在掏出度牒之前;

在查驗口音,塞上小費之前;

在公雞報警,帝國的稅官酩酊之前;

在寡婦有喜,踅進客棧之前;

在下一個商團失蹤之前;

在理發館裏有人淨身之前;

在空洞的口號站上城牆之前;

在幹旱叢生、燈籠吹熄之前;

在玄奘寂滅十三年之前;

在黨參和鎖陽於長安熱賣之前;

在陛下腎虛、恍兮惚兮之前;

在一首邊塞詩被走私入境之前;

在玉門關下,玉碎之前——

那一刻,唯有稗草

和這個時代的君子與義士們,

紛紛倒地。