乃至遠笛哀秋,孤燈聽雨,雨殘笛歇,謖謖鬆聲。羅衣壓肌,鏡無幹影,朝淚鏡潮,夕淚鏡汐。今茲雞骨,殆複難支,痰灼肺然,見粒而嘔。錯情易意,悅憎不馴,老母娣弟,天涯問絕。嗟乎!未知生樂,焉知死悲,憾促歡淹,無乃非達。

妾少受天穎,機警靈速,豐茲嗇彼,理詎能雙!然而神爽有期,故未應寂寂也。至其淪忽,亦匪自今。結縭以來,有宵靡旦,夜台滋味,諒不殊斯。何必“紫玉成煙,白花飛蝶”,乃謂之死哉!

或軒車南返,駐節維揚,老母惠存,如妾之受。阿秦可念,幸終垂憫。

疇昔珍贈,悉令見殉,寶鈿繡衣,福星所賜,可以超輪消劫耳。然小六娘先期相俟,不憂無伴。附呈一絕,亦是鳥死鳴哀。其詩集小像,托陳媼好藏,覓使馳寄。身不自保,何有於零膏冷翠乎!他時放船堤畔,探梅山中,開我西閣門,坐我綠蔭床,仿生平於響像,見空幃之寂 颺,是耶非耶!其人斯在!

嗟乎夫人,明冥異路,永從此辭;玉腕珠顏,行就塵土。興思及此,慟也何如?玄玄叩首,叩首,上楮。末又有絕句一首曰:

百結回腸寫淚痕,重來惟有舊朱門。

夕陽一片桃花影,知是亭亭倩女魂。

寫畢,擲筆於地,撫幾淚下,潸潸如雨,一慟而絕,年僅十八耳。

直至傍晚,馮生始踉蹌而來,披帷一視,隻見容光藻逸,衣態鮮好,如生前無病時。不覺長號頓足,嘔血升餘。

徐撿得詩稿一卷,遺像一幅,並寄楊夫人一緘。啟視之,敘致惋痛,馮生哀呼曰:“吾負汝,吾負汝。”

婦聞,怒甚,趨索圖。乃匿過第三幅,而偽以第一圖進,立焚之。又索詩卷,亦焚之。及再撿草稿,業已散失無存。

惟小青臨卒時,嚐取花鈿數件贈嫗之小女,襯以二紙,正其詩稿,並前所載,得十絕句、一詞、一古詩,共十二篇耳。

時有劉無夢者,素滑稽,與馮生相狎甚厚。嚐過別業,於小青臥處拾得殘箋數寸,乃《南鄉子》詞而不全,僅得三句雲:“數盡懨懨深夜雨,無多,也隻得一半功夫。”李易安集中無此情語也。其詩雖極淒惋,不失氣骨,使與楊太史夫人唱和,殆難伯仲。雖全稿不傳,要之徑寸珊瑚,更自憐惜耳!

劉無夢又嚐獲見第二圖,娟娟楚楚,如秋海棠花。其衣裏朱外翠,秀豔有文士韻,然猶是副本,即青所謂“神已是,而豐態未流動”者。但不知第三幅更複何如。

嫗亦嚐言,小青最喜看書,悉從楊夫人借讀。間作小畫,畫一扇,甚自愛,馮生苦索之,堅執不與。及歿後,即浮厝於孤山之側,其詩有未載入傳中者,備錄於左:

古詩一首

雪意閣雲雲不流,舊雲正壓新雲頭。

米癲癲筆落窗外,鬆嵐秀處當我樓。

垂簾隻愁好景少,卷簾又怕風繚繞。

簾卷簾垂底事難,不情不緒誰能曉。

妒煙漸瘦剪聲小,又是孤鴻淚悄悄。

又絕句四首

何處雙禽集畫欄,朱朱翠翠似青鸞。

如今幾個憐文采,也向秋風鬥羽翰。

其二

脈脈溶溶灩灩波,芙蓉睡醒欲如何。

妾映鏡中花映水,不知秋思落誰多。

其三

盈盈金穀女班頭,一曲驪珠眾伎收。

直得樓前身一死,季倫原是解風流。

其四

鄉心不畏兩峰高,昨夜慈親入夢遙。

見說浙江潮有信,浙潮爭似廣陵潮。

《天仙子》詞一闋

文姬遠嫁昭君塞,小青又續風流債。也虧一陣黑罡風,火輪下,抽身快。單單別卻清涼界。

原不是鴛鴦一派,休算做相思一概。自思自解自商量,心可在,魂可在。著衫又撚雙裙帶。

雲間有一煮鶴生者,落魄不羈,頗工吟詠,嚐於春日薄遊武林,泊舟於孤山石畔。尋至小青葬處,但見一塚草土,四壁煙蘿,徘徊感愴,立賦二絕以吊之,其詩雲:

羅衫點點淚痕鮮,照水徒看影自憐。

不逐求凰來月下,冰心急似步飛煙。

其二

哮聲狺語不堪聆,竟使紅顏塚中青。

可惜幽窗寒雨夜,更無人讀牡丹亭。

是夜月明如晝,煙景空蒙,煮鶴生小飲數杯,即命艤舟登岸,隻撿林木幽勝之處,縱步而行。

忽遠遠望見梅花底下,有一女子,豐神絕俗,綽約如仙。其衣外攏翠袖,內襯朱襦,若往若來,徜徉於花畔。

煮鶴生緩緩跡之,恍惚聞其歎息聲。

及近前數武,隻見清風驟起,吹下一地梅花香雪,而美人已不知所適矣。

煮鶴生不勝詫異曰:“斯豈小青娘之豔魄也耶。”遂回至船中,又續二章雲:

梅花嚐伴月徘徊,月泣花啼千載哀。

夜半岩前風動竹,分明空裏佩環來。

其二

不須惆悵恨東風,玉折蘭摧自古同。

昨夜西冷看明月,香魂猶在亂梅中。

自後名流韻士,紛紛吊挽。無非憐其才,而傷其命薄。篇什頗多,不能備錄。

嗚呼!世之負才零落,躑躅泥犁中,顧影自憐,若忽若失,如小青者,可勝道哉!

予故以戔戔居士所作原傳,稍加編述,以為名媛傳中添一段佳話雲。