世界上沒有像奧列·路卻埃這樣更會講故事的了,他是丹麥孩子們的朋友,沒有人不知道他。他每天晚上都會給孩子們講故事每當夜色降臨的時候,孩子們都趴在桌子上,等著他來講故事。
這時他會從樓梯輕輕走上來,往孩子們眼睛上悄悄噴了口牛奶,雖然隻有一點點,但這已經讓他們睜不開眼了。奧列·路卻埃站在孩子們的身後,這樣什麽人都不會看見他。他往孩子們的脖子上嗬著氣,孩子就這樣慢慢睡了過去。
奧列·路卻埃把孩子們抱到**,然後從身後拿出一把大傘,上麵繪著各種的顏色和圖案,他把傘撐起來,放到孩子們的**,這樣他們就會做一夜的夢,但那些調皮的孩子,卻糊塗地睡去,早晨醒來的時候,卻什麽也想不起來。
現在就讓我們來聽聽奧列·路卻埃在一個星期裏為孩子哈爾馬講的七個故事吧,因為一個星期就隻有七天。
星期一
“孩子,閉上眼睛吧,”奧列·路卻埃把哈爾馬抱到**,“現在我們的故事馬上就要開始啦,不過先讓我布置一下。”
哈爾馬躺在**睡了過去。房間的花盆裏長出了葡萄藤,把整個房間都圍了起來,下麵是可愛的小花,正張開了笑臉迎著他,葡萄樹上掛滿綠晶晶的葡萄,他可真想摘下來吃啊。忽然從哈爾馬的書桌抽屜裏隱隱傳來哭聲。
“這是怎麽回事?”奧列·路卻埃說,“讓我們看看是誰在哭泣?”
原來是寫字用的石板,它正在哭鼻子,原來是一個錯誤的數字跑到總和裏去了,粉筆想幫它改過來,但是怎麽努力都不能把它改過來,隻能站在那裏幹著急。
接著又傳來一聲歎息,原來是哈爾馬的練習冊在哀歎,翻開練習冊上麵站著東倒西歪的字母,它們都愁眉苦臉地站在那裏。旁邊是練字的範文,他們都筆直地站在那裏,像模像樣,哪像哈爾馬寫的那些字,一點也不好看。
“你們怎麽都站不起來呢?”練習冊痛苦地問著哈爾馬寫的字母。。
“你以為我們不想嗎?可是我們都站不起來,沒有辦法啊!”字母愁眉苦臉地說。
“我看你們是不是想吃點藥啊!”奧列·路卻埃說,“要不我給你們吃點藥吧。”
“不,我們能站起來!”字母趕緊站了起來,還在練習冊上高興地跳起舞來,它們也都站直了,不再歪著身子躺在那裏。
“看來我不能講故事了,”奧列·路卻埃說,“先讓我來訓練一下字母吧。”
於是奧列·路卻埃喊著口號操練起字母來,它們不再愁眉苦臉,都挺起了腰板,看起來與那些範文沒有什麽兩樣。
不過當第二天哈爾馬睡醒的時候,那些字母還是歪倒在那裏,一點也沒有變得好看。
星期二
當哈爾馬上床睡覺的時候,奧列·路卻埃把牛奶往家具上噴了些,這些家具就愉快地交談起來。他們談論著現在發生的變化,覺得還是自己變化最大。小痰盂躲在角落裏,一言不發地看著他們議論,有點不屑與它們一起談論,覺得它們都隻在乎自己,卻忘記了角落裏的它,每個人都要向它裏麵吐痰,但是卻沒有人注意它的存在,這讓它很傷心。
奧列·路卻埃往牆壁的花框上吐了一口牛奶,這是一幅風景畫,畫麵上有一棵高大的樹,還有碧綠的草叢,小鳥站在樹枝上歌唱,遠處有蔚藍的大海。現在小鳥在歌唱,哈爾馬坐在畫框上,他把腳都伸到草叢裏去了。
他站在草叢上,陽光穿過樹枝照在他身上,蝴蝶在花間飛來飛去,給他講遙遠的故事,還有海盜船的事情。甲克蟲戴著金黃的帽子,從草間躍起。
他登上了大船,向遠方駛去,天空的雲很淡,海鷗從頭頂上飛過,漂亮的美人魚從海底鑽出來,唱著動聽的歌兒。
岸邊上站著幾位美麗的公主,哈爾馬經常和她們一起玩耍,度過美好的時光。仆人們拿來精美的糖果,她們和他捉迷藏,在灌木叢中轉來轉去。
當然還有王子們,拿著他們黃金打造的佩劍,和哈爾馬比試劍法。他也最喜歡這個遊戲,因為這樣才能表現出男孩子的勇氣和毅力。
大船帶著他穿過了森林,還有城市,他和他的夥伴都要玩上一會兒,然後又向前麵駛去,他要回到屬於他自己的城市,那裏有照顧他的保姆。。
現在他被抱在保姆的懷裏,聽著為他唱起的兒歌:
親愛的哈爾馬,
我是多麽想念你,
我想吻你的小臉和你的額頭。
你的臉蛋多麽可愛,
我真想呆在你的身邊,
讓我為你講那王子和公主的故事,
但是我不得不離開,
小寶貝,你知道我是多麽舍不得你啊!
