故知戰之地，知戰之日，則可千裏而會戰。不知戰地，不知戰日，則左不能救右，右不能救左，前不能救後，後不能救前，而況遠者數十裏，近者數裏乎？以吾度[10]之，越人[11]之兵雖多，亦奚[12]益於勝敗哉？故曰：勝可為也。敵雖眾，可使無鬥。
所以，能夠事先知道交戰的地點、交戰的時間，即使跋涉千裏也可以趕去同敵人交戰。無法事先知道交戰地點、交戰的時間，就連戰陣的左翼也救不了右翼，右翼也救不了左翼，前隊救不了後隊，後隊救不了前隊，更何況在遠達數十裏，近距數裏的範圍內協調作戰呢？依照我的分析，越國人兵力雖多，對取勝又有什麽幫助呢？所以說，勝利是可以爭取的。敵軍雖多，也可以讓他們無法戰鬥。
[10]度（duó）：推斷，分析的意思。
[11]越人：越國人。作者著書時，吳、越兩國正處於長期為敵的狀態。
[12]奚（xī）：在這裏作疑問詞使用，“奚益於勝敗”就是說“何益於勝敗”。