將[11]聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。
如果能聽從我的計謀，用它指導戰爭就一定會取勝，我就留下；如果不聽從我的計謀，用兵打仗必敗無疑，我就告辭離去。
[11]將：學術界關於這個“將”字有兩種不同的解釋，一種認為是助動詞，可讀jiāng，意為假如、如果；另一種認為是名詞，讀jiàng，指將領。按第一種解釋，可理解為如果聽從（或不聽從）我的計策，那麽我就留下（或不留下）。按第二種解釋，可以理解為如果將領聽從（或不聽從）我的計策，就留下（或不留下）使用他。本文從第一種解釋。