栗本千佳子來到菊治家裏說,文子和稻村家的小姐都結婚了。
夏季八點半,天色還很明亮,菊治吃過晚飯,躺在廊緣上,瞧著女傭買來的螢火蟲籠子。青白的螢光不知不覺添上了黃色。天色黑了,但菊治還是沒有起來開燈。
菊治向公司拿了四五天假,到野尻湖一位朋友的別墅去了,今天剛剛回家。
朋友已經結婚,有了孩子。菊治對於小孩所知甚少,生下來幾天了,長得是小是大,他心裏完全沒數,不知說些什麽好。
“這孩子很健壯啊。”
聽他這麽一說,女主人回答道:
“哪裏呀,生下來時又瘦又小,不像樣子,最近才長得好一些。”
菊治伸手在嬰兒臉前搖了搖。
“沒有眨眼嘛。”
“孩子能看見,眨眼還得再大些之後。”
菊治以為小孩生下來好幾個月了,其實剛滿百日。可不是,這位年輕的妻子頭發稀薄,麵皮微黃,產後孱弱的神色還留在臉上呢。
一切都以孩子為中心,精心照料好孩子,菊治感到,在這位朋友小兩口的生活中,自己是多餘的。登上回程的火車,菊治腦子裏閃現著那位老老實實的妻子瘦小的身影,她臉色憔悴,沒有一點兒血色,渾然不覺地抱著孩子。這個影像始終揮之不去。朋友平時和父母兄弟住在一起,生下頭胎孩子不久,就搬到湖畔別墅裏來了。妻子終於可以同丈夫單獨住在一起,這種安逸的生活使她近乎情癡。
菊治回到家裏,如今躺在廊緣上,他想起那位妻子的姿影,依然念念難忘,懷戀之中帶有一種神聖的哀感。
正巧,這時千佳子來了。
千佳子毫無顧忌地進了屋子。
“哎呀,怎麽躺在這個黑暗的地方?”
接著,她來到菊治腳邊的走廊坐下。
“一個人怪可憐的,睡到這兒來,連個開燈的人都沒有。”
菊治蜷起腿,稍稍過了一會兒,心情煩躁地坐起身子。
“請吧,躺著好啦。”
千佳子揮揮右手,示意菊治躺下後,鄭重地打了招呼。她說自己去了一趟京都,回來時路過箱根。在京都的師傅家裏,見到了大泉茶具商店的老板:
“很久沒見了,這回可是充分地談論了一番老爺的事。他說要帶我看看三穀老爺玩樂的地方,我就跟他到了木屋町一家小小的旅館。老爺和太田夫人也在那裏住過。大泉對我說:‘不到那裏住住嗎?’真是說渾話。老爺和太田夫人都不在了,就算我膽子再大,半夜裏也會有幾分害怕的。”
千佳子說出這些事,那才真是渾話呢!菊治一邊想,一邊沉默不語。
“菊治少爺去了野尻湖了?”
千佳子的口氣看來是明知故問。一進門就問女傭這些事,不等女傭傳達來訪的消息就闖進來,這是千佳子一貫的做派。
“我剛剛回來。”
菊治不耐煩地回答。
“我三四天前就回來啦。”
千佳子一本正經起來,接著就高高聳起了左肩。
“可是呀,回來一看,發生了一件令人遺憾的事,使我大吃一驚。我太大意了,真是沒臉再來見菊治少爺啊。”
千佳子說,稻村小姐結婚了。
幸好菊治躺在黑暗的廊緣上,千佳子看不到他一臉驚訝。然而,他卻若無其事地應道:
“是嗎?什麽時候?”
“您倒好沉靜,像是在聽別人的事。”
千佳子的話裏含著諷刺。
“雪子小姐的事,我已經對你反複回絕過多次了。”
“光是口頭上吧?還不是想對我故意爭個麵子嗎?好像一開始就不太情願,隻因我這個婆子一個勁兒地張羅、撮合,使人生厭,是嗎?可心裏頭,對那姑娘倒是挺中意。”
“說什麽呀。”
菊治笑了起來。
“您還是很喜歡她的吧?”
