很久以前,有一個國王,不過,我可不知道他統治的是哪個國家,叫什麽名字。

國王沒有兒子,隻有一個獨,公主吃了蘋果,就能夠恢複健康。於是他在全國找能夠給公主帶來蘋果的人,隻要能夠治好公主的病,他就能夠娶公主為妻,將來還能夠繼承王位。

再說有一戶人家,夫婦倆有三個兒子。父親聽到這個消息後對大兒子說:

“你到園子裏去摘滿滿一籃美麗的紅蘋果,然後送到宮廷裏,也許公主吃對大恢複健康,這樣你就能夠還有她結為夫妻,以後還能夠當上國王。”

大兒子按照他的吩咐去辦了,摘了滿滿一籃紅蘋果後便出發了。

他走了沒多久,碰到了一個頭發花白的矮個兒,矮個兒問他籃裏放的是什麽東西。

大兒子烏雷說:“是青蛙的腿。”

矮個兒說:“你說裏麵是什麽就是什麽,隨便你。”

說完這話,矮個兒轉身就走了。

烏雷到了宮殿以後,叫人告訴國王,說他帶了些蘋果來,如果公主吃了這些蘋果,病非常快就會好起來的。

國王聽了十分高興,立刻叫烏雷進來。可是打開籃子一看,裏麵裝的不是蘋果,而是青蛙腿,而且有一隻還在動呢。

國王非常生氣,立刻派地將他鹽趕了出去。

大兒子回到家後,就把經過一五一十地告訴父親。於是父親派他的次子塞梅去。

還有烏雷的遭遇一樣。他也遇見了那個頭發花白的矮個兒,矮個兒問他籃子裏是什麽。

“豬鬃,”塞梅說。

頭發花白的矮個兒說:“你說什麽就是什麽,隨你的便。”

他到了王宮門口,說他手裏有蘋果,公主吃了以後身體就會好起來的,可是守衛們不讓他進去,說已經有人來開過他們的玩笑了。但塞梅再三說他的確帶來了蘋果,要他們放他進去。最終,他們相信了他,帶著他去見國王。

可是當揭開籃蓋一看,裏麵裝的卻是豬鬃。

國王勃然大怒,於是派人拿鞭子把塞梅趕了出去。

塞梅回到家後,也告訴了他父親所有事情的經過。

最小的兒子,大家叫他傻瓜漢斯。這個時候他問父親,他是不是也能夠去送蘋果。

“哎,”父親說,“你配嗎?聰明人都辦不到,你就更不用想了?”

可是那孩子拚命地請求,“爸爸,就讓我也去試試吧!”

“滾吧,傻瓜,必須等到你聰明了以後再去。”父親轉過背說。

可漢斯依舊使勁拉著父親的衣服,又說:

“爸爸,你就讓我去吧。”

“好,那你就去吧,不過你回來時什麽也別想得到!”父親的話語中帶著妒意。

孩子聽了以後非常開心,跳舞了起來。

“你越來越像一個傻瓜。”父親又說。

可是漢斯根本不在意他父親說的話,依然十分高興。

夜幕慢慢降臨。他想,還是等到明天再去吧,今天恐怕到不了宮廷了。

晚上,他睡得非常不安穩,一直在**翻來覆去,後來好不容易睡著了,他在夢裏見到漂亮的公主還有宮殿、金銀以及各種各樣的東西。

第二天一早,他便出發了,他也碰到了那身穿灰衣的古怪的矮個兒。矮個兒又問他籃子裏是什麽,漢斯就回答:

“裏麵是蘋果,公主吃了病就會好。”

矮子說:“你說什麽就是什麽,隨你的便。”

可是宮廷裏的門衛不讓漢斯進去,他們說已經有兩個人來過,口口聲聲說帶了蘋果來,結果一個拿了青蛙腿,另一個拿了豬鬃。

漢斯苦苦懇求,說他帶來的確是整個王國裏長得最美麗的蘋果。

他說得頭頭是道,門衛看他傻傻的覺得他不會撒謊,於是讓他進去了。這一次,門衛做了正確的決定,因為漢斯在國王麵前把籃子的蓋揭開時,裏麵裝的果然是金黃色的蘋果。

國王見了蘋果十分高興,立刻叫人拿給女兒。此刻他忐忑不安地等待著下人報告蘋果的效果。

沒過多久,有一人前來報告情況,你們猜,這人是誰呀? 原來是公主自己。她一吃蘋果,病立刻就好了,她從**一躍而起。國王高興的心情,難以用文字來形容。

可是現在,國王卻不願意把女兒嫁給漢斯了。他要求漢斯先建造一隻能夠在陸地上比水上駛得還快的小船。

漢斯爽快地答應了這個條件,回到家中,便把事情的經過一五一十地說了。

於是父親派大兒子烏雷到森林裏去,建造國王說的那種小船。

烏雷勤快地幹了起來,嘴裏還吹起口哨。到了中午時分,烈日當頭,這個時候頭發花白的矮個兒又來了,他問烏雷在幹什麽。

烏雷說道:“在做木頭用具。”

