士不為人知,深覺無奈。
園有桃 其實之殽yáo
心之憂矣 我歌且謠
不知我者 謂我士也驕
彼人是哉 子曰何其
心之憂矣 其誰知之
其誰知之 蓋hé亦勿思
園有棘 其實之食
心之憂矣 聊以行xíng國
不知我者 謂我士也罔極
彼人是哉 子曰何其
心之憂矣 其誰知之
其誰知之 蓋亦勿思
其實之殽:它的果實可以吃。殽,通“肴”,菜肴,作動詞用。
歌、謠:曲合樂曰歌,徒歌曰謠。
謂我士也驕:意為說我這個士人太傲慢。
彼人是哉:那人說的就是這樣。
子曰何其:你認為如何呢。
蓋亦勿思:何不就這樣,不去想它。蓋,同“何”。
棘:指酸棗。
行國:行於國,指到處流浪。
罔極:無極,妄想。