剛開始隻聽到一聲短短的慘叫聲，分不清是從哪裏傳出的，是誰在喊叫，隻是微弱地傳到昏暗的大廳裏，接著便停了。
“啊！”遙佳不由自主地抬高聲音。
“怎麽了？”拓也驚訝地問道。
“剛才——你沒聽見嗎？”
站在電話台前的遙佳惶恐不安地望向四周。“好像是人的慘叫聲。”
“啊？”
從哪裏傳過來的？是誰的叫聲？
應該不近。似乎離這裏較遠——但確實是在別墅裏。遙佳戰戰兢兢地抬起頭往上看。“好像發生了什麽。”
與此同時，樓上又傳來一聲異樣的叫聲，比剛才的慘叫聲更大更尖銳。
“剛才是什麽聲音？發生什麽事了嗎？”
“不知道啊。不過，好像是從二樓傳過來的……啊。”
吧嗒吧嗒吧嗒……瑣碎的腳步聲在頭頂上響起，是誰在二樓走廊上快跑？聲音接著又轉移到了樓梯口。
“怎麽了？”
“呃，好像有人……”
遙佳緊握電話，往樓梯方向望去。但是，從這個位置看不見樓梯正麵，所以她也不清楚是誰從樓梯上跑了下來。
二樓的慘叫聲還在繼續。雖然已經漸漸變小、減弱，但很明顯，一定是發生了什麽異常的事情。
“我去看看。”
約好一會兒給他打過去後，遙佳離開了電話台。當她跑到樓梯口時，二樓跑下來的人影已不見蹤影。
她無暇顧及那人到底跑去了哪裏，拔腿就往二樓奔去。
跑到差不多樓梯中央後，她確定了叫聲的方向。正對著樓梯左手邊——也就是說，是從雅代或者香橙的屋裏傳出來的？
“龍川老師。”
有人在叫她，聲音從下麵傳來。她回頭一望，是佐竹邦江正從飯廳那邊往大廳跑。
“剛才那個聲音是怎麽回事？”
“我正要去看呢！”
從二樓樓梯口來到走廊，她看見左手邊最裏麵的那間房子開著門。那是香橙的房間。
（那麽——）
遙佳在走廊上狂奔。
（那麽，這個聲音……）
是香橙的聲音吧。一年來一直沉默不語的香橙，會發出這麽異樣的叫聲嗎？
遙佳從開著的房門跑進來時，與以往一直坐在椅子上望向窗外不同，園城寺香橙正一人站在屋裏的陽台門前——
“夫人！”
香橙兩隻手用力地捂著臉，沒有回應遙佳，隻是對著打開的白色陽台門，靜靜地佇立著。外麵吹進來的夜風，將她米色睡袍的底擺和滿頭長發吹得飄了起來。那叫聲確實是從她嘴裏發出來的。
“究竟是怎麽回事？”
香橙已不再叫喊，而是發出類似呻吟、喘息的那種低低的斷斷續續的聲音。
“夫人，到底發生了什麽事？”
遙佳又問了一遍，香橙還是沒有回應。
遙佳繞到她麵前，看著她的臉。她仍舊直勾勾地望向陽台，靜靜地站著，一動不動，臉上寫滿了驚愕（或者說恐懼？）……
遙佳將香橙托付給稍後跑進來的邦江，自己一人往陽台那邊走去。陽台的門為什麽是開著的？應該不是香橙自己打開的。那麽是誰找開的？
與以往死盯著窗戶不同，香橙現在一動不動地望著陽台外麵。
那表情，那聲音，還有——還有，剛才跑下樓梯的腳步聲……
來到陽台，遙佳立即發現有些不對勁。正麵的欄杆扶手壞了。有人從這裏掉下去了嗎？遙佳終於想到了這個。
香橙在房裏看到這一切，所以才會……
她繼續往前走，越過被折得淩亂的木質扶手，往下望去。此時，她的腦海裏越發想起昨晚從斷崖上往湖岸看的情形。
“啊！”
和預想的一樣，陽台下的地麵上，橫躺著一個失足跌落的人。那不是安達雅代嗎？
遙佳用手抵著額頭，踉踉蹌蹌地向後退去。
“邦……邦江夫人，不好了……”
“不好了，不好了。”
耳邊傳來重複的聲音，遙佳嚇了一跳。不知何時，園城寺初子已經站在門的對麵。
“不好了，不好了……到底發生了什麽？”
“啊，不可以。那裏很危險。”
老太太躲開遙佳想要拉住她的手，搖搖晃晃地走到陽台旁邊，一邊嘟囔著“在哪兒，在哪兒”，一邊將頭探了出去。
“奶奶，危險，那裏的扶手壞了——邦江！不得了了。雅代小姐掉到下麵去了……”
初子仿佛沒有聽見遙佳的叫喊，死死地盯著陽台下麵，一動不動。遙佳心想，老太太精神恍惚，估計還沒搞清楚發生了什麽事吧。於是，她雙手箍住老太太的手腕，欲將她拉回。這時——
“……亞……希……”
老太太嘴裏發出嘶啞的低語聲。
“……亞希……”
確實是在叫“亞希”這個名字。“奶奶，來，我們到這邊來。”
遙佳使勁拉扯她的胳膊，她卻不動彈。然後——
“嗚，嗚嗚嗚……”
低語聲漸漸變成抽噎，然後——
“喔喔……喔喔喔喔喔喔……”
她蹲了下來，趴在地上，死死地抱住陽台的邊緣，顫巍巍地擠出幾聲喊叫。
(1)傑森·沃赫斯（Jason Voorhees），出自《十三號星期五》係列電影的殺人狂。與《德州電鋸殺人狂》中的人皮臉、《月光光心慌慌》中的麥克爾·麥爾斯和《猛鬼街》中的弗萊迪·克魯格並稱“影史四大殺人魔”。