在海南寫的。把“牛矢”這樣的詞都寫進了詩裏，生動地再現了蘇軾當時的生活狀態。 每一次貶謫，蘇軾都跟當地百姓結下了深厚的友誼。 蘇軾貶嶺南後，就不太寫詞了，更多地是用絕句記錄下自己的日常生活。
半醒半醉問諸黎，
竹刺藤梢步步迷。[3]
但尋牛矢[4]覓歸路，
家在牛欄西複西。
[1]被酒：剛喝過酒。
[2]子雲、威、徽、先覺四黎：黎子雲、黎威、黎徽、黎先覺，蘇軾被貶海南後結識的友人。
[3]“竹刺”句：到處是竹刺和藤梢，讓人迷惑而不能辨清道路。
[4]牛矢：牛屎。