(〔美〕卡羅琳•韋伯著,馬睿譯,社會科學文獻出版社,82.9萬字,2021年6月第1版,239元)
△第一部分:稀世珍禽(1885年6月2日):主題旋律,美麗的鳥兒;我的唐璜,我的浮士德;陰影王國;哈巴涅拉舞曲:自由的鳥兒;波希米亞的孩子;衰亡與興替;餘桃偷香,紅杏出牆;即興曲:鳥鳴和鳥羽;被看見的藝術;短曲:鳥之歌;白馬王子;巴黎,無論高低貴賤;當代阿拉米斯;眾讚歌:相思鳥;瘋子、情種和詩人;跛腳鴨。第二部分:變奏曲,籠中鳥;未曾送出的吻;十四行詩的素材;天堂鳥;比才夫人的畫像;華彩段:畫家、作家、鸚鵡、先知;優雅入門;我們的心;帕凡舞曲:配對;普魯斯特的幻滅;挽歌:悲情鳥;人已逝,愛未央;後備情郎;女神與惡魔;隻要姿態優美;須臾之物的王(1894年5月30日)。回旋曲:真正的禽鳥之王,或幼王萬歲。尾聲:天鵝的絕唱。
〇19世紀末的巴黎,貴婦人組織的沙龍堪稱當時時尚、藝術、高雅禮儀的代名詞,吸引了無數藝術家,甚至王公貴族、政界權貴。美國哥倫比亞大學巴納德學院的法語和比較文學教授卡羅琳•韋伯以普魯斯特的《追憶似水年華》為線索,還原法國三位名媛的社交世界和命運起落,重現世紀末巴黎的社會麵貌和政治思潮。
〇這本書集敘事天分、文學研究和原始新素材為一體,以敏銳而絢麗的眼光對那個時代高低貴賤的社會和文學予以洞察,寫作風格與主題一樣優雅活潑。它的主題是19世紀末巴黎三位卓越的女性,和她們一起走上耀目舞台的是普魯斯特到莫泊桑這一群作家、親王、女伶、政治家、記者、藝術家、妓女。這是對一個時代、一個地點及其所啟迪的偉大藝術所做的研究,超群拔類、天分驚人、魅力無限。
〇仰仗他人得來的榮耀一文不值。
(2021年12月17日夜9:55閱畢)