讚美曹君行事公正而始終如一,足以引導四方國家。也有人認為這是說反話,以讚美為諷刺。
鳲shī鳩在桑 其子七兮
淑人君子 其儀一兮
其儀一兮 心如結兮
鳲鳩在桑 其子在梅
淑人君子 其帶伊絲
其帶伊絲 其弁biàn伊騏qí
鳲鳩在桑 其子在棘
淑人君子 其儀不忒tè
其儀不忒 正是四國
鳲鳩在桑 其子在榛
淑人君子 正是國人
正是國人 胡不萬年
鳲鳩:布穀鳥。古有鳲鳩養子平均的傳說,故以此喻。
其儀一兮:指儀容始終如一。或可解為對其子公平如一。
結:固而不散。
其帶伊絲:帶以素絲緣邊。
其弁伊騏:皮弁青黑色。
忒:差錯。
正是四國:指四方國家行事的法則。正,法則。
胡:何。