靠在山腳下,突然決定,

大哭一場。你看,春天跳下了馬車,

寺廟亮了,鳴禽和樅樹,

像一門古老的哲學。大哭一場,

最好蘸上淚水,將冬天用過的燈台

逐一洗淨。鮮花在坡上,

麋鹿和枝條,被露水扶起,

在雪線收縮的一帶,

鳳凰破土,婦女哺乳。

祁連山:一座思想的天山,

一根偉大的脊梁,用了綠洲和石窟,

菩薩與毛筆,卷土重來,

寫下今日的說辭。靠在山石上,

突然決定大哭一場,

你看春天來了,春天就要有

春天的樣子,布施下悲痛、酥油、隱忍和鞭子,

在這無限的北方。其實也並不孤單,

孤單才是一堆真正的爝火,

曬幹《漢書》和酒碗。哭作一團的,

另有班超、霍去病和張騫諸人,

而那個身披袈裟,牽著

一匹白馬的僧人,剛剛離開了當年的長安,

大概在九月才能相見。