莎士比亞戲劇故事集

《莎士比亞戲劇故事集》是英國蘭姆姐弟改寫的莎士比亞的戲劇故事。全書是把原著的精華和神韻，以淺顯易懂的故事敘述方式向青少年讀者呈現。基本囊括了莎翁悲劇與喜劇的代表作，如《無事生非》、《麥克白》、《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》、《哈姆雷特》、《暴風雨》等。也許是因為蘭姆姐弟本來就和莎翁有著一種心靈上的默契，也許是因為他們深厚的語言表現功力，也許還是孩子們的喜愛和欣賞讓大人們轉變了看法，總之，他們的努力最終獲得了肯定，並且，隨著時間對這一改寫本的驗證，蘭姆姐弟的改寫本已經成為了和莎士比亞戲劇一樣為人們所稱道的經典之作。這種改寫本受到和原著一樣高度的評價、甚至比原著更受歡迎的情形，在世界文學史上也是極為罕見的。