在一片古木參天的森林邊上,有一間伐木人居住的小屋。屋裏壁爐的餘火閃耀著玫瑰色的光焰,映照在食品櫥、水龍頭、紡車和放在廚房一角的曾祖父留下的那座時鍾上,將小屋籠罩在一片暖洋洋的氛圍裏——這是聖誕節的前夜。

小屋裏住著兩個孩子和他們的爸爸媽媽。一家人以爸爸伐木為生。

兩個孩子中,大孩子叫棣棣,今年10歲了,是個男孩;小的叫咪棣,剛滿6歲,是個女孩。兩個孩子既乖巧可人又勇敢無畏。

哥哥棣棣長得高大結實,令他最開心的事就是在樹林裏追逐蝴蝶,采摘漿果,歡蹦亂跳地玩個痛快。也正因如此,他那一頭烏黑的卷發總是亂蓬蓬的。他是個好脾氣的孩子,天生一張笑臉,再加上一雙炯炯有神的大眼睛,實在是人見人愛。他是個無畏的孩子,勇敢是他最大的優點,這一點體現出了他品質的高尚。一大清早,他就跟爸爸棣爾到樹林裏去了。雖然身著舊衣,但他看上去依然容光煥發、氣宇軒昂,好像世界上所有美好的事物都將微笑著降臨到他的身上。

妹妹咪棣則是另外一種樣子。人們一見到她就會知道她是個愛整潔的小姑娘,因為她身上穿的長連衣裙雖然已經是補丁摞補丁的,看上去卻總是那麽整潔——那是媽媽為她精心補綴的,所以她看上去也總是那麽招人喜愛。小姑娘有著雪白的肌膚和一對湛藍的總是含著羞怯的大眼睛,令人一望就能想起田野裏的勿忘我花。她還是個天性敏感的孩子,再不起眼的小東西也能令她驚叫起來,而且不管什麽東西都能嚇她一跳。盡管她的年齡還很小,但她的內心深處已經具備了女孩子特有的崇高美德——待人溫柔體貼而又充滿愛心。她非常喜愛並崇拜自己的哥哥,所以無論哥哥走到哪裏,不管路有多遠、多難走,她總是一步不落地緊跟在後。

他們的小木屋對麵有一座豪華的宅邸,富有的人和他們的孩子住在那裏。那幢大房子裏的客廳、餐廳整日亮著燈,棣棣和咪棣從自家小屋的窗子望出去,能將那裏的情形看得一清二楚。白天他們常常看見那裏的孩子們在暖房、平台或者院子裏玩耍。暖房裏種滿了各種奇花異草,就連城裏人都從遠處慕名而來,特地來這裏賞花觀木。棣棣和咪棣雖然經常看到富人家的孩子玩耍,但他們可沒閑工夫去和這些孩子玩,因為他們很忙,既要到林子裏幫爸爸去幹活,又要回家幫媽媽幹家務。

這時正是平安夜,媽媽安頓好棣棣和咪棣上床睡覺之後吻了兄妹二人。兄妹倆覺得今天的吻比平常更加溫暖親切,也許因為媽媽深懷歉疚吧!由於風雪太大,爸爸好幾天沒到林子裏去幹活了,所以沒錢買聖誕禮物,兄妹倆床頭的長襪子裏依然空****的,媽媽心裏感覺很難過。但兩個孩子好像並沒有多想,他們很快就進入了夢鄉。這時正是夜深人靜,四周除了時鍾的滴答聲、貓的呼嚕聲和狗的打鼾聲,聽不到別的聲音。忽然,一道亮光穿過百葉窗的縫隙射了進來,桌子上的燈自動亮了起來。孩子們也有了動靜,他們開始揉眼睛、伸懶腰、打哈欠。哥哥試探地輕聲叫道:

“咪棣?”

“我在呢,哥哥,有事嗎?”

“你睡著了嗎?”

“你呢?”

“當然沒有,要是睡著了還怎麽跟你講話呀?”

