看著一位美人在皎潔的月光下緩緩走動的身影禁不住內心憂傷。

月出皎jiǎo兮 佼jiáo人僚liǎo兮

舒窈yǎo糾jiǎo兮 勞心悄qiǎo兮

月出皓兮 佼人懰liǔ兮

舒懮yǒu受兮 勞心慅cǎo兮

月出照兮 佼人燎liáo兮

舒夭紹兮 勞心慘cǎo兮

佼人僚:大意為美人是那麽美。佼人,美人。僚,美。

舒窈糾:舒緩而體態優雅。舒,緩慢。窈糾,形容體態之美。

勞心悄:思念至憂傷。勞心,形容思念之苦。悄,深憂貌。

懰:嫵媚。

懮受:形容女子走路舒遲婀娜的樣子。懮,體態輕盈。

慅:憂愁,心神不安。

燎:明也。一說姣美。

夭紹:體態柔美。

慘:“懆”之訛字,憂愁貌。