吸梅毒大爺麵對龐大古埃進行抗辯
於是，吸梅毒大爺忙起身作如下之答辯 [1] ：“法官大人，列位大人，如果人間之不平事能像掉在牛奶盆裏的蒼蠅似的看得一清二楚，明明白白的話，那這個世界就不會像現在這個樣子，被老鼠咬成這樣了。你看那四條老牛，被糟踐成什麽樣了？盡管對方所作之陳述，在遣詞造句上，在事實上，還算是有這麽幾根鴨毛的事實，但是，他是笑裏藏刀，虛偽奸詐至極，就像藏在花盆裏的蘑菇一樣……
“公元三十六年，我買了一匹德國短耳駿馬，個頭兒高大又矮小，毛色純黃，又緊又密，銀匠已為我作了鑒別，隻是法律界人士卻作了這樣那樣的聲明。鄙人非飽學之士，無力吞食天上的月亮……我家的一個女仆，用調藥子粘住一隻口袋，使一法警，也是她所鍾愛的人，捉住了一隻鳥雀……
“毋庸置疑，這裏牽涉四頭黃牛，未免記憶力太差，但要學好戲法，就得不怕麻煩……這時，魔王動了邪念，不知怎的，來了四個德國朋友，開懷暢飲，酒量比魔鬼毫不遜色，一個勁兒地嚷叫：‘來，來，來！幹杯！幹杯！幹杯！’當然說的是德語。正在這時，隻見兩隻狗兒，正在**，一群孩子看著，拍手叫好，興高采烈……
“因此，法官大人，列位大人，未成年人有何權利？依照撒利克法典，第一個縱火之人，趁母牛在悠揚樂聲中扭動鼻子時，不用哼鞋匠的小調，而應念祈禱文……
“以上便是我的陳述，法官大人，我要求對方給予我一應賠償。”
龐大古埃見吸梅毒大爺說完，便轉問聞璧公：“你還有什麽要補充的嗎？”
聞璧公忙答道：“沒有了，法官大人，我的陳述已經是既翔實又清楚的了。看在天主的分上，讓我們趕快對這個官司做個了斷吧，說實在的，為了打這場官司，我們可是沒有一天不花去那麽多白花花的銀子啊！”
[1] 被告所作陳述，與前一章原告的陳述一樣，前言不搭後語，實為作者有意所為，讓讀者看不出前因後果，為避免過於囉唆，影響讀者閱讀興趣，譯者稍稍作了刪節。