“確實是個好姑娘。”
“我早就看穿您的心思啦。”
“好姑娘不一定就要和她結婚啊。”
然而,聽到稻村小姐結婚,菊治心裏一陣刺痛,腦子裏如饑似渴地描畫著那位姑娘的麵影。
菊治隻見過雪子小姐兩次。
圓覺寺的茶會上,千佳子為了讓菊治看看雪子,特意讓雪子點茶。那是一次正統的高品味的點茶,綠樹的葉蔭映著障子門,雪子振袖和服的肩膀、袖口,還有頭發,一片淨明,在菊治心中留下了深刻的印象。但是,雪子的麵龐他卻想不起來了。當時,她使用的紅茶巾,還有去寺院茶室的路上,手裏拿的繪有白色千羽鶴的桃紅縐綢小包裹,如今再一次鮮明地浮現在菊治眼前。
後來還有一次,雪子來菊治家那天,也是她點茶。甚至第二天,菊治還依稀覺得茶室留有雪子小姐的餘香。小姐那副繪有旱菖蒲的和服腰帶如今雖然曆曆在目,可是她的身影卻很難捕捉。
就連三四年前去世的父母的身影,菊治現在也難以清晰描摹,看到照片才了然如晤。也許親人或敬愛的人都很難描摹,而那些醜人、惡人,卻都常常完好地留在記憶之中。
雪子的眼睛和麵龐如閃電般留在菊治抽象的記憶裏,然而,千佳子自**至心窩的那塊黑痣,像癩蛤蟆一樣留在他具體的記憶之中。
眼下,廊緣一片黑暗,菊治卻知道,千佳子多半穿著那件小千穀縐綢(22)白色長袖衫。即便在亮處,她胸前的那塊黑痣也無法透視得到,然而,菊治通過記憶卻看得一清二楚。正因為黑得看不見,所以才看得更清楚。
“如果您認為是好姑娘,就不應該放過。因為像稻村雪子小姐這樣的人,這個世界上隻有一個呀。即便尋找一生,也再沒有第二個啦。這個簡單的道理,菊治少爺您怎麽就弄不明白呢?”
接著,千佳子帶著一副教訓的口吻說:
“您經驗很少,又過於自信。這麽一來,菊治少爺和雪子小姐兩個人的人生就改變了。小姐本來鍾情於您,現在,她嫁了別人,要是生活不幸福,不能說您菊治少爺就沒有責任。”
菊治沒有回答。
“至於小姐,您也仔細打量過啦,那位小姐一定會後悔的,要是幾年前就和菊治少爺結婚該多好。那時她一定思念著菊治少爺吧?難道您忍心讓她落入這種地步嗎?”
千佳子又在傾吐毒素。
雪子既然已經結婚,千佳子為何還要說這些多餘的話呢?
“這是螢火蟲籠子吧?現在還有嗎?”
千佳子伸出脖子:
“不是快到秋蟲籠養的季節了嗎?居然還有螢火蟲,真像幽靈一樣啊。”
“是女傭買來的吧。”
“女傭這號人,就是這麽個水平。菊治少爺要是學習茶道,就不會有這等事啦。日本處處都要講究季節的呀。”
千佳子這麽一說,確實也並非不能說螢火像幽靈。菊治想起野尻湖畔的蟲鳴,它們無疑還是來自那些奇妙地活到今天的螢火蟲。
“要是娶了太太,一定不會讓您錯過季節而嚐到悲涼的遲暮之感的。”
於是,千佳子又急忙低聲說道:
“我給您說合稻村家的小姐,也是為老爺盡力啊。”
“盡力?”
“是的。再說,菊治少爺隻顧躺在暗處觀賞螢火,您看,就連太田家的文子小姐不也結婚了嗎?”
“什麽時候?”
