春天，雪融化得很快，河水說漲就漲起來，迅速淹沒了兩岸。有些低窪地帶一片汪洋。動物遭殃的消息從四麵八方傳來。受災最重的是野兔、鼴鼠和田鼠，還有其他一些生活在地麵和地下的小動物。大水一下衝進了它們的住宅，這些小動物就隻好棄家外逃。
小動物們誰都想逃命，逃得越快越遠越好。
小個子動物鼩鼱逃出洞來，爬上矮樹，蹲伏在樹枝上等水退去。鼩鼱奔逃的樣子真是可憐，因為它太餓了。
水漲得太猛。鼴鼠要不是逃得快，就會被迅速漫上來的水悶死在洞裏。它從地底下爬出來，衝出水麵，趕快遊動。它得找個幹燥的地方去避難。
鼴鼠是個遊水能手，它遊了好幾十米才爬上岸來。它覺得自己的運氣不錯，因為它那身油亮亮的毛皮，本是很容易就被發現的，幸好沒被猛禽看見。
它爬上岸後，又順利地鑽到地下，躲起來了。
樹上的兔子
有一隻兔子，在春水泛濫時發生了這樣的故事：
在一條寬闊的河流中央，有一個小島，島上住著一隻兔子。兔子每天晚上出來啃小山楊樹的嫩皮，白天悄悄躲在矮樹林裏，不然，被狐狸看見就沒命了。
這隻兔子年紀還小，是一隻不算聰明的兔子。
它總是不大留意河上發生的變化。河水把許多冰塊衝到小島周圍來了，劈裏啪啦的聲音響成一片，它也沒有察覺。
發大水這一天，兔子在矮樹下的家裏睡覺。太陽曬得它渾身暖洋洋的，所以睡得特別香甜。它壓根兒就沒發覺河水正迅速地漲到它沉睡的島上，直到它覺出身子底下的毛都濕了，這才猛一下醒過來。
當它跳起身來要逃走的時候，周圍已經是一片汪洋了。
發大水了。不過現在水才漫過兔子的腳背，它趕緊往島中央逃去——那裏還是幹燥的。
可是水漲得很快。幹燥的地方越來越少，島越來越小。兔子從這邊躥到那邊，在那邊又回頭躥到這邊。它看到這個小島用不了多久就會被水淹沒了，它又不敢往冰冷的激浪裏跳。在這樣滾滾滔滔的河水中，它是一定遊不到岸邊的。
它就這樣心驚肉跳地過了一天又一夜。
第二天早晨，小島隻剩下巴掌大一塊地方露出水麵了。幸好有一棵粗大的樹，上頭長了很多節疤。這隻嚇得魂飛魄散的兔子，繞著大樹跑了一圈又一圈。
第三天，水漲到樹下了。兔子拚命往樹上跳，可是每跳一次都掉落下來，撲通一聲跌進了水裏。
最後，兔子總算跳上了離地麵最近的粗樹枝。它好不容易在上頭找到了一個安身處，就在那兒耐心等待大水退去。
水不再上漲了。
它並不擔心自己會被餓死，因為老樹的皮雖然很硬很苦，肚子餓得慌時，還是能充饑的。
對它生命威脅最大的還是風。風把樹枝吹得東搖西晃，兔子抓不穩這劇烈晃動的樹枝。它像一個趴在桅杆上的水手，腳下的樹枝恰似帆船在風中搖擺的橫杆，下麵奔流著深不可測的冰水。
兔子眼看著身下洶湧的激流裏，隨波浪起起伏伏漂浮著木頭、枯秸，還有動物的屍體。
倒黴的兔子看見另一隻兔子隨水浪慢慢漂過去，那副樣子嚇得它篩糠一般哆嗦：那隻死兔子的腳掛在一根枯枝上，它肚皮朝天，四肢僵直，像樹枝一樣漂流著。兔子就這樣在樹上趴了三天。
