愛竹子也是士人的傳統,但是把竹子和肉放在一起比較的還真不多。蘇軾就喜歡在大俗中寫大雅。因為有這個比較,所以這首詩才給人留下了深刻印象。
可使食無肉,不可使居無竹。
無肉令人瘦,無竹令人俗。
人瘦尚可肥,士俗不可醫。
旁人笑此言,似高還似癡。
若對此君[2]仍大嚼,世間那有揚州鶴[3]。
[1]於潛:舊縣名,在今浙江臨安。縣南有寂照寺,寺中有綠筠軒。
[2]此君:指竹子。晉朝王徽之酷愛竹子,到了“何可一日無此君”的地步。
[3]揚州鶴:形容稱心如意的事情。