JJ強迫自己坐著不動,這可不容易。緊張如海嘯般在身體裏來回亂竄,怎麽都找不到發泄的出口,隻能不停積聚再積聚。她抑製住了咬指甲的衝動,也抑製住了把頭發纏在手指上的衝動,這兩個緊張的習慣是小時候養成的,長大之後還沒這麽幹過。

托尼似乎離開了好久好久,但其實隻有幾分鍾的時間。他在那裏幹什麽,希望他不要做傻事,她心想。如果他跟金合謀一些瘋狂的計劃,那麽很可能會失敗,進而導致更多的流血死亡。JJ看著歹徒。他好像並不在意托尼去了多久,至少沒有表現出來。他再次進入了休整模式,即便看著電腦屏幕也心不在焉。她更加確定他是一名士兵。看上去他在養精蓄銳,隨時準備再次投入戰鬥。

遠處,一扇門咣當關上了,從來回搖擺的聲音判斷,應該是廚房門。接下來響起赤腳踏在走廊地板上的聲音。幾秒鍾後,托尼出現在拐角處,他的臉看上去更加可怕了,瘀傷都變成了紫色的陰影。他拿著一大杯可樂,手微微顫抖。他走上樓梯,停在歹徒麵前。周遭瞬間安靜下來,就像誰按了暫停鍵一樣,這時歹徒突然站了起來。

“托尼,你回來了。看到你真開心。”

托尼伸出手臂站在那兒,玻璃杯抖得冰塊叮當響。歹徒把杯子放在就近的桌子上。

“轉過去。”

托尼轉過身,歹徒拍了拍他的**。JJ胃裏咯噔一下,萬一裏麵藏著一把刀怎麽辦?她驚恐不已。還好,歹徒退後了,她這才重新喘了口氣。

“張開嘴。”

托尼猶豫了。JJ胃裏又咯噔一下,這個蠢貨嘴裏藏著東西,可是嘴裏能藏什麽武器呢?這位餐廳老板張大嘴,歹徒隔著麵罩仔細窺探。

“小心為上,我媽總是這麽跟我說,測量兩次再裁剪。好了,坐下吧。”

托尼沒有回到原來的地方,而是坐到了JJ身邊。她目光低垂,盯著木地板上的紋理。托尼坐在一旁,變換著姿勢稍微舒展舒展。他鼻子受了傷,隻能用嘴巴呼吸,聽起來低沉而且有點兒喘息。歹徒咂了咂嘴,JJ瞥了一眼,他把麵罩卷起來露出嘴巴,盯著玻璃杯,好像裏麵裝的是昂貴的波爾多[1]。他啜了一口,又砸了咂嘴,然後發出一聲滿足的“啊”。他抬起頭,“真是讓人神清氣爽。有人口渴嗎?你們可是好幾個小時沒喝東西了。”

JJ嗓子快要冒煙了,可是她不敢承認,繼續保持隱形。很可能她不是唯一口渴的那個,估計她也不是唯一不敢承認的。

“沒人說話我就當你們不渴了。不過你們真是錯過了好東西。”

JJ聽出了他聲音裏的一絲竊喜,這個惡毒的渾蛋正在嘲弄他們。娛樂業競爭殘酷,可是她在好萊塢的所見都比不上眼前這一切。這個家夥把這個城市裏的鯊魚變得像米諾魚[2]一樣毫無威脅力。她終於明白,這就是真正的暴力與裝腔作勢之間的區別。

“有沒有人要尿尿?”