後來，水落下去了，兔子才跳到地上來。
它隻好在河中的小島上待著，一直待到夏日到來。夏天河水淺了，它才跑到河岸上來。
乘船的鬆鼠
歐鯿（biān）從河裏遊上了被春水淹沒的草地，一個漁人就劃了一隻小船，在草地上支下了個逮歐鯿的袋形網。他的船在那些冒出水麵的矮樹樹梢間，繼續慢慢穿行。
在一棵矮樹上，他看見有一朵黃裏透紅的蘑菇，感到很奇怪。忽然，那朵蘑菇跳了起來，徑直跳進了漁人的小船裏。
這朵蘑菇在船裏一落下，就眨眼間變成了一隻鬆鼠。它渾身都在滴水，毛從頭到尾都是亂七八糟的。
漁人把鬆鼠送到岸邊。鬆鼠一下子就從船裏彈了出去，連蹦帶跳地鑽進了樹林。
鬆鼠怎麽會在水中央的矮樹上呢？在那裏，它待了多久？沒有人知道。
春汛殃及鳥類
對於林中的雙翅居民來說，春水泛濫並不是多麽可怕的事。但是，它們也吃足了春汛的苦頭。
鮮黃鮮黃的黃鵐把自己的窩做在了運河岸邊，並且已經在裏頭下了蛋。
春汛的大水衝毀了它的窩，水浪把它的蛋卷進了漩渦。黃鵐於是隻得去另找合適的地方做窩。
扇尾沙錐蹲在樹上。它在等著春汛過去，大水退去。
扇尾沙錐是一種林鳥，住在林間沼澤地上。它的嘴特別長，能插到爛泥裏靈活地找到它要吃的東西。
它蹲著，一直蹲著，它在等水退去。到那時，它又可以用長長的腳在泥淖上走路，又能用長嘴在爛泥裏挖洞了。它可不能離開這片生它養它的沼澤地。
所有的沼澤地都已經被扇尾沙錐占據了，別的沼澤地上的扇尾沙錐，是絕不會放它進去的。
原來是狗魚
我們的一個通訊員躡手躡腳地向一群野鴨走去——野鴨棲息在湖上的矮樹林後麵。
他穿著長筒膠靴在水裏輕輕移動著腳步，從湖裏漫溢出來的水，都漲到他的膝蓋了。
突然，他聽見前麵的矮樹林後麵，傳出來一陣腳爪在淺水窪裏踹動的聲響，接著，他看到一個“怪物”的灰脊背——長長的、光溜溜的脊背，在淺水窪裏晃動。走近一看，原來是條大狗魚，有一米多長呢！
現在是狗魚產卵的季節。它們從河裏、湖裏遊到被春水淹沒的岸上去，在岸邊的草叢裏產卵。新生的小狗魚從卵裏一出來，就隨著退下來的水，遊到河裏和湖裏去。
最後的冰塊
小河上本來有一條冰道橫穿過河，農人的雪橇就行走在這條冰道上。春天的陽光暖洋洋的，照得小河上的冰道浮了起來，開裂了。這樣，這條冰道就隨河水向下遊晃晃悠悠地漂去。
這是一塊很髒的冰，上麵分明有馬糞、雪橇的痕跡和馬蹄印。冰塊上麵，還扔有一枚馬掌釘。
起初，冰塊隨小河漂著。一些通身潔白的鳥，它們是鶺鴒，從岸上飛到冰塊上去，啄那上頭的蒼蠅吃。
後來，小河的流水漫出了河岸，冰塊就被衝到草地上去了。魚在水汪汪的草地上遊來遊去，時而也遊到冰層底下。
有一天，從冰塊旁邊的水麵冒出來一隻小黑獸，它爬上了冰塊，這是一隻鼴鼠。草地漾起春水後，它在地底下就沒法呼吸了，因此就浮到水麵上來。後來，湊巧這塊冰的一側被土坡掛住，鼴鼠就連忙跳上土坡，很快挖了個地洞，鑽了進去。