所有的鳥兒一起歌唱,古樹舞動自己的樹幹,樹葉嘩嘩作響。花兒為他跳舞,現在天要亮了,太陽要出來了,哈爾馬要起床去上學了。
星期三
晚上外麵下起了大雨,哈爾馬枕著雨聲進入了夢鄉。
外麵有一個很大的湖,湖上有一艘大船,今天要開始一個旅行,將到遙遠的國度去。
哈爾馬穿上了新衣服坐到了船上,他穿過了街道,越過了教堂。遷徒的鸛鳥向北方飛去,一隻鸛鳥從遠方飛了過來,它停在桅杆上歇腳,不過船上的水手想要看看這種外來的鳥類,於是就把它捉住放到了雞窩裏。
裏麵都是準備要在路上吃的雞鴨,不過它們不會知道自己的命運,依然在裏麵高談闊論。
“看看這個新來的家夥!”母雞們咯咯地叫了起來。“你從哪裏來到這裏的,你這個野鳥?”
“快說!快說啊!”那群鴨子也在一邊起哄。。
“我從非洲的沙漠來到這裏,隻想在這裏歇一下腳。我們那裏有雄偉的金字塔,還有獅身人麵像,我夏天站在上麵聊天,還能從那裏看到大海。不過風暴確實可怕,那炎熱的氣候也讓我難以忍受!不過在草原裏,情況就好多了。那裏有龐大的犀牛趴在水裏,因為那樣會讓它們感到涼爽。見過大象嗎,它們奔跑起來就像要地震一樣,長長的鼻子能吸滿水,然後噴到身上,還能卷起青草,送到嘴裏。我真想念我的家鄉,想念那些有趣的事情。”鸛鳥說。
“你們知道他在說什麽嗎?”一隻公雞說,“難道你們看不出來,它是一隻傻鳥嗎?”
“嘎!嘎!嘎!”鴨子們也嘲笑起來。
“你看它說的話多麽可笑,不過我覺得它不會是博學多才的家夥,還是我們講一下自己的笑話吧!”母雞們說。
於是鸛鳥也不再說話,在那裏自己懷念起家鄉來了。
哈爾馬走到那雞屋子裏,把鸛鳥叫了出來。鸛鳥跳著走了出來,來到了甲板上,現在似乎已經休息得差不多啦。它向哈爾馬點了點頭,好像是在表示感謝,它飛向了天空,朝著自己溫暖的家鄉飛去。
那群母雞和鴨子們還在裏麵喋喋不休地叫個不停,還在為自己講的笑話感到好笑。
“你們等著吧,”哈爾馬說,“明天我就把你們都殺了煮湯喝!”
不過哈爾馬也就睡醒了,但是仍然躺在自己的小**,這次經曆感覺還是很有趣的。
星期四
“今天晚上我帶你去一個意想不到的地方,”奧列·路卻埃說,“不過,我先要給你一個動物看,千萬不要害怕。這是一隻耗子,它就住在你們家的倉庫下麵。今晚有兩個耗子要舉行結婚儀式,我們要去參加它們的婚禮。”
“這真是想不到啊,”哈爾馬看著這隻小耗子說,“可是我們怎麽才能鑽到老鼠洞裏去呢?”
