第一篇
現在，請讓我用我的語言來向各位敬愛的讀者來描述我所經曆的新天新地吧，且忘記那愁雲慘淡的大海，風暴將不出現在這一段航程之中。我將要向您敘述我所經曆的第二個國度[ 指煉獄。]，這裏的顏色已經不是地獄中那麽灰暗，那麽慘淡了，人類罪惡的靈魂將在這裏洗滌淨化，這是前往天堂的必經之路。
敬愛的詩神繆斯啊，請您也幫我收起那前一段的語調，給我換來澄明和諧的聲音吧。
淨界山的周圍環繞著一片一望無際的大海，皎潔的月光和璀璨的星鬥在天空中移動。
四周的空氣清爽舒適，寬闊的水麵上倒映著月亮的身影
我望著滿天星鬥，心中變得無限開闊起來。
我轉身向北，一個白眉老翁[ 老翁”：指猶提喀的伽圖(生於公元前九五年)，凱撒的策略的主要反對者之一。在薩普薩斯戰役以後，他寧可自殺，不願落於敵人之手。這是被認為忠誠於自由的一種高尚舉動，因此但丁把他放在這裏，作為煉獄前界的守衛者;不然，他既是自殺者，是應該放在地獄裏的。]向我們走來，他的麵容莊嚴，身材雄偉挺拔，通體的毛發都是那種矍鑠的白色，胡須長及胸前，我不禁產生了無線的敬畏之情，
他手撫長須對向我們發問：“你們是沿著溪水從地獄裏逃出來的罪惡的靈魂嗎？誰是你們的引導者？難道上帝允許罪人接近我守衛的淨界山腳嗎？”
我那和善的老師立即拉著我的手，我們一起向老人跪拜，他則向老人解釋道：“偉大的伽東，我們都不是從那裏逃出的罪人，我受一個聖女所托，伴著這個活人走過地獄及淨界山，這是上帝的旨意，是上帝的幫助我們曆經了地獄的千萬險阻來到這裏。”
老人的臉色和緩下來，他再次開口：“既然如此，那麽情前行吧，不過在進去之前，請用這海邊的水洗去洗去地獄中的汙垢，然後拴上一條用燈心草做成的腰帶，否則天使也會被他的垢臭嚇壞的？這海島四周的海岸邊生長了許多的燈心草，他們經受風吹雨打，海浪侵蝕生長，你們要記得它的含意是謙虛和誠實。順著升起的太陽所指的路，你們會更容易上山。”
老人話音剛落，便消失不見了。
我蜷腿起身，看著慈祥的老師，他對我說：“孩子，讓我們繼續向前走吧，從這邊走到那裏海邊的低地去。”
我們往海邊走去，初升的太陽將海麵照得閃著銀色的光芒，早上的霧氣與朝霞都在悄悄地消散，朝露也一點點蒸發為水汽，我的老師蹲下身張開雙手放在柔嫩而飽含露珠的小草上，輕輕的接著那些承受太陽光輝的露珠，我明白他的用意，便抬起淚痕斑斑的臉頰，他輕輕為我洗去了地獄給我留下的滿臉傷痛。
洗漱完畢，老師在海邊拔了一些燈心草[ “燈芯草”是謙卑的象征;以後我們將看到，但丁身上的罪孽是驕傲。]做條帶子給我係在腰上，這頑強的草一經拔起，又迅速會長上新的一層，讓我不禁大吃一驚。隨後我們便來到了這片空無一人的大海邊上。