“聖誕節到了嗎,哥哥?”咪棣問道。

“還沒有,明天才是聖誕節呢。可我已經知道,聖誕老人今年不會給我們帶禮物來了。”

“為什麽呢,哥哥?”

“因為媽媽沒有到街上去請聖誕老人,但媽媽說聖誕老人明年一定會來的。”

“明年?哦,明年的聖誕節還要等好久吧?”

“是啊,要好長好長時間呢。可是——唉,聖誕老人今天晚上會去咱們對麵那間大房子裏,去看那些有錢人家的孩子們!”棣棣歎息著說道。

“真的啊?”

“咦,媽媽竟然忘了關燈!”棣棣突然興奮地叫了起來,“我有一個好主意。”

“什麽好主意呀,哥哥?”咪棣問道。

“你聽我的——現在起床!”

“那可不行,肯定不行!”咪棣是個聽話的孩子,她一直很聽媽媽的話。

“反正現在這裏又沒有別的人,有什麽不行的?你看見百葉窗了嗎?”

“看見了,它好亮啊!”

“我想那一定是晚會的燈光!”

“晚會?”

“咱們那家闊鄰居的孩子們正在對麵舉辦晚會呢,這是他們家裏的聖誕樹上的燈光。我們來把百葉窗打開吧。”

“這……這能行嗎?”咪棣有點兒害怕了,她怯怯地問道。

“沒事,反正也沒人來阻攔我們,快點兒行動吧,你沒有聽到音樂聲嗎?”

兄妹倆跳下床直奔窗前,他們爬到窗前放的一個小凳子上,輕輕地掀起了百葉窗簾,隨著光線的射入,整個小屋都亮了起來,他們急切的目光馬上投向了這光亮的來源處。

“瞧,多棒!”棣棣說道,“我們全看到了!”

“可我什麽也看不到呀!”可憐的咪棣說道——凳子上根本就沒有多大她可以站的地方。

“我告訴你:有兩輛馬車,每輛車有6匹馬。外麵正下雪呢!”

“有12個小男孩從車上下來了!”小咪棣也說道。她用力地踮起腳順著窗戶向外張望。

“不對!我看是12個小女孩。”

“可你看他們穿的是男孩子的褲子!”

“噓,別大聲嚷嚷!你瞧!聖誕樹!”

“掛在樹枝上的那些金色東西是什麽呢?”

“那還用說,當然是玩具。”棣棣說道,“有士兵、寶劍、槍……還有大炮呢!”

“那擺滿一桌子的又是什麽呢?”咪棣又問道。

“當然是水果、點心,還有最好吃的奶油餡餅。”

“嘿!”咪棣禁不住拍著小手說道,“他們穿得多好看啊!”

“瞧,他們玩得多開心呀!”棣棣也看得入迷了。

“他們在跳舞呢!”

“是啊!”棣棣喊道,“我們也來跳吧!”

兄妹倆於是就在凳子上興高采烈地跺起腳來。

“嘿,這樣可真好玩啊!”咪棣說。

“那些孩子要吃糕點了——他們已經拿到手裏了!”棣棣叫了起來,“哦,多香呀,他們吃起來啦,他們在吃啦……哦!”

咪棣著迷地看著,想象著自己的手中也有了糕點。

“瞧,我這裏有12塊!”

“我這裏更多,有4個12塊呢!”棣棣叫著,“不過我會分給你的。”

兄妹倆就這樣沉浸在別的孩子的幸福之中,完全忘記了自己的貧困。他倆高興地跳著、笑著、叫著。突然,一陣敲門聲響了起來。兄妹倆都吃了一驚,他們所有的動作都停了下來,一動也不敢動地呆立著。這時,那條粗大的木門閂嘎吱吱地自己抬了起來,門緩緩開啟處進來了一個老太太,她戴著一頂紅帽子,穿一身綠衣服,隻有一隻眼睛,鷹鉤鼻子都快要鉤到下巴了。她駝著背,瘸著腿,手裏還拄著一根拐杖。兩個孩子認出她是仙女。

這個奇異的老太太蹣跚地走到兄妹倆麵前,用濃濃的鼻音問道:

“你們這兒有青鳥嗎?有會唱歌的草嗎?”

