寫被驅服役者的辛勞。他們或在田野勞作或築城牆,連基本的生活條件都很缺乏。而“愚人”對這種抒發內心悲苦的詩也不能理解。
鴻雁於飛 肅肅其羽
之子於征 劬qú勞於野
爰及矜jīn人 哀此鰥guān寡
鴻雁於飛 集於中澤
之子於垣yuán 百堵皆作
雖則劬勞 其究安宅
鴻雁於飛 哀鳴嗷嗷
維此哲人 謂我劬勞
維彼愚人 謂我宣驕
肅肅:羽翼扇動聲。
劬勞:辛苦勞累。
爰及矜人:爰,語助詞。矜人,可憐人、受苦人。
鰥、寡:鰥,無妻之男。寡,失夫之女。這裏代指流離失所之人。
垣:牆。這裏可作動詞解,即築牆。
百堵:堵,丈量單位,一堵五丈。百堵言其長而多。
其究安宅:終究能生活安定。安宅,安居。
哲人:智者、聰明人。
謂我宣驕:說我好大喜功之意。