尺牘
與朱康叔二十首
以下俱黃州某啟：武昌傳到手教，繼辱專使墜簡，感服並深。比日尊體佳勝。節物清和，江山秀美，府事整辦，日有勝遊，恨不得陪從耳。雙壺珍貺，一洗旅愁，甚幸：甚幸!佳果收藏有法，可愛!可愛!拙疾，乍到不諳風土所致，今已複常矣。子由尚未到，其寸步千裏也。未由展奉，尚冀以時自重。
二
令子歸侍左右，日有庭闈之樂，恨未際見，不敢輒奉書。近見提舉司薦章，稍慰輿議，可喜!可喜!作墨竹人，近為少閑暇，俟宛轉求得，當續置之。嗬嗬。酒極醇美，必是故人特遣下廳也。某再拜。
三
某啟：專使至，複領手教，契愛愈深，可量感服。仍審比日起居休勝，為慰。舍弟已部賤累到此，平安皆出餘庇，不煩念及。珍惠雙壺，遂與子由屢醉，公之德也。隆暑，萬萬以時自重。行膺殊相，人還，上謝。
四
某再拜：近奉書並舍弟書，想必達。胡掾至，領手教，具審起居佳勝。兼承以舍弟及賤累至，特有厚貺羊麵酒果，一捧領訖，但有慚怍。舍弟離此數日，來教尋附洪州遞與之。
五
已遷居江上臨皋亭，甚清曠。風晨月夕，杖履野步，酌江水飲之，皆公恩庇之餘波，想味風義，以慰孤寂。尋得去年六月所寫詩一軸寄去，以為一笑。酷暑，萬乞保練。
六
某啟：暑毒不可過，百事墮廢，稍疏上問，想不深訝。比日伏想尊履佳勝。別乘過郡，承賜教及惠新酒。到此，如新出甕，極為珍奇，感愧不可言。因與二三佳士會飲，同感德也。秋熱，更望保練，行膺峻陟。
七
胡掾與語，如公之言，佳士!佳士!渠方寄家齊安，時得與之相見也。令子必且盤桓侍下。中前示諭姻親事，可留示年月日，恐求親者欲知之，造次!造次!
八
某啟：因循，稍疏上問，不審近日尊候何如?某蒙庇如昨。秋色益佳，郡事稀少，想有遊樂以?無緣展奉，但積思念。乍冷，萬冀以時自重。
郭寺丞一書，乞指揮送與。其人甚有文雅，必蒙青顧也。聞其墜馬傷手，不至甚乎?
九
某啟：近附黃岡縣遞拜書，必達。專人過此，領手教，具審起居佳勝，淒冷。此歲行盡，會合何時，以增悵然，唯祈善保。
十
敷文，宅計此月末方離陳。南河淺澀，想五六月間方到此。荷公憂恤之深，其家固貧甚，然鄉中亦有一小莊子，且隨分過也。歸老之說，恐未能如雅誌。又修理積弊，已就倫次，監司朝廷，豈有遽令放閑耶?問及物食，天漸熱，難久停，恐空煩費也。海味亦不若食。既忝雅契，自當一一奉白。
十一
示諭親事，專在下懷。然此中殊少士族，若有所得，當立上聞也。寫字，俟少閑，續納上。墨竹如可尊意，當取次致左右，畫者在此不遠，必可求也。
十二
某啟：近王察推至，辱書，承起居佳勝。方欲裁謝，又枉教敕，益增感愧。數日來，偶傷風，百事皆廢。今日微減，尚未有力，區區之懷，未能詳盡也。乍暄，惟冀以時珍攝，稍健，當別上問次。
十三
閣名久思，未獲佳者，更乞詳閣之所向及側近故事故跡，為幸。董義夫相聚多日，甚歡，未嚐一日不談公美也。舊好誦陶潛《歸去來》，常患其不入音律，近輒微加增損，作《般涉調哨遍》，雖微改其詞，而不改其意，請以《文選》及本傳考之，方知字字皆非創入也。謹小楷一本寄上，卻求為書，拋磚之謂也。亦請錄一本與元弼，為病倦，不及別作書也。數日前，飲醉後作頑石刮筱一紙，私甚惜之。念公篤好，故以奉獻，幸檢至。