矮個兒說,“你說做什麽就是什麽,隨你的便。”

到了晚上,烏雷自認為現在已造好了一隻小船,可是當一坐到裏麵,才發現這隻是個木頭用具,根本無法在陸地上行駛,更別提行駛速度比在水中行駛的快了。

第二天,塞梅到樹林裏去,遭遇了跟烏雷完全一樣的情況。

第三天,傻瓜漢斯到林子裏去了。他十分認真地做著小船,整個林子裏回**著伐木的聲音,他一麵唱歌歌,一麵興高采烈地吹口哨。

這天中午,天氣非常炎熱,矮個兒又來非常炎他在幹什麽。

“我在建造一隻小船,它在陸地上行駛的速度比在水裏快。如果造成了,我就能夠還有公主結為夫妻。”

“哦,”矮個兒說,“應該這樣,以後也應該這樣。”

傍晚,金黃色的太陽快下山時,漢斯便把小船還有用具都建造好了,他坐在船裏,劃著槳駛向王宮。小船行走的速度,跟風一樣的快。

國王在非常遠的地方就看到了。可是依然不肯把女兒嫁給漢斯,他又想出一個主意,讓漢斯看管一天一百隻兔子,如果丟掉一隻,他還有公主便不能夠結婚。

漢斯答應了。

第二天,他帶了一群兔子到草地上去,小心翼翼地看管著,不讓一隻兔子丟失。

過了幾個鍾頭,宮裏來了一名侍女,對漢斯說,宮裏來了一個貴賓,要用兔子來招待。漢斯知道她的意思,可他無論如何也不給侍女一隻兔子,並且建議她能夠明天再用胡椒炒兔子去招待貴賓。可是侍女不肯放棄,最後哭了起來。

漢斯見她哭了,就說:如果公主自己來這,就交給她一隻兔子。

侍女回來宮中,如實地告訴公主所發生的事情,公主就親自走來。

這個時候,矮個兒又來看漢斯,問漢斯在做什麽。漢斯說:

“哎,我得看管一百隻兔子,一隻也不能夠丟失,這樣才能夠還有公主結婚,以後做國王。’

“這個簡單,”矮個兒說,“這裏有一隻哨子,如果有一隻兔子丟失了,隻要你一吹,它就會立刻跑回來。”

這個時候公主來了,漢斯便將一隻兔子放在公主的裙子裏。公主隻走了一百步的時候,漢斯就吹起哨子,於是兔子就從裙子裏跳舞了出來,回到兔群裏。

到了晚上,看守兔子的漢斯又吹了一次哨子,重新清點了一下,發現一隻都沒少,於是趕著兔子回到宮殿。

國王見了十分吃驚,沒想到漢斯這麽有本事能夠看管一百隻兔子,卻一隻也沒有丟掉。

不過國王仍不願意把女兒嫁給他,他又想出了一個主意,讓他一定要把大鵬鳥尾巴上的羽毛取來。

於是漢斯急忙出發,飛一般地向前走。

晚上,他走到一座城堡前,請求在裏邊住一晚,因為那時還沒有旅館。城堡的主人非常高興地接待他,並且且問他要去哪兒。漢斯回答說;

“我要去找大鵬鳥!”

“哦,原來是去找大鵬鳥!大家都說,大鵬鳥無所不知,我正好丟失了一把開錢箱的鑰匙,你找到大鵬鳥時,幫我問問它,在哪能夠找回鑰匙。”

“好的,”漢斯說,“我一定幫你問問。”

第二天一早,他便繼續趕路,路過另一個城堡,又在那裏住了一晚。城堡主人聽說他要去大鵬鳥那兒,於是告訴他家裏有一個女兒生病了,吃了各種藥,都不見效,拜托漢斯問問大鵬鳥,怎樣才能夠讓女兒恢複健康。

漢斯說他非常樂意辦這件事,於是他上又繼續上路。

不大一會兒,他來到一條小河邊上,那裏沒有渡船,隻有一個身材非常健碩的漢子把人們背過河。

那漢子問漢斯要去哪兒,漢斯說:

“去大鵬鳥那兒。”

“哦,如果你見到了大鵬鳥,”漢子說,“那就幫我問問,為什麽我應當把所有的人都背過河去。”

