我上學不多,因此也很少進考場,然而今天,卻進了一回正兒八經的考場。那是在二十三中的一間教室裏,為申報職稱,參加一場外語考試。

大概是兩三個月前吧,上麵下來通知,這次的職稱評定作了改進,申報文學創作職稱的也要考試外語。老實說,我隻上過一年初中。後來迷上文學,拚命攻讀中外文學書籍,刻苦學習寫作,卻沒有去學什麽外語。如今,年近半百,又考在眉睫,我覺得無望,準備放棄。正好這時,我又購置了一台電腦打字機,準備掌握這“新式武器”,為人民多留下一點時代的聲音。在沒人輔導的情況下,我憑借一本說明書,一頭鑽了進去,每天在電腦前折騰到深夜一兩點。短短半個月過去,我終於能愜意地坐在電腦前寫作了。這一個月裏,我用它寫了三個短篇小說、四篇散文和六七篇其它文字。這時,一些熱心的朋友勸我:外語你還是要考嗬,這不是虛名,很“實”呀!上靠一級,工資就要增加幾十呀!更有熱心的同誌,上門告訴我如何查字典,說是進去查出幾個字是幾個字,猜出幾分是幾分。你多次獲獎,創作成就這麽大,又被評為省裏的優秀專業技術工作者,打上幾分就有理由照顧你了。我從內心感謝這些好心的朋友。但我覺得,學著用字典查幾個字,於我的工作無大益,仍日夜忙碌在我心愛的電腦前。

考期一天一天地近了。

每天,我除了參加這個那個會議,處理機關裏的行政事務,仍潛心在電腦前寫作。有一天,一家出版社的編輯約我結合自己的人生道路,寫一本與青年談人生體驗的書。我想,這全國大會考,全民為職稱所累,不正好是這本書中的一章嗎?於是,我決定進考場去感受一番,以便自己的情感表達得更真切一些。正好這時報名截止的日期要到了,人事部門的同誌把貼上了我照片的表送到我手裏。我掏出筆來如實地填好。剛回到家裏,電話鈴就響了。對方說:你的表上填的初中肄業,上麵不會批的,要求大學本科畢業才準考,我們幫你改成大學了。我苦苦地笑笑,撂下了話筒。

是的,我沒有進有校門的大學讀過書。在1982年首次評職稱的時候,我曾經衝動地說過這樣的話;“我沒有讀書,但我寫書。我這個沒有讀書的人寫書給你們這些讀了書的人讀!”這通偏激的牢騷話,很快傳開了。我到北京參加中組部青幹局和團中央召開的一個座談會時,《中國青年》雜誌的一位總編助理約我把這些話寫成稿子,交他們發表。這就是後來發表在該刊的那篇《我的幸與不幸》。文章發表以後,引起許多讀了書的和沒有讀書的人的共鳴。很短一段時間裏,我收到了全國各地七八百封來信。

難忘的“3·15”終於到了。早早地,前來趕考的人就來到辦公樓前等車了。年齡最大的,要數《湖南文學》主編王以平。再有幾個月,他就年屆六旬。他編務工作十分繁忙,卻仍然擠出時間來攻外語。四路裏搜集資料,四路裏打聽信息。自己又無主見,先報英語;不知聽誰說了句日語好學些,連忙又改報日語。真是折騰苦了這位老同誌。他對我說:“我這是最後一站了,不趕不行呀!”我深深地理解他。

下麵有人在大聲喊我,車就要開了。這時,我仍在矛盾著,去,還是不去呢?

我終於下了樓,來到車子邊,裏麵已經坐滿了人。我不想去了。好心的朋友卻為我騰出位置,硬是把我拖了進去。

我們的車子在二十三中的門前停下。大家走下車來,門口一副醒目的對聯迎接著我們,大意是如何如何考好外語,如何如何選拔人才。表達了考場工作人員對我們良好的祝願。此刻,我的心裏卻隻有苦笑。

前來應考的人員年齡十分懸殊,有白發蒼蒼的老翁,也有血氣方剛的青年。我們在教室的樓道口站了一會,監考的老師就來了。廣播裏在廣播考場紀律,氣氛十分嚴肅。監考的老師是一個四十歲上下的女同誌,倒是顯得親切、慈祥。

開始查看考生的證件了。直到這時候,我才發現自己隻帶了一個準考證,而忘了帶身份證。我準備退出考場,坐在我後麵的《小溪流》雜誌的副主編李振威提醒我:“你看看身上還有其它證件沒有?”我摸了摸,從口袋裏摸出一張紅紙片來。一看,是參加一次重要會議的出席證。上麵沒貼照片,能做依據嗎?我沒把它拿出來,隻把準考證放在課桌上。監考的另一位男教師過來查看證件了。他看了看,沒問話,便走過去了。

考卷發下來了,兩張,一張是答卷,一張是考題。我看了看,密密麻麻印著兩大版。此時此刻,可用得上那句話了:大字墨墨黑,小字不認得。考場紀律規定,要開考30分鍾後方可退場,這時候,我才品嚐到時間的漫長。漸漸地,左右傳來筆尖落紙的響聲。我好像發現,那位女教師的眼在奇怪地看著我。我的臉突然熱起來,這才覺得自己真正地進了考場了。

我第三次看表時,開考時間才過七分鍾。真慢!往下的時間怎麽熬過?我想起了自己受約的那本書,不是要寫一章評職稱的嗎?利用這點時間構思一下這一章吧!我很快理出了思緒。

構思完這一章,又沒事了,而時間還剩15分鍾。我突然記起,曾經在什麽廣告上看到過OK這詞,知道它中文的意思是好,於是我決心在這些試卷裏找找看。目光在墨墨黑的英文字母間穿行了5次,終於看到第十六題的一組詞中,有一個OK。我本想把它寫到答卷上去,終於不忍弄髒這張雪白的紙,罷了。目光無意中放出去,看到鄰座正在答第十七題。來時有人勸我:“你莫蠢,能瞄人家一點就一點,弄幾分是幾分。”這時,我的心動了,真想照鄰座的答法寫幾句上去,不管他的對不對。繼而一想,不妥,這不是在騙人家,也在騙自己嗎?我覺得,這一場考試對我來說,應該是考做人的誠實。於是也罷了。

平生最漫長的半個小時過去了。我輕輕立起身來,走到監考老師那裏去交卷。我的前座是蕭育軒。曾幾何時,他的作品轟動一時,並出任省作家協會副主席十數年了。如今竟也坐到了這個教室裏。他帶來了英譯漢、漢譯英兩本字典。此刻,見我起身交白卷去了,他輕輕地歎了口氣,似乎也準備起身了。

我走到那位和藹可親的女教師前,輕輕地放下試卷,低聲地說了一句:“我交白卷了。”便匆匆走出了教室。我感到,我的臉是熱的。

走到街上,碰到一個年輕人,提著一塊夾板,上書封陽台、鋁合金、杉木型之類的廣告文字。我突然想起,我們單位有些同誌的陽台準備封一下,找我,要我向辦公室說一說,私人付錢,請公家幫助聯係一下。我於是上前和他交談開了。

這時,我突然感到,麵前的天地變得開闊起來……