十四
令子必在左右。計安勝，不敢奉書。舍弟已到官。聞筠州大水，城內丈餘，不知虛的也。屏讚、硯銘，無用之物，公好事之過，不敢不寫，裝成送去，乞一覽。少事不免上幹：聞有潘原秀才，以買撲事被禁。某與其兄潘丙解元至熟，最有文行原自是佳士，有舉業。望賜全庇，暑月得早出。為此人父母皆篤老，聞之，憂恐萬端。公以仁孝名世，能哀之否？恃舊幹瀆，不敢逃罪。天覺出藍之作，本以為公家寶，而公乃輕以與人，謹收藏以鎮篋笥。然尋常不揆輒以亂道塵獻，想公亦隨手將與人耳。嗬嗬。
十五
與可船旦夕到此，為之泫然，想公亦爾也。子由到此，須留他住五七日，恐知之。前曾錄《國史補》一紙，不知到否?因書，略示諭。生細酒四器，正濟所乏，極為珍感。生酒，暑中不易調停，極佳。然閔仲叔不以口腹累人。某每蒙公眷念，遠致珍物，勞人重費，豈不肖所安耶!所問淩翠，至今虛位，雲乃權發遣耳，何足掛齒牙!嗬嗬。馮君方想如所諭，極煩留念。又蒙傳示秘訣，何以當此。寒月得暇，當試之。天覺亦不得書。此君信意簡率，乃其常態，未可以疏數為厚薄也。酒法，是用綠豆為曲者耶?亦曾見說來。不曾錄得方，如果佳，錄示亦幸。
十六
疊蒙寄惠酒、醋、麵等，一一收檢，愧荷不可言。不得即時裁謝，想仁明必能恕察。老媳婦得疾，初不輕，今已安矣。不煩留念。食隔已納武昌吳尉處矣。適少冗，不敢稽留來使。少間，別奉狀次。
十七
見天覺書中言，當世之兄馮君有一學服朱砂法，甚奇。惟康叔可以得之，不知曾得未?若果得，不知能見傳否?想於不肖不惜也。
十八
今日偶讀國史，見杜羔一事，頗與公相類。嗟歎不足，故書以奉寄，然幸勿示人，恐有嫌者。江令乃爾，深可罪。然猶望公憐其才短不逮而已。屢有幹瀆，蒙不怪，幸甚!幸甚！其令章憲今日恐到此，知之。
杜羔有至性，其父河北一尉而卒。母非嫡，經亂不知所之。會堂兄兼為澤潞判官，嚐鞫獄於私第。有老婦辯對。見羔出入，竊語人曰：“此少年狀類吾夫。”訊之，乃羔母也。自此迎侍而歸。又往訪先人之墓，邑中故老已盡，不知所在。館於佛寺，日夜悲泣。忽視屋柱煤煙之下，見數行字，拂而視之，乃父遺跡雲：“我子孫若求吾墓，當於某村家問之。”羔哭而往。果有老父年八十餘，指其丘隴，因得歸葬。羔官至工部尚書，致仕。此出唐李肇《國史補》。近偶觀書，歎其事頗與朱康叔同相似，因書以遺之。
十九
近日隨例紛冗，有疏上問，不審起居何如?兩日來武昌，如聞公在告，何也?豈尊候小不佳乎?無由躬問左右，但有馳係。冬深寒澀，尤宜慎護。
二十
章質夫求琵琶歌詞，不敢不寄呈。安行言，有一既濟鼎樣在公處，若鑄造時，幸亦見為作一枚，不用甚大者，不罪!不罪!前日人還，曾附古木叢竹兩紙，必已到。今已寫得經藏碑附上。令子推官侍下計安勝，何時赴任，未敢拜書也。
答虔倅俞括一首
