從事勞作的人們想象著,和美麗而賢淑的女子唱唱歌,說說話。
東門之池 可以漚òu麻
彼美淑姬 可與晤wù歌
東門之池 可以漚紵zhù
彼美淑姬 可與晤語
東門之池 可以漚菅jiān
彼美淑姬 可與晤言
池:護城河。
漚麻:浸泡麻。把麻皮製成麻布的一道工序。
彼美淑姬:有解“淑”通“叔”,淑姬即叔字姬姓,女子貴族身份。全句俗言,那美貌的姬家三姑娘。
晤歌:用歌聲互相唱和。
紵:紵麻。
菅:芒草。茅屬,葉子細長,可做索。