第九場
［前場人物與市長］
市長(躡手躡腳入場)噓……噓……
安怎麽了？
市長我把他灌醉了，這樣反而不好了。他所說的話裏，如果有一半是真的，那該怎麽辦呢？(凝想)怎麽會不是真的呢？人一喝了酒，就會把心中的所想全都說出來：心裏有什麽想法，嘴裏就會冒出什麽話。他自然有點誇張；但是不誇張是說不成話的。同大臣們賭牌，又進宮裏去……實在是有點過了，越想越不知道到底是怎麽回事，好像站在一隻鍾樓上麵，或是人家想絞死你。
安有什麽可怕的，我並不感到絲毫的擔憂；我隻看出他是一個有學問的，體麵社會的，上等舉止的人，關於他的職位，我倒是不在乎。
市長完全是婦人之見，你們這些女人！你們目空一切，任何事情都不經過大腦，有口無心。不管遇見什麽事情，經常會冒出一句口無遮攔的話！別人或許隻是揍你們一頓也就完事了，而你們的丈夫卻被人家記住了。你怎麽能那麽隨便對待他呢？像對待道勃欽斯基一樣，沒輕沒重的。
安對於這件事你就別操心了，我知道分寸，也知道究竟該怎麽辦……(目視女兒)
市長(獨自說話)跟你們簡直無話可說！……真是遇見麻煩了！至今嚇得還沒有緩過神來。(開門，朝門外說話)米士卡！叫衛士們進來，斯維斯圖諾夫和台爾日莫爾達。他們就在門外不遠。(沉默一會兒以後)現在世界上全是稀奇古怪的事：外貌顯赫些還可以說，然而那樣瘦瘦的，細細的——怎樣知道他是什麽人。軍人還可以看得出來，但是一穿上禮服——就像剪去了翅膀的蒼蠅一樣。剛才在旅館裏還裝腔作勢，造出許多假話來，簡直好像一輩子也弄不清楚是怎麽回事，後來到底上鉤了。而且說得比應該說的話還多些。年輕人就是這樣。
（本章完）