軾頓首再拜資深使君閣下：前日辱訪，寵示長重箋，及詩文一編，伏讀數日，廢卷拊掌，有起予之歎。孔子曰：“辭達而已矣。”物固有是理，患不知，知之患不能達之於口與手。所謂文者，能達是而已。文人之盛，莫如近世，然私所敬慕者，獨陸宣公一人。家有公奏議善本，頃侍講讀，嚐繕寫進禦，區區之忠，自謂庶幾於孟軻之敬王，且欲推此學於天下，使家藏此方，人挾此藥，以待世之病者，豈非仁人君子之至情也哉!今觀所示議論，自東漢以下十篇，皆欲酌古以馭今，有意於濟世之用，而不誌於耳目之觀美，此正平生所望於朋友與凡學道之君子也。然去歲在都下見一醫工，頗藝而窮，慨然謂仆曰：“人所以服藥，端為病耳，若欲以適口，則莫如芻豢，何以藥為?今孫氏、劉氏皆以藥顯，孫氏期於治病，不擇甘苦，而劉氏專務適口，病者宜安所去取，而劉氏富倍孫氏，此何理也?”使君斯文，未必售於世。然售不售，豈吾儕所當掛口哉，聊以發一笑耳。進宣公奏議，有一表，輒錄呈，不須示人也。餘俟麵謝，不宣。
答範景山一首
自離東武，不複拜書，疏怠之罪，宜獲譴於左右矣。兩辱手教，存撫愈厚，感愧不可言。即日起居佳勝。知局事勞冗殊甚。景山雖去軒冕，避津要，所欲閑耳，而不可得，乃知吾道艱難之際，仁人君子舍眾人所棄，猶不可得，然憂喜勞逸，無非命者，出辦此身，與之浮沉，則亦安往而不適也。軾始到彭城，幸甚無事，而河水一至，遂有為魚之憂。近日雖已減耗，而來歲之患，方未可知，法令周密，公私匱乏，舉動尤難，直俟逐去耳。久不聞餘論，頑鄙無所鐫發，恐遂汩沒於流俗矣。子由在南都，亦多苦事。近詩一軸拜呈，冗迫無佳意思，但堪公笑耳。近齋居，內觀於養生術，似有所得。子由尤為造入。景山有異書秘訣，倘可見教乎?餘非麵莫盡，惟乞萬萬自重。
又與陸固朝奉
某啟：久留屬疾，不敢造請，負愧已深。茲者啟行，又不往別，悚怍之至。謹奉手啟代違。
與李無悔一首
某啟：久留浙中，過辱存顧，最為親厚。既去，又承追餞最遠。自惟衰拙，眾所鄙棄，自非風義之篤，何以至此。既別，但有思詠。兩辱書教，具審起居佳勝。今歲科舉，聞且就鄉裏。承示喻，進取之意甚倦，盛時美才，何遽如此，且勉之，決取為望。新文不惜見寄。未緣集會，惟萬萬自重。不宣。
答漢卿一首
某啟：辱教，承起居佳勝為慰。知不久入城，遂當一見，何幸如之。地黃煎已領，感怍 。適自局中還，熱甚，懣塞。奉書。地黃煎蒙寄惠，極佳。薑蜜之劑，甚適宜也。仰煩神用，愧感不可言。
與何浩然一首
人還，辱書，且喜起居佳勝。寫真奇妙，見者皆言十分形神，甚奪真也。非故人倍常用意，何以及此。感服之至。所要詩，稍暇作寫去。雙幅已令蜀中織造。至，便寄納。未即會見，千萬珍重。
答李秀才元一首
以下俱徐州熱甚。竟不再別，悵仰殊深。辱教，承起居佳勝。寵惠皆奇筆雅製，刻荷無已。仁者之惠，誠足慰彼黎庶。然不知者，以為見教，以是搖之，嗬嗬。安道、舍弟，當具道盛意。乍遠，萬乞保重。即複顯用，以慰士望。
與晁君成一首
苦寒。審尊履佳勝。新文極為精妙，久不見之，甚慰喜。《莊子》“用誌不分，乃疑於神”，古語以“疑”為似耳。如《易》“陰疑於陽”，世俗不知，乃改作“凝”，不敢不告。人還，草草。
答呂熙道二首
以下俱湖州平時企詠賢者，獨恨隔閡耳。既至治下，謂當朝夕繼見，而病與人事奪之，又迫於行，匆遽舍去，可勝歎耶。別來方欲上問，先辱手教，益增悚怍。比日起居何如?後會不可期，惟萬萬以時自重。
二
南都住半月，恍然如一夢耳。思企德義，每以悵然。舍弟樸訥寡徒，非長者輕勢重道，誰肯相厚者。湖州江山風物，不類人間，加以事少睡足，真拙者之慶。有幹不外。