冰塊繼續往前漂去，漂去，漂進了森林。冰塊撞在一個樹墩上，又停下了。冰塊上立刻聚集起許多被水災害苦了的陸棲小野獸。它們當中有小林姬鼠和小兔子。它們都遭到了春汛的襲擾，都受到了死亡的威脅。這些小野獸個個又驚又凍，一直哆嗦個不停。小野獸們身體挨著身體，密密匝匝，緊緊擠成一堆。
幸好大水很快退了下去，太陽把冰塊全曬化了，小野獸們跳到了地麵上，各跑各的，四散了，於是就隻剩一個鐵馬掌釘還留在樹墩上。
冬季裏，魚在做什麽
冬天，河裏結起厚厚的冰，魚都在冰下睡覺。
鯽魚和丁鱥（guì）在秋天時節水開始變涼時，就鑽進河底的淤泥裏去了。
鮈（jū）魚和歐鮊（bó）在河床窪坑的沙堆裏過冬。
鯉魚和歐鯿有的到長滿蘆葦的河灣裏去，躺著過冬，有的冬天就躺在湖灣的深坑裏，靜靜地等待春天的到來。
鱘（xún）魚秋天就成群成堆地擠到大河河底的窪坑裏去，因為大河結冰往往不會結到底，河越深，河底的水就越暖和。
在小河裏，在大河裏，在湖裏
圓木在小河的河麵上擠成一堆。這是伐木工人在放筏了。
我們州偏遠的森林裏有幾百條細小的溪流與小河，其中有不少是流入姆斯塔河的。
姆斯塔河流入伊爾門湖，又從伊爾門湖流出來，流經寬闊的沃爾霍夫河，再流入拉多加湖。
再從拉多加湖又繼續流，流進了涅瓦河。
伐木工人在冬季裏間伐過於稠密的森林，在春天冰雪消融以後，他們就把木材推進河流。這樣，不會動彈的木頭就順著山徑、小路和大道旅行了。要是木杆裏住著飛蛾什麽的，這飛蛾也就旅行到涅瓦河去了。
放筏的工人順河一路能看見許多見所未見、聞所未聞的東西。
有一位放筏工人告訴我們這樣一則故事：
有一隻鬆鼠，它蹲在小河邊的一個樹墩子上，兩隻前爪捧著個鬆果，在那裏啃得起勁兒。
忽然，從樹林裏躥出來一條大狗，對著它汪汪狂吠，還向它撲去。可惜這會兒旁邊連一棵樹也沒有，不然鬆鼠可以就近爬上一棵樹去逃命。鬆鼠把鬆果一扔，四麵蓬開的大尾巴翹在背上，連蹦帶跳地向河邊飛跑，狗在後麵窮追不舍。
恰在這時，河麵漂來好多根木頭。鬆鼠立刻跳上了離河岸最近的那根木頭，再跳到第二根，接著又跳到第三根。
狗也冒冒失失地跟著跳上了木頭。可是憑它細長長、直溜溜的狗腿，怎麽能從一根圓木跳到另一根圓木呢？圓溜溜的木頭在水麵上打滾、翻轉。狗的後腿一滑，前腿也跟著滑，撲通一聲，狗掉進了河裏。這時，河麵上又漂來一些木頭。看都來不及看清楚，狗就被這批木頭蓋在水裏了。
而輕巧靈敏的鬆鼠則從一根木頭跳到另一根木頭上，再跳到第三根木頭上，接著跳到第四根木頭上……輕輕鬆鬆地上了岸。
還有一個放筏工人看見一隻棕褐色的野獸，趴在一根單獨漂浮在水麵的大圓木上，它個頭兒有兩隻貓那麽大，嘴裏咬著一條大歐鯿。
這是一隻水獺（tǎ）。