見君子而樂懷。
裳táng裳者華huā 其葉湑xǔ兮
我覯gòu之子 我心寫xiè兮
我心寫兮 是以有譽處兮
裳裳者華 芸其黃矣
我覯之子 維其有章矣
維其有章矣 是以有慶矣
裳裳者華 或黃或白
我覯之子 乘其四駱luò
乘其四駱 六轡沃若
左之左之 君子宜之
右之右之 君子有之
維其有之 是以似之
裳裳:猶堂堂,花盛之貌。華:花。 湑:盛貌。
覯:見、看見。或以為男女相遇合。寫:通“瀉”,即泄盡憂愁。
譽處:即快樂之地。譽,樂也,一說“譽”通“與”。處,安居。
芸:花黃盛貌。
章:文章,有才華。
四駱:四匹鬃黑白馬拉的馬車。
六轡:四馬六韁繩。沃若:馬韁之光澤貌。
左之、右之:左輔右弼。
有:同“友”,友愛。
似:有解為喜樂。或解為通“嗣”,繼承。