與道甫一首
昨日特蒙不外鄙拙，袖出盛文相示，辭贍格老，覽之令人亹亹忘倦。非大手筆未易至此，受教良多。不敢擅為巾笥之藏，謹令天歸納文府。伏乞視至。未審從人何日成行?亦須示諭。
與錢世雄一首
以下俱黃州某啟：久不奉書，蓋無便，亦懶怠之罪，未深訝否。比日起居何如?某與賤累如常，曾托施宣德附書及《遺教經》跋尾，必達也。吳江宦況如何，僚有佳士否?垂虹聞已複舊，信否?旅寓不覺歲複盡。江上久居益可樂，但終未有少田，生事漂遊無根爾。兒子明年二月赴德興，人口漸少，當稍息肩。餘無可慮。會合何時?萬萬自愛。因便往三衢，奉啟。
答君瑞殿直一首
春來未嚐一日閑，欲去奉謁，遂成食言，愧愧。辱書，承起居佳勝，為慰。君猷知四月末乃行，猶可一見否?乍暄，惟萬萬自重。
與景倩一首
昨日辱訪，大慰久渴。經宿起居佳勝。食已，本欲奉謁，適陳季常來，故且已。眾客頗懷公高論，可能隻今一訪否?禮不當爾，意公期我於度外也。
與趙仲修二首
瘡病不往見，而仁人敦舊，屢承車馬，感愧不可言。雨涼，竊惟起居佳勝。旦夕當獲麵謝。
二
公清貧，更煩輟惠羊邊，謹以拜賜，使我有數日之飽，公亦乃無浹旬蔬食耶?一噱。
與何聖可一首
辱示朱先生所著書詩，詞義深矣，淺學曾不足以窺其萬一。結發求道，篤老不衰，世間有幾人而匏係於此，不得一望其履幕，慨歎不已。久廢筆硯，無以報此嘉貺，益增愧赧。
與毛維瞻一首
歲行盡矣，風雨淒然。紙窗竹屋，燈火青熒。時於此間，得少佳趣。無由持獻，獨享為愧，想當一笑也。
與運判應之一首
登州還朝多日不接奉，渴仰殊深。大熱，伏想起居佳勝。承旦夕啟行，無緣往別，鄉裏何幸，被蒙豈弟之政，但賢者遠去，有識所歎也。衝犯酷暑，千萬自愛。
與張正己一首
特承訪別，愧企良深。晴寒，起居安勝。寶月書信並念二侄一書，煩從者附行，不訝!不訝!正寒衝冒，千萬加愛。
答呂元鈞三首
以下俱翰林適辱教，值局中，不即答，悚息!悚息!熱甚，尊體佳安。隆暑衝冒，何不少待秋涼。必亮此意，非麵莫盡。香不欲附去，恐損其人之高節。紛紛之議，未聞其詳。可否示諭，餘俟朝中可既。
二
中間承進職，雖少慰人望，然公當在廟堂，此豈足賀也。此間語言紛紛，比來尤甚，士大夫相顧避罪而已，何暇及中外利害大計乎?示諭，但閔然而已。非久，季常人行，當盡區區。
三
屢與令子語，欽愛才美，但尚屈大官，未厭公論耳。季常近得書，亦見黃州人言體氣頗安壯，但口眼微動耳。來求藥物，已寄去。餘具令子口白。
答史彥明主簿二首
別後冗懶相因，不果上問，愧企增劇。遠辱書教，感服深矣。比日起居何如?衰病懷歸，請郡未獲。何時展奉，少道宛結。歲晚厚愛，少慰區區。
二
新寧想未赴上前所欲發書，至時可示諭也。程懿叔去後，旅思牢落，聞已到郡矣。寄惠秋石，極感留意。新春，龍鶴菜根有味，舉箸想複見憶耶?
與家複禮一首
前日辱訪別，悵戀不已。陰寒，起居佳否?送行詩別寫得一本，都勝前日書者。複納去。遠道，萬萬自重。
答王聖美一首
杭州還朝昨日庭中望見，喜慰久渴。辱教，伏承尊體佳勝。無緣造門，尚冀邂逅，複少須臾。人還，布謝草草。
與王正夫朝奉三首
遞中辱書，人至，複枉手示，並增感慰。即日起居如宜。襄事薄遽，哀苦至矣。無由