“有一些草。”棣棣渾身發抖地回答道,“可是它們都不會唱歌。”

“我哥哥有一隻鳥。”咪棣也說道。

“但這是我的鳥。”棣棣趕緊添上一句,“不能送人的。”

仙女戴上一副圓圓的大眼鏡,仔細看了看棣棣的那隻鳥。然後大聲說道:

“我需要的必須是一隻真正的青鳥,這隻鳥的顏色不夠青。我的小女兒需要這種青鳥,她病得很重,青鳥意味著什麽,你們知道嗎?我想你們一定不知道。但你們都是好孩子,我來告訴你們吧。”

仙女將她的手指湊近鼻子尖,壓低聲音,神秘地悄聲說道:

“青鳥就意味著幸福,明白嗎?我的小女兒如果有了青鳥,病就會好了,幸福也就得到了。所以我想讓你們替她找青鳥——不過,你們還不知道我是誰吧?”

棣棣和咪棣迷惑不解地互相對視著。說實在的,他們以前誰也沒見過仙女。現在,仙女就在麵前,他們禁不住有點兒畏懼。但棣棣還是很有禮貌地說道:

“您和我們的鄰居柏林考脫太太很像。”

棣棣以為自己這樣說是奉承仙女呢。因為柏林考脫太太的店鋪就在附近,是個他認為非常好的地方,裏麵有巧克力、糖果、彈子等好吃的和好玩的。每逢趕集,店裏還會出售一種個兒很大,上麵覆著一層金色錫紙的娃娃菜薑餅。柏林考脫有一個跟這位仙女一樣難看的鼻子。她年紀大了,走起路來也弓著腰,跟這位仙女一樣,但是柏林考脫太太總是很和氣。她有一個小女兒,十分可愛,禮拜天總是和伐木人的孩子們一起玩。可是這位長著一頭美麗的金發的小女孩很不幸,得了一種奇怪的病,常常需要躺在**。當她躺在病**的時候,總想跟棣棣的鴿子玩。可是棣棣舍不得把鴿子送給她,因為這隻鴿子簡直就是他的**。現在聽仙女說她的女兒病了,想要青鳥,棣棣覺得她說的是鄰居柏林考脫太太家的事情,他也因此才跟仙女提起柏林考脫太太。

但讓棣棣驚疑不解的是,仙女聽他說完連臉都氣紅了。原來,仙女是可以隨心所欲地改變自己的長相的,她本想讓自己長得誰也不像,所以今天晚上把自己變得彎腰駝背,又老又醜,幾綹稀少的灰頭發散落在肩膀上,還瞎了一隻眼睛。

“那麽,我長得怎麽樣呢?是好看還是難看?是年老還是年輕?”仙女問棣棣。

她如此發問,用意無非是考驗棣棣,想看他是否真誠善良。棣棣緊張得既不敢看她,也不敢說實話。於是老太婆提高聲音又說道:

“實話告訴你們——我是仙女蓓麗呂!”

“哦,是,是!”棣棣渾身簡直抖得像篩糠了,他趕忙點著頭。

聽棣棣如此回答,仙女才現出了滿意的神情。當看見兩個孩子還穿著睡衣時,她便催促他們穿好衣服。她一邊幫咪棣穿,一邊問她:

“你們的爸爸媽媽在哪兒呢?”

“那邊,”咪棣指著右邊的房門道,“他們都在那兒睡覺呢。”

“爺爺奶奶呢?”

“都去世了。”

“那麽小弟弟和小妹妹……你們有弟弟妹妹嗎?”

“有3個弟弟!”棣棣回答。

“還有4個妹妹。”咪棣補充道。

“那他們都在哪裏呢?”

