於法華院溫泉,十月二十二日……

今日越過一千五百四十米高的山嶺,翻越諏峨守越,入住標高一千三百零三米的法華院溫泉旅館。據說這裏是九州最高的山間溫泉。我前往竹田町的旅程,今天就算過了最難關口。明天下山到久住町,抵達竹田。

不知是因為頂著高原的太陽走路,還是這裏的硫黃氣味太強烈,今晚稍稍有些疲勞。不僅是這裏湯泉的硫黃,諏峨守越一側硫黃山的煙氣,也會隨著風向的改變而飄流下來。聽說銀殼手表什麽的,一天就變黑了。

“昨天早晨五度,今天早晨四度……今夜比昨夜變得寒涼了。”旅館的人說。不知道他們早晨幾點鍾看的溫度計,黎明前的氣溫也許會下降到接近零度。

不過,我的房間在另一棟樓的二層,周圍林木蓊鬱,窗戶鑲著雙層防寒玻璃。棉袍厚實,缽火旺盛,比起昨夜的“筋湯”舒服多了。隻是時時感覺到凜凜砭膚的山間夜氣。

法華院旅館是山間一座獨立的建築,收不到郵件和報紙。據說從旅館到村鎮大約十多公裏,鄰裏相隔也有五六公裏光景。這裏距離小學也是十多公裏,孩子們到了上學的年齡,就得寄宿在山下的村子裏。

房東家兩個孩子,哥哥六歲,妹妹四歲。或許看我是獨身女子,祖母跟我攀談了好一陣子。兩個孩子也跟在身邊,爭相坐在祖母的膝頭。一開始,妹妹跨在祖母的膝蓋上,抱得緊緊的。男孩子想把她推下來,妹妹猛然撲向哥哥,互相追逐,扭成一團。哥哥天生有一雙俊美的眼睛,四歲的妹妹瞪著一雙碩大的眼睛,神情威嚴,一副不甘示弱的架勢。也許是山地日光猛烈,才會有如此峻厲的目光吧。

“附近沒有一個和你家小兄妹一起玩的孩子吧?”我問。

“得走十多公裏,才能見到鄰家的孩子。”

聽說小女孩出生時,做哥哥的男孩子嘀咕道:

“媽媽本來跟我睡,偏偏生了她。”

未生之前,他說:

“等生下小寶寶,我要睡在她身旁。”但是,男孩子現在跟奶奶睡在一起。冬季,旅館不營業,或許要住到山下的村子裏。但生長在山間獨門獨戶人家的孩子們,我被他們強勁的目光懾服了。孩子們都有一張圓乎乎的可愛的臉蛋兒。

我突然意識到我是個獨生女。

因為生下來一直就是一個人,我已經習以為常,平時不再注意了。當然也不是完全想不到,不過不再加以深深思考。巴望有個哥哥或姐姐的女學生式的感傷似乎也消失了。就連母親去世時,我也未曾想過要是有個兄弟該多好,而是馬上給您打了電話。讓您當了掩蓋母親那種死的真相的幫凶。後來想想,這仿佛意味著母親的死責任都在於您……假若有個哥哥,就不會那樣。有哥哥在,母親或許也不會死。至少我不會墮入那種罪孽的悲哀之中。如今想想,我為我的覺醒感到驚訝。作為獨生女的我,本來決不能仰仗著您,可我對您過於依賴了。

獨生女的我,一個人住在山中的一戶人家裏,很想呼喚一聲並不存在的哥哥。不是哥哥,也可以是姐姐或弟弟,隻要是兄弟姐妹就行。一心想呼喚一聲沒有生在這個世界上的兄弟姐妹,是很可笑的事嗎?