菊治大吃一驚,仿佛一下子差點兒被人絆倒。他甚至比聽到雪子結婚還要驚慌失措。他也來不及掩飾內心的驚訝。菊治那種難以相信的心情,都被千佳子一一看在眼裏了。
“我從京都回來一看,也一下子呆住啦。兩個人約好了似的,一個個,婚事都辦完了。年輕人真是欠考慮呀。”
千佳子說。
“文子小姐一出嫁,我想菊治少爺的事就不會有什麽阻礙了吧。誰知,那時候,稻村小姐的婚事早就辦過啦。稻村家那邊,連我也丟盡了臉麵,這都全怪菊治少爺太優柔寡斷啦。”
然而,菊治仍然不相信文子已經結婚。
“太田夫人死後,依然還在給菊治少爺製造麻煩嗎?不過,文子小姐一結婚,夫人的妖氣就會從這個家裏退走了吧。”
千佳子轉臉望著庭院。
“這回倒也清淨多了,修剪一下庭院的樹木吧。暗乎乎的,樹木一個勁兒瘋長,密密層層,悶死人啦。”
父親去世四年了,菊治一直沒請花匠來過,庭院裏綠葉蔥蘢,枝條縱橫。白天,暑氣蒸逼,燠熱難當。
“女傭也不澆水吧?這種事兒,可以使喚她去做嘛。”
“你不用管閑事。”
千佳子的每一句話都使菊治大皺眉頭,然而,他隻能任她繼續嘮叨下去。大凡見到千佳子,都是這個樣子。
千佳子的話雖然不大中聽,但她也是在拐彎抹角討菊治的歡心,想了解菊治的想法。菊治也習慣了她的一呼一吸。他有時公開反駁,有時暗暗警戒。千佳子心如明鏡,但她大多佯裝不知,隻偶爾流露一下,表示她心中有數。
而且,千佳子很少觸及菊治意想不到、惹他生氣的話題;她總是故意撥撩菊治,專挑那些明知會使他自我嫌惡的事情說給他聽。
今晚,千佳子告訴他雪子和文子結婚的事,看來也是想試探一下菊治的反應。她想幹什麽呢?菊治對此不敢大意。千佳子將雪子介紹給菊治,本來是想使菊治疏遠文子。眼下,兩個姑娘都出嫁了,此後菊治作何打算,這與千佳子毫不相幹,但她還是窮追不舍,一心想探索一下菊治心中的暗影。
菊治本想站起身來,打開客廳和廊緣上的電燈。說起來,這樣在黑暗裏同千佳子說話,實在有點兒滑稽,他和她還沒到這般親密的程度。她提到修整院子裏的樹木,菊治隻當是千佳子多管閑事,根本不放在心上。不過,單單為了開燈而爬起來,菊治總覺得提不起勁兒來。
千佳子一進門就提開燈的事兒,但她並沒有主動走過去。大凡這些細枝末節,千佳子往往顯得很勤快,這也是她的職業習慣。可是現在,她卻懶得為菊治出力。也許因為她上了幾分年紀,再就是作為一位茶道師傅,多少也得擺點兒架子。
“京都的大泉商店托我帶口信來,說要是這裏變賣茶具,可以請他們代為辦理。”
千佳子的語調很平緩。
“稻村小姐給逃掉了,這回菊治少爺總該打起精神,迎接新的生活了。那麽這些茶具恐怕都派不上用場啦。自打老爺那輩起,我就無事可做了,怪寂寞的。不過,這間茶室隻有我來的時候才打開窗戶,通通風的呀。”
哦嗬,原來如此!菊治明白了。
千佳子的目的很露骨。菊治一旦和雪子結不成婚,對她來說,也就沒有什麽用了。到頭來,她企圖勾結茶具店老板,將茶器一並攫走。她大概是和京都的大泉商店商量好了來的。
菊治與其說是生氣,不如說是輕鬆了許多。
“既然連房子都想賣掉,到時候總會請人幫忙的。”
“還是交給老爺那一輩的熟人經辦才放心啊。”
千佳子又添了句話。
菊治思忖,家中的茶器千佳子比自己知道得還清楚,也許她早已在心中打點好了。
菊治望了望茶室。茶室前麵有一棵大夾竹桃,開滿了白色的花朵,看過去茫茫一片。天空和院裏的樹木,界線模糊。暗夜沉沉。