“死了,他們都不在了。”棣棣說道。

“那麽……你們,想見見他們嗎?”

“當然,早就想見了!能讓我們見見他們嗎?現在就讓他們到我們這兒來吧!”

“這麽容易?他們又沒裝在我口袋裏!”仙女說道,“但是你們很幸運,等你們經過懷念國的時候,就能看見他們了。這懷念國就在你們去找青鳥所經過的路上,在路的左邊,拐三個彎就能看見……對了,剛才我敲門時,你們幹什麽呢?”

“我們正在玩兒‘吃蛋糕’的遊戲。”棣棣回答道。

“你們有蛋糕?放在哪裏?”

“在對麵有錢人的孩子那裏。您過來看看,那蛋糕可真棒!”

棣棣拉著仙女走到窗前。

“可那是別人在吃蛋糕呀!”仙女說道。

“不錯,是別人,”棣棣說道,“但我們可以看著他們吃呀!”

“你們不生他們的氣嗎?”

“不會,我們怎麽會生他們的氣呢?”

“因為他們並沒有把蛋糕分給你們,而是自己把蛋糕全給吃了!這簡直太不公平了。”

“哦,沒什麽,因為他們有錢嘛!你看他們住的房子有多漂亮!”

“你們的房子其實也很漂亮,隻不過你們的眼睛看不到就是了。”

“不可能,我當然看得見!我的視力非常好,”棣棣說道,“連教堂頂上的時鍾指針我都能看得清清楚楚。我爸爸就看不大清楚!”

仙女突然生氣地大聲說:

“我說得沒錯,你們確實看不見!”

看見仙女火氣越來越大,棣棣想:看來對仙女來說,看清楚教堂時鍾的指針是一件十分要緊的事。

仙女當然知道棣棣的眼睛能看到東西,但她想教棣棣認識身邊萬物內在的善與美。因為她知道他是個善良的孩子,應該獲得幸福。但這並不是一件容易做到的事。很多人終其一生庸碌混沌,卻始終沒有享受過身邊觸手可得的幸福。作為一個法力無窮的仙女,她決定給棣棣一頂鑲嵌著一顆魔術鑽石的帽子。這顆鑽石很不尋常,它有一種奇異的功能,即每時每刻都能指明事物中的真理。有這顆鑽石指引,棣棣就會看清楚事物內在的本質,會認識到每一種事物都有生命,有靈魂——就同人類一樣,它們的存在是為了配合人類的生活,使人們生活得更幸福。

仙女從身上的一個大包裏取出一頂綠色的小帽子,上麵有一個白色帽徽,帽徽的中央嵌著一顆雪亮的大鑽石。棣棣簡直欣喜若狂。仙女把使用鑽石的方法告訴給他:隻要一按鑽石,事物的靈魂就會顯現;將鑽石轉向右邊能看見事物的過去,轉向左邊則能看到事物的未來。

棣棣樂得嘴都合不攏了,他又蹦又跳地滿臉放光。但沒過一會兒,他又擔起心來:要是這頂帽子落在別人手中該如何是好呢?他不禁脫口叫道:

“哦,爸爸會把它拿走的!”

“不會。你把它戴在頭上以後就沒有人能看見它。”仙女說,“你試試看!”

“哇——”棣棣和咪棣開心地拍手叫了起來,“真的看不見了呀!”

棣棣剛戴上帽子,眼前的一切馬上都變了樣:仙女變成了年輕而美麗的公主,隻見她戴著閃閃發光的珠寶,穿著華美的綢緞衣服;簡陋的小屋牆壁變得像寶石般晶瑩剔透;原先破舊的家具變得如同大理石般散發著光澤。棣棣和咪棣高興得歡呼雀躍,手舞足蹈。

“太美妙了!太美妙了!”棣棣興奮地叫道。

而天**美的咪棣則站在那裏著迷地看著公主美麗非凡的衣飾。