說我是獨生女,您也是一個人。這一點,我以前從未想到過。您父親到我家裏來,也一概不談自家事,根本沒有說過您是獨生子。一次,他對我說:

“沒有兄弟姐妹,很寂寞吧?要是有個弟弟或妹妹該多好。”

我頓時臉色蒼白,差點兒不住地抖動身子。

“可不是嘛……太田臨死時,也覺得撇下個女孩兒實在太可憐啦。”

好心眼兒的母親應和道。她看看我的表情,嚇得不再出聲了。

我感到憎惡和恐怖。那大約是十四五歲的時候吧,我已經清楚地知道母親的事了。我想您父親的意思是想生一個和我異父同母的孩子。現在想想,或許隻是我的胡亂猜測。您父親也許是想到自己有您這個獨生子,想到我家隻有我和母親二人,定會覺得寂寞難耐。不過那時候,我的內心是很不平靜的。假如母親生下孩子,我決心要把那孩子害死。這種殺人的念頭,或前或後都未曾有過,唯獨那時藏於心中。也許真的會殺人。不知是出於憎惡、嫉妒還是憤怒,或許就是少女純粹的戰栗。那心境母親似乎也注意到了,她說:

“請人看過手相,說我隻能有一個孩子。”

“她是一個好孩子,能抵上十個孩子哪。”

“那倒也是……不過,獨生的孩子不善交際,隻是生活在個人的小圈子裏,自我封閉,不愛同別人交流。”

您父親看我沉默寡言,才這樣說的吧。我躲避著,不瞧您父親的臉,也不說一句話。我像母親,並不是個內心抑鬱的孩子。逢到我興高采烈的時候,您父親一來,我就立即沉默不語了。母親看到孩子的一番抗議,也許感到很痛苦吧。也許您父親說的不是我,而是指的您。

但是,假如我要殺死的那個孩子生下來,又會怎麽樣呢?那既是我的弟或妹,也是您的弟或妹……

“啊,真可怕!”

我翻高原,過山嶺,這種病態的想法應該已經洗掉了,我理應是從“晴朗的天氣”中走來的。

“晴朗的天氣。”

“啊,晴朗的天氣!”

今朝,走出“筋湯”不久,途中聽到村民們如此相互打著招呼。這一帶,“晴朗的天氣”指的就是“好天氣”。而語尾表達得很清楚。他們的問候,也使我的心一片晴朗。

實在是個晴朗的好天氣。道路邊連續不斷的芒草或茅草的穗子,被朝陽照耀得銀光透亮。柏樹的紅葉也一派明麗。左首山腳下的杉樹林罩上一層深深的陰影。一位母親忙著收割稻子,她在田畦上鋪著草席,將身穿紅色和服的嬰兒放在上麵坐著,身後白布袋裏塞滿食物,玩具也一並放在草席上。這一帶天氣冷得早,插秧也趕早,聽說是邊生火邊插秧。不過,今早倒是看到草席上的孩子都坐在暖洋洋的太陽光裏。我也隻是換上了橡皮底靴子,不需穿防寒衣物。

從“筋湯”開始有好幾條登山道路,也有通往山口的近路。但我選擇經由飯田郵局和學校,然後穿過高原中央,一邊遙望九重群峰,一邊舉步向前邁進。不登高山,隻是經過諏峨守越前往法華院。因而,這是一段不太耗費足力的行程。

所謂九重,原是群山的總稱,自東邊數起,計有黑嶽、大船山、久住山、三俁山、黑岩山、星生山、獵師嶽、湧蓋山、一目山和泉水山等。這些山巒的北側一帶就是飯田高原。

盡管說是群山的北側,湧蓋山等向西蜿蜒而去,崩平山等位於高原北部。高原或為群峰包裹,或被四方山巒支撐,飄浮於空中,呈一個圓形,仿佛是秀美的夢之國浮現於此。山間布滿紅葉,芒草花穗白浪翻滾。但我仿佛覺得高原上洋溢著一股溫潤的紫氣。高度在千米左右,東西南北寬闊,約達八千米。

