以從征將士的口吻,讚美周公率軍出征平定叛亂的功業,同時慶幸自己能夠生還。
既破我斧 又缺我斨qiāng
周公東征 四國是皇
哀我人斯 亦孔之將
既破我斧 又缺我錡qí
周公東征 四國是吪é
哀我人斯 亦孔之嘉
既破我斧 又缺我銶qiú
周公東征 四國是遒qiú
哀我人斯 亦孔之休
斨:方孔斧。
四國是皇:四國,古解管、蔡、商、奄四大諸侯國,或以為四方之國。皇,通“匡”,匡正,或通“遑”,惶恐。
哀我人斯 亦孔之將:大意為可憐我們這些人啊,也算大幸。孔,很。將,大也。
錡:長柄鋸類兵器。
吪:化,教化。
銶:獨頭斧。
遒:穩定。
休:美好,與將、嘉義略同。