這本書的目標不是介紹新的知識,而是幫助你了解“自己已經知道的東西”。換句話說,我想刷新你的物理學基礎認知,使之變得生動,並教你學會運用這些知識的各種方式。為了完成這一目標,我寫了很多趣味問題、腦筋急轉彎、奇聞軼事、好玩的實驗、悖論和出乎意料的類比——這些來自日常世界和科幻作品的內容都和物理有關。我相信,科幻小說最適合出現在這樣的書裏,所以我大量引用了儒勒·凡爾納、H. G.威爾斯、馬克·吐溫和其他作家的作品,因為除了供人消遣以外,這些作家描繪的幻想實驗很適合作為物理課上的絕佳案例。

我竭盡全力,試圖激發讀者的興趣,勾起你們的好奇心,因為我相信,你對某樣東西越有興趣,就越願意去深入鑽研它,也越容易理解它的含義——從而獲取更多的知識。

不過,我也大膽地挑戰了人們寫這類書籍時慣用的手法,所以你會發現,這本書裏幾乎沒有那些助興的小把戲和令人印象深刻的實驗。我的目標和他們不一樣,我主要希望你能從物理學的角度沿著科學的脈絡思考,將物理學知識與日常事物緊密聯係在一起。我一直試圖按照列寧提出的原則重新撰寫原來的版本:“科普作家引領讀者從基礎的通識出發,走向深刻的思想和嚴肅的研究,他通過簡單的討論或顯著的案例,介紹根據這些事實得出的主要結論,激發讀者不斷提出更新的問題。科普作家不應預設讀者不思考,或者不能、不願思考。恰恰相反,他應該預設潛在的讀者熱切地希望開動大腦,並通過自己認真艱苦的工作輔助、引導對方邁出最初的幾步,教會他繼續獨立前行。”(《列寧選集》,第5卷,第311頁,莫斯科,1961。)

自本書出版以後,人們一直對它興趣濃厚,因此請容許我簡單介紹一下它的主要“履曆”。

《趣味物理學》首次問世於1911年,它是本書作者撰寫的第一本此類書籍,現在他的作品家族已經相當龐大。截至目前,這本書——包括原版和續編——在俄羅斯的總印數已經達到了200000本。考慮到這本書常被擺放在公共圖書館的書架上,每本都有幾十個人讀過,我敢說,它擁有數百萬讀者。我收到過來自最偏遠角落的讀者來信。

1925年,本書的烏克蘭語版本出版,德語版和意第緒語版問世於1931年。德國還出版過一個縮寫本。本書的摘要被翻譯成法語在瑞士和比利時發行,巴勒斯坦也出版過希伯來語的摘要。

它的流行證明了公眾對物理學的強烈興趣,也使我不得不特別注意維護它的水準,所以我才會在曆次重印時做出大量修改和補充。25年來,這本書一直在不斷修訂,目前最新的版本裏初版所占據的內容還不到一半,而且沒有任何一張插圖來自第一版。

有人請求我不要再修訂這本書,因為他們不想被迫“為了十幾頁的新內容買新版本”。但我認為,從各個角度不斷改進本書是我的義務,這方麵的考慮並不能免除這份義務。歸根結底,《趣味物理學》不是虛構類書籍,它是一本科學書籍——哪怕隻是普及性質的——它涉及的領域,即物理學的基礎知識每天都在變得更豐富。我必須把這些內容納入考量。

此外,因為沒有在本書中討論無線電工程學的最新進展、核裂變、現代理論之類的問題,我不止一次地遭受指責。這裏麵有點誤會。本書的目標十分明確,這些問題應該留給別的書去討論。

除了本書的續編以外,《趣味物理學》和我的其他一些書也有關聯。其中一本是《一步步學物理》,這本書是為那些沒有係統學習過物理的門外漢準備的。相比之下,另外兩本的目標讀者則是上過中學物理課的人,它們分別是《趣味力學》和《你了解物理嗎?》,後者是本書的續編。

別萊利曼 (摘自第13版)