那南北亦即我要跨越的方向。一旦進入廣袤的原野,一往直前,不久就看到三俁山和星生山之間遠遠飄逸著硫黃山的煙霧。群山一派晴明。右首湧蓋山上空,隻是浮遊著一縷淡淡的白雲。打從離開東京時起,我就瞄準這座高原“晴朗的天氣”而來,我感到很幸福。

我隻知道信濃高原(40),但這座飯田高原正如許多人所說,有著羅曼蒂克的魅力。溫和、明朗,令你相思千裏,令你魂牽夢係。南側群峰連綿,溫潤婧麗,氣品高雅。輪船駛入別府港時,環抱城鎮的群山所顯現的圓形波濤固然使我心醉,但在飯田高原所見到的九重巒峰,其高度令我感到意想不到的親切和協調。這或許是分布均衡的緣故吧。久住山高一千七百八十七餘米,乃九州第一高峰。大船山高一千七百八十七米,乃第二高峰。這兩座高山雖然藏而不露,但三俁山和星生山分別高達一千七百四十米和一千七百六十米。一千七百米以上的山峰聽說有十多座。不過,人在千米高原之上,同高度相差無幾的群峰比肩而立,似乎顯得山巒十分親切。再說,這裏是南國,大海不很遙遠,高原之色顯得明朗多姿。

來到堪稱高原中心的長者原,我在鬆陰下休息了好長時間。長者原上散落分布著一簇簇鬆樹,我是被草原中央的一棵鬆樹吸引了。接著走了一會兒,又坐在鬆陰下,好遲才吃了盒飯。約莫兩點光景吧,我環顧了一下廣闊的草紅葉(41)。從我所在的位置看過去,承受陽光的地方和逆光的地方,色相產生微妙的差異,山峰的顏色也各不相同。紅葉穠麗的山野,看起來簡直就像彩繪玻璃。就這樣,我似乎置身於大自然的天堂之中。

“啊,真是應該來啊!”我脫口而出。我淚流滿麵,芒草穗子的波濤再次變得銀光迷蒙。然而,這不是玷汙憂傷的淚水,而是洗滌悲哀的淚水。

我想著您,為了離別,我來到高原,來到父親的故裏。每每念起您,我就為悔恨與罪愆所困擾,使我無法離去。我還不能重新邁步。原諒我吧,來到遙遠的高原,我更加想您了。這是為著離別的思念。我一邊在草原上散步,一邊眺望群山,我繼續將您記在我心間。

我在鬆陰下一直想著您,如果這裏是無蓋的天堂,不就可以直接升上天空了嗎?我再也不想動了。我一心隻為您的幸福祈禱。

“同雪子小姐結婚吧。”

我說著,同我心中的您作別。

雖說無法將您忘卻,但今後不論以多麽醜陋和汙濁的心理想起您,我都會回憶起我在這座高原思念您時已經同您告別。如今,母親和我徹底從您身邊消失了。我最後再次向您致歉。

“請原諒我的母親吧。”

為了從飯田高原翻越諏峨守越,似乎應該攀登三俁山腳的道路,我卻選定了運輸硫黃的道路。隨著硫黃山越走越近,山的姿態變得可怕起來。遠遠看去,硫黃的煙霧似噴火一般。廣闊的山腹一帶噴出硫黃,直到山脊,寸草不生,山體也被烤焦了。岩石和泥土呈現出黑幽幽的顏色,缺乏光豔的灰色和褐色有廢墟之感。人們在左首的小山上采掘天然硫黃(噴氣孔內插入圓筒,冰淩般的硫黃從筒口垂掛下來,即可進行采掘),我鑽過采掘場的煙霧,越過累累**的岩石,到達山頂。

從山頂下山到達北千裏浜,回頭仰望正在沉沒於山頭的太陽。透過硫黃煙霧,太陽仿佛白茫茫的月中妖怪。前方,大船山優美的紅葉猶如夕暮的錦繡。走下陡峭的斜坡,就是法華院溫泉。

今晚寫了一封很長的信,是想告訴您,我度過了分手之後清純無垢的高原一日。不要記掛我,早點兒歇息吧。