有趣，且字句工整。以三元對一串，有甲對無鱗，龜圓對鰍短，鱉癟對鱔長，蟹短頭對鯰大嘴，可謂天衣無縫。