別人說的讒言假話不要當真也不要理它。(苓、苦、葑皆非首陽山所宜生,或所生環境不合,故以此作喻。)
采苓采苓 首陽之巔
人之為wěi言 苟亦無信
舍旃zhān舍旃 苟亦無然
人之為言 胡得焉
采苦采苦 首陽之下
人之為言 苟亦無與
舍旃舍旃 苟亦無然
人之為言 胡得焉
采葑采葑 首陽之東
人之為言 苟亦無從
舍旃舍旃 苟亦無然
人之為言 胡得焉
苓:古解甘草,此處當解為蓮。蓮生於首陽之巔謂人言妄不可信。
首陽:山名,即首陽山。位於今山西省濟縣南。
為言:偽言。為通“偽”。
苟亦無信:不要輕信。
舍旃:舍之,即拋棄謊言。旃,之。
無然:不要以為然。
胡得:何所取。
苦:苦菜。
無與:勿用也。指不要理會。
葑:蕪菁。