（徐華東、朱源主編，北京大學出版社，43萬字，2020年1月第1版，58元）

△華盛頓•歐文（1783—1859）；德國學生奇遇記；罪惡的心靈；阿肯色的大熊；小提琴手；馬克•吐溫（1835—1910）；好小子的故事；壞小子的故事；業餘愛好者；一隻白蒼鷺；等等。

〇好的短篇小說集就是一座精品博物館。短篇小說是一種極具挑戰性的文體，不僅需要嫻熟高超的敘事技巧、精巧嚴密的布局，還需要博大的心誌和深邃的思想。真正優秀的短篇小說既不允許有敘述上的敗筆，更不允許有思想上的平庸，它是技巧與思想完美結合的產物。短篇小說的寫作特點或技術要求：①盡快進入主題；②結尾要出人意料；③結構簡單而又引人入勝，內涵無限豐富和寓意深刻；④要惜墨如金；⑤要自然；⑥鮮明的色彩和感覺；⑦生活經驗、藝術觀念、表現手法不夠和單一，不如不寫；⑧富於詩意或像散文；⑨需有趣、細膩、深刻、博大、奇妙。

〇現代意義上的英語短篇小說形成於19世紀。

〇這本書精選了從19世紀至20世紀中葉美國短篇小說家的重要作品。體例上包括四個部分：作家作品簡介及所選作品簡評、正文、思考問題、對正文及簡介簡評的全譯。

〇納撒尼爾•霍桑（1804—1864），《恩迪科特與紅十字》寫的是北美清教徒英勇對抗英王查理一世和坎特伯雷大主教勞德的迫害的故事。

〇赫爾曼•梅爾維爾（1819—1891），《小提琴手》講的是一個失意的詩人黑爾姆斯通剛剛收到對自己作品的差評的故事。

〇人人都有秘而不宣的成見。

（2021年11月29日夜10:20閱畢）