“這個不是問題,讓我來解決吧。”奧列·路卻埃說,“我會把你變小,你就進去了。”
奧列·路卻埃向哈爾馬噴了一口牛奶,哈爾馬就一點點地變小甚至還沒有耗子那麽大,不過看起來耗子就應該是一匹馬。這樣你就知道哈爾馬有多小了。
“我想你還得穿上一件製服,就借錫兵的用一下吧,看起來挺適合你的。”
哈爾馬穿上了錫兵的製服,精神抖擻,就像是凱旋的士兵。
“你坐到你媽媽的戒指上,我就可以拉著你走了。”小老鼠說,不過現在應該叫做寶馬了。
他們就開始出發了,向著倉庫下麵的地下宮殿出發了。他們要穿過一個通道,也就是耗子洞,這洞的大小剛好能允許他們穿過。
“你聞聞,多香的氣味,”耗子一邊拉著哈爾馬,一邊說,“這整個通道都是用臘肉皮擦過的。我們運送食物也隻能通過這裏。”
不久,他們就來到舉行婚禮的地下宮殿,新郎和新娘已經披上了美麗的婚紗,儀式馬上就要開始,幸好他們沒有晚點。耗子們開始祝福新郎和新娘,祝願他們生活美滿,早生貴子。
新郎和新娘在耗子們的起哄聲中,開始了長時間的接吻,四周一片歡呼。宴會正式開始。
桌子上最珍貴的菜也就是用臘肉皮做的,這可是最可口的美味。在宴會的中間放著一粒豌豆,這就好比是耗子們的珍珠,一個耗子在豌豆上用牙齒刻下了新郎和新娘的名字。這可真是奇特的花樣。
耗子們拚命地歡呼,放聲高唱,都在音樂的伴奏下,跳起了舞蹈,今晚真是歡樂的海洋。
哈爾馬坐在桌子邊,看著這有趣的婚禮,不過宴會還是結束了,他又坐著耗子拉的戒指上回到了家裏,就像參加完一個高等的社交晚會,他把漂亮的製服還給了錫兵,又變回到原來的樣子。
星期五
“你知道嗎,有多少成年人想和我呆在一起,”奧列·路卻埃說,“他們做了那麽多的壞事,到了晚上,這些事情就會折磨他們,讓他們難以入睡。他們在**不停地翻著身子,‘奧列難道你就不能坐到我床邊,把那些可怕的印象驅趕得一幹二淨,我快要被它們逼瘋啦。你知道我有很多錢,你為我服務我會支付報酬的,錢就放在桌子上,你想什麽時候來拿都行。’可是要知道我不會為了錢才工作的,要是那些錢不見的話,我想是有需要它的人拿去的。”
“今晚我們會有什麽有趣的事情要做?”哈爾馬問。
“你要是不介意昨天晚上剛參加完一個婚禮的話,我們今晚還要參加一個婚禮。”奧列·路卻埃說,“你妹妹的那個大玩偶今天要舉行婚禮,並且今天是它的生日,會有很多的人去參加這個婚禮,並且還有很多的禮物送給它。”
“這件事情我知道,”哈爾馬說,“我妹妹隻要想給她的玩偶穿上新衣服,就要為一個玩偶舉行一個生日聚會,或者來個婚禮什麽的,我都知道有一百次了。”
“這將是一百零一次,也將是最後一次,所以場麵會比較熱鬧一些。”
哈爾馬向桌子上看了一眼,上麵有座紙房子,裏麵燈火通明,外麵站著錫兵,它們向新郎和新娘敬禮。奧列·路卻埃穿上了禮服,正在為它們主持儀式。婚禮很快就結束了,客人們為它們送上禮物。
家具們還合唱了一首由鉛筆寫的歌,由兵士們伴樂:
我們唱著歡樂的歌,
為新郎和新娘獻上我們的祝福,
祝願你們甜甜蜜蜜,
祝願你們快快樂樂。
萬歲!萬歲!
希望幸福降臨到你們身上!