JJ感到**突然變得無比充盈。看看周圍大家都搖搖晃晃,她就明白了,不隻是自己這個樣子。歹徒把手在褲子上擦了擦,然後從背包裏拿出一包成人紙尿褲。他舉起紙尿褲給大家看,“需要尿尿的就用紙尿褲。明白嗎?這麽好的地板,滴上印記我會不高興的。”

他四處走動,把紙尿褲丟給大家。其中一個落在JJ身邊,她把紙尿褲拉近,塞在腿下。她竭盡全力,不想露出厭惡的表情。這是惡心他們的新辦法。輪到托尼的時候歹徒停住了,猶豫片刻,然後往托尼大腿上丟了個紙尿褲。

“不好意思,隻有均碼,湊合著用吧。”

發完紙尿褲,他又抓起了一片比薩。大家麵麵相覷,誰也沒有穿上紙尿褲。JJ覺得可以再撐一段時間,必須如此,其他方案不予考慮。歹徒將比薩對折,咬了一大口,嚼了一會兒,然後就著可樂咽了下去。他下巴很方,看上去強勁有力,而且一點兒胡楂兒都沒有,大號手表上閃爍的脈搏在安全範圍內。

“看到金了,他似乎還挺好。”托尼靠在JJ肩膀上,嘴唇貼得很近,JJ聽到的基本上是咕咕噥噥的言語。她想回答,可是不敢扭頭,她冒不起這個險。絲毫風吹草動都會引起歹徒的警覺。她已經受過一次打擊了,再來一次就徹底完了。

“他一直在跟FBI聯係,不過剛才手機沒電了。”

JJ看了看娜塔莎·洛維特的橙色帆布包,然後回頭繼續盯著地板。那包裏有三十多隻手機。這太瘋狂了,現在是信息時代,你以為幾秒鍾內就能通過電腦或電話聯係到世界上任何人,而且認為理所當然。然而,大多數溝通都是無意義的,純屬浪費呼吸和言語。可是,唯一一次你真正需要聯係某個人,技術卻讓你備感失望。要麽沒有信號,要麽電腦崩潰,要麽電池耗盡。如果這都不算諷刺,JJ不知道還有什麽能算。

托尼直起身,JJ的手臂隨即輕鬆了不少。她很快在頭腦中進行分析,看到了一堆弊端,利好消息卻寥寥可數。她的清單裏最大的弊端是,金到現在還沒有得救。JJ一直抱有一絲希望,覺得金已經逃出去了。哪怕隻有一個人成功脫身,其他人就也有希望。

另一個重要的弊端是,金是個未知數。JJ討厭未知數,她喜歡確定,問問題之前,她總是喜歡預先知道答案。對JJ來說,預先知道一部電影或者一本書的結局,絲毫不影響她的美妙體驗。她感覺金靠得住,可是這種印象隻是基於跟他相處的幾分鍾,幾分鍾遠遠不足以做出這種評價。JJ不記得自己見過多少客戶,他們總是試圖說服她一切都好,可事實顯然並非如此。

誰都說不好金能不能靠得住。他孤立無援,或許反複在極端情緒間搖擺。JJ唯一能想到的積極麵是,如果金堅持得足夠好,一直沒有被發現,或許能等到警察發起行動。

可是外麵的警察到底在幹嗎?JJ試著換位思考。或許警察根本不會有大動作,如果隻是自己一廂情願呢,萬一他們選擇長線作戰怎麽辦?這種想法符合目前的情況。十三名人質已經被釋放,他們又可以看到明天的太陽了。這很容易被包裝成一場勝利的公關活動。

也許警察的計策就是每次設法救出一個人。但是最後一個人怎麽辦呢?歹徒是否會輕易打開門,放走最後一個人,然後雙手投降走出來?他會不會引爆炸彈,和最後一名人質同歸於盡?

餐廳電話打破了沉寂,歹徒看了一眼,但是沒有接。他吃完比薩,然後重新戴好麵罩。電話還在響。

“喬迪,站過來。”

JJ感覺心髒瞬間被碾壓了。歹徒肯定聽到了托尼的低聲嘀咕,然後誤以為是她發出的。第二次衝擊來了。她慢慢站起來,雙腿好像是橡膠做的。電話鈴聲就像偏頭痛一樣鑽進她腦袋裏。歹徒又在竊笑,隱約可以捕捉到些許麵罩下的表情。這個渾蛋又在戲弄她,她隨時有可能支撐不住。鈴聲停了,瞬時一片可怕的寂靜。JJ挪動了步子,這簡直是她人生中最漫長的路途。

[1]法國知名葡萄酒。

[2]一種生活在河湖中的極小的魚。