“好,老爺爺,我一定為你辦好這件事。”漢斯說。

於是大漢把漢斯背過河。

漢斯終於來到大鵬鳥家裏,可是當時大鵬鳥卻不在,隻有他的妻子在家。

漢斯告訴了大鵬的妻子他的來意,說他要大鵬鳥尾巴上的一根羽毛,還有一個人的城堡裏丟掉了打開錢箱的鑰匙,他要問大鵬鳥鑰匙在哪兒,另一個城堡主人的女兒生病了,他想知道如何才能夠治好女兒的病,再有,離這兒不遠的地方有一條河,那邊有一個漢子非要把別人背過河不可,他非常想知道為什麽一定要把眾人都背過河。

大鵬鳥的妻子聽了他的話說:

“你得知道,我的好朋友,凡是基督教徒,都不能夠同大鵬鳥說話,否則他會把他們都吃掉的。如果你非得這麽做,那麽你能夠藏在了床底下,夜裏當他一睡熟,你就伸出手去把他尾巴上的一根羽毛拔下來,你想知道的所有事情,我能夠幫你問問他。”

漢斯聽了以後十分高興,就藏在床底下。

晚上,大鵬鳥回來了,一進房間後就說:

“夫人,我聞到一個基督教徒的氣味。”

“嗯,”大鵬鳥的妻子說,“今天的確是來了一個,不過他已經走了。”

大鵬鳥沒有繼續說什麽。

半夜裏,大鵬鳥打起呼嚕來,漢斯從床底下伸出手來,拔走了它尾巴上的一根羽毛。大鵬鳥十分驚慌,說:

“夫人,我聞到一個基督教徒我聞到,也感覺到有人在拔我的羽毛。”

於是妻子說:“你一定在做夢! 我已經跟你講過,今天來過一個基督教徒,不過他已走了。他還跟我講了一些事。有一座城堡,裏麵有個人丟掉一把開錢箱的鑰匙,找不到了。’

大鵬鳥說:

“唉,真是個大笨蛋!鑰匙在木材間門後麵的一堆木頭底下啊!”

“那人還說,另一座城堡裏有一個女孩子病了,沒有大夫能夠夠把她的病治好。”

大鵬鳥說:

“哎,笨蛋!地窖的石階底下有一隻癩蛤蟆,它用那女孩子的頭發做了一個窩。隻要把頭發拿了回去,她的病就會好的。”

“那人又說,不知道是什麽地方有一條個人放邊有一個漢子,他必須把所有的人背過河去。”大鵬鳥說:

“哎,笨蛋!隻要有一次他把一個人放在河中央,他就不需要再背別人了。”

一清早,大鵬鳥就起身飛走了。

這個時候漢斯從床底下鑽了出來,他手裏拿著一根漂亮的羽毛,大鵬鳥說的關於鑰匙、女孩還有河邊漢子的事,他全部都聽到了。雌鳥又把各件事重說一遍,以免他忘了。

於是漢斯踏上回到家的路。他先遇見了河邊的漢子,漢子立刻問他大鵬鳥說了些什麽話。漢斯對他說,他必須把他背過河後,才能夠告訴他。於是漢子把他背過河。

到了河那邊,漢斯就說,他隻要把一個人放在河中央,以後就不用再背別人了。漢子聽後非常高興,對漢斯說,為了表達謝意,他還要繼續再背他一次。

漢斯謝絕了他,叫他別再為這事辛苦了,對他所做的,他已經非常滿意了,說完他繼續往前走去。

他來到那個有一個女兒生病的城堡。由於那個女孩不能夠走路,所以他背著那個女孩,走下地窖的石階,在最後一級石階下取出蛤蟆窩,放在女孩手裏。女孩立刻從他的肩上跳舞下來,走上石階,她非常快完全恢複健康了。

這個時候女孩的父母親都十分高興,送了非常多金銀類的東西給漢斯,他要什麽,他們就給他什麽。

非常快漢斯又來到另一座城堡。他走到木材間,在門後的一堆木材裏找到了鑰匙,並且且交給主人。主人十分高興,為了表示感謝,他從箱子裏拿了非常多金子以及各種各樣的東西,如母牛,綿羊等送給漢斯。

漢斯帶著錢幣、金銀、母牛、綿羊還有山羊來見國王。國王就問漢斯,這麽多的東西都是從哪兒弄來的。漢斯說:“你要什麽,大鵬鳥就會給你什麽。”國王心想,這消息真是太有價值了,於是他出發去見大鵬鳥。國王走到河邊,他是漢斯走後第一個到這裏的人。可是漢子背上他後,把他放在河中央,徑自走了,國王不會遊泳,最後淹死在河中央!

這樣,漢斯順利地與公主結為夫妻,並且且當上了國王,統治這個國家。