寫齊襄公無禮義,盛其車服、馳於大道,與文薑相會,而文薑亦欣然以往。

載驅薄bó薄 簟diàn茀fú朱鞹kuò

魯道有** 齊子發夕

四驪lí濟濟 垂轡pèi濔nǐ濔

魯道有** 齊子豈kǎi弟tì

汶水湯shāng湯 行人彭páng彭

魯道有** 齊子翱翔

汶水滔滔 行人儦biāo儦

魯道有** 齊子遊敖

薄薄:車疾行聲。或策馬的鞭聲。

簟茀:用竹席做成的車簾,掛在車後。朱鞹:紅色獸皮做成的車簾,掛在車前。

魯道有**:指通往魯國的大道平坦。

發夕:從傍晚出發。

驪:黑馬。 濟濟:美貌。

轡:馬韁。 濔濔:眾多或柔和。

豈弟:歡樂。

湯湯:水大貌。

彭彭:多貌。

滔滔:水流浩**。

儦儦:行貌。一說眾多貌。