生日慶典之後，安徒生的病情突然惡化。
5月的哥本哈根，悶熱難耐。安徒生不得不離開這裏，到朋友麥爾林奧家中一個叫“憩園”的別墅休養。就這樣，安徒生的病情似乎又有了些好的起色，連臉上的氣色也好看了很多。
然而，這一切隻是回光返照。8月3日傍晚，安徒生突然發起高燒，任憑女主人如何精心照料，醫生想盡所有的辦法，高燒始終退不下來。安徒生的神誌也進入了忽而清醒忽而糊塗的彌留狀態。
安徒生心裏明白，自己的人生旅行已經走到盡頭了。
“安徒生先生，您還要點什麽嗎？”女主人看著安徒生已經變形了的麵容，心中無比悲戚。
安徒生沒有回答，呼吸還算均勻，眼睛直勾勾地看著前方，大而無神，大而無光，一片茫然。但此刻的安徒生，腦子裏特別清醒。他想起了父親、母親，還有那個讓他如願的女巫——安徒生想，到今天還沒有當麵感謝她呢！這時腦子裏又浮現出他回到故鄉歐登塞接受榮譽市民慶典的場景……安徒生的臉上有了笑意，表情也安詳多了，慢慢地睡著了，睡得很安靜，能聽到他平靜的呼吸聲。
1875年8月4日，是一個晴朗的好天氣。太陽升起來了，剛從大海中沐浴而出，濕潤潤的，像個火爐，給人溫暖。陽光從窗戶、從門裏跑進來，照到熟睡中的安徒生的臉上和身上，大半個上午就這樣陪伴著安徒生，把它的光輝定格在安徒生的身上。將近中午的時候，陽光要趕路了，屋裏突然陰涼下來。11時，細心的女主人來看望安徒生時，發現他的呼吸已經非常微弱。她馬上叫來醫生，醫生認真查看一番後，示意周圍人安靜下來，大家靜靜地肅立在安徒生周圍，默送著這位偉大的文學家追逐著陽光升入天堂……
11時5分，安徒生在友人梅爾基奧爾的家中停止了呼吸。
安徒生去世的噩耗傳來，舉國悲哀，世界為之哭泣。送葬那天，丹麥全體國民致哀，國王和王後、太子，親自到靈前吊祭。
入殮時，人們給他換衣服，發現他的胸前珍藏著一個小皮袋，袋裏裝著一封信。雖然年深日久，信紙早已變黃，但字跡仍然清晰可辨。原來這是安徒生青少年時期的戀人莉葆在和她的未婚夫結婚前寫給安徒生的信。數十年來，安徒生一直把它珍藏在貼身的口袋中，帶著初戀的甜蜜與痛苦，獨自飄零一生……
在巴烏斯托夫斯基的《金薔薇》中，最動人的一篇是寫安徒生的《夜行的驛車》。他設想安徒生愛上一位在夜行驛車中同行的夫人。但是，當懷著堅定的心來到她的麵前時，他是來告別的。而她從他的眼睛與神情中猜到了他心中的一切，微笑著但淒然地說：“看來您在自己的生活中卻害怕童話。您缺少愛的力量和勇氣。”這雖然隻是一篇小說，但也許是真的。安徒生在臨終前不久，曾經對一個年輕的作家說：“我為自己的童話付出了巨大的代價，甚至可以說是無可估量的代價。——為了童話我拒絕了自己的幸福，並且錯過了這樣的一段時間，那時，盡管想像是怎樣有力，如何光輝，它還是應該讓位給現實的。”
安徒生沒有能夠抓住現實，卻抓住了幻想的翅膀，為童話付出了巨大的代價，給孩子和大人帶來了快樂。他和他創作的童話已經成為人類文學寶庫中最絢爛奪日的珍貴遺產，受到世界人民的保護和尊重，永遠活在人們心中。
童話之王安徒生永垂不朽！