獻花遊女木蘭橈ráo[1]，

細雨斜風濕翠翹[2]。

無限芳洲[3]生杜若[4]，

吳兒不識楚辭招。

[1]木蘭橈：小船的美稱，傳說魯班曾刻木蘭為舟。橈，船槳，這裏代指船。

[2]翠翹：古代婦女的一種首飾，形狀近似翠鳥尾巴上的長羽毛。

[3]芳洲：芳草叢生的水中陸地。

[4]杜若：香草名。