新郎和新娘很滿意今天的禮物和祝福,不過它們還有事情要商量。
“你說我們是到遙遠的國度還是附近的鄉下去旅行呢?”新郎問道。
不過它們一直沒有出過遠門,所以決定對它們來說確實有些困難。它們就去問經常旅行的燕子和原來就住在鄉下的雞大嬸。
“那裏的天氣很溫暖,到處都是葡萄樹,掛滿晶瑩剔透的葡萄,還有蓋著薄雪的山頂,那裏倒真是度假的好地方。”燕子說。
“不過那裏沒有油菜,”母雞說,“你看你們能在油菜底下散步,還有沙坑,裏麵都是柔軟的沙子。天氣雖然有些寒冷,但是上年持續了好幾個星期的高溫,讓人都難以呼吸。況且你們不用跑那麽遠,要是你們到國外,還不知道要花費多少時間呢,或許路上你們就已經改變了主意。旅行有什麽好,讓人累得爬不起來。有誰不愛自己的國家呢?要是連自己的國家都不喜歡,那它還有什麽臉麵住在這裏啊!”
“我想還是雞大嬸說的對,”新娘說,“我們還是到外麵的油菜地裏散散步好了。”
問題就這麽得到了解決。
星期六
當晚上來臨的時候,哈爾馬吵著奧列·路卻埃要聽幾個故事。
“今天不行,明天就是禮拜日了,我有很多的事情要做。我們要把整個世界打掃幹淨,我要告訴教士去把鍾樓擦幹淨,還要把上麵的老鍾表清洗一下。我還要到田野裏去,告訴風把灰塵全部都吹幹淨。還要到天上去,把小星星摘下來用水洗幹淨,它們整天都在外麵,可能早就被弄髒了,洗幹淨了還要把它們放回到原來的位置,這些小家夥真的很調皮,趁我不注意就落到了人間,也就變成了流星。所以我要很仔細地做這件事情,我可不想星星一下子都落光啦。”
房子裏有個古老的畫像,可能就是哈爾馬的曾祖父,“奧列先生,您不應該給孩子說這些沒有邊際的話,要知道星星都是些球體,是不可能摘下來的。您怎麽能對孩子說這些?這可不是事實,孩子知道了沒有什麽好處。”
“老祖父,”奧列·路卻埃說,“我在你還沒有出世前就已經存在了無數年,我就是被羅馬人稱為夢神的家夥。我可不是什麽教徒,我從來都不在乎這些世俗的看法。我隻把美夢帶給善良的人,這些當然是事實,隻不過你看不到罷了。”
“那我還要感謝你給哈爾馬講這麽多的故事,”曾祖父說,“但是我的確認為這些沒有邊際的話對孩子不是一件好事情。”
“好吧,老祖父,”奧列·路卻埃說,“我還有很多事情要去做,不能在這裏和您聊天啦!”
“看吧,人老了說什麽話都沒人聽了。”曾祖父抱怨說。
奧列·路卻埃把他那把神奇的傘收了起來,哈爾馬也就睡醒了。
星期日
今天晚上,哈爾馬特意把曾祖父的畫像倒著貼在牆上,免得他在中間插話。
“今天晚上給我講幾個好聽一點的故事吧,”哈爾馬說,“比如灰姑娘是怎麽嫁給王子的,白雪公主和七個小矮人是怎麽打敗邪惡的皇後的,還有美人魚為什麽在太陽升起來的時候變成了空氣。”
“好東西永遠是講不完的,但是你遲早會厭倦的,”奧列·路卻埃說,“今天我讓你見一個人,也就是我的弟弟,他和我一樣,用同一個名字,但是他卻是死神,我卻是夢神。他不像人們想像的那樣可怕,其實他挺漂亮的,穿著軍官的製服,騎著高頭大馬。”
奧列·路卻埃把哈爾馬抱到了窗台上,“現在你就能看見他的樣子啦。他正在發放著通知書,上麵寫著給你的評語,要是寫著良好或優秀的話,那就能坐在他的前麵,他為他們講好聽的故事,要是寫著太差之類的,他就會把他們放到馬後麵,給他們講那些可怕的事情,他們會因此害怕甚至想逃跑,那可辦不到。他往他們衣領裏吹寒風,會讓他們動彈不得!他帶給人間的是絕對的美好或者絕對的淒慘。”
“我不怕他,”哈爾馬說,“雖然他有這麽可怕!”
“你也用不著害怕他,”奧列·路卻埃說,“隻要你不使通知書上寫上太差就不會有什麽事情,所以你一定要注意,不要做壞事情。”
“這倒說的不錯,很有教育意義。”曾祖父微笑著想。
這就是奧列·路卻埃的故事,他每天都會和你見麵,每天晚上都會給你講故事,今天晚上還是早點上床,或許奧列·路卻埃會為你講更多的故事,誰知道呢。