第四場
［市長，鮑勃欽斯基，道勃欽斯基及警察］
市長怎麽樣？馬車預備好了嗎？
警察已經預備好了。
市長你到街上去吧……不行，等一等！你去吧，你去取……別的人到哪裏去了？怎麽就隻有你一個人呢？其他的人呢？我吩咐過，讓博洛霍洛夫一會兒過來。博洛霍洛夫在哪裏？
警察他在自己家裏呢，他今天不能當差。
市長怎麽了？為什麽不能當差？
警察哦，是這樣的。他昨天晚上喝醉了，早晨被人像死人似的抬了回來。已經把兩桶水倒在他的頭上了，但是至今還沒有醒過來呢。
市長(雙手抱頭)唉！我的上帝啊，那您快到街上去，不，等一等——先到屋子裏去把佩劍和一頂新帽子取來，聽見沒有？彼得•伊凡諾維奇，我們趕緊走吧！
鮑我也想去，我也想去……讓我也去吧，安東•安東諾維奇！
市長不行，不行，彼得•伊凡諾維奇，你不合適去，再說馬車裏也坐不下啊。
鮑沒關係，沒關係，我可以追在馬車後麵，我可以步行到達。我隻想從門縫裏，稍微看一下，看一看他的神態和舉動……
市長(接過佩劍，向警察說)你快跑去，召集那些保甲長城鎮基層組織的負責人。們，讓他們都……這個佩劍紋路太多了！可惡的商人阿勃杜林明明看見他親愛的市長掛著一把舊劍，也不趕快送一把新的來。唉，真是一群沒有良心的人！我想，這些騙子們一定已經在口袋裏預備好了呈文了。讓他們每人管轄一條街……見鬼，什麽管轄一條街。應該讓他們每個人拿一把掃帚！把整個所有到旅館去的街道全部打掃幹淨，必須掃得幹幹淨淨的……你聽好了！千萬要留神。你！就是你！我知道你總跟那些人胡亂認親，然後趁人不注意偷了鑰匙，往長統靴裏放——告訴你，我的耳朵長著呢！……還有，你對商人柴爾娜耶夫做了什麽？啊？他賣給你兩俄尺呢子，你卻順手拿走一整匹。別太過分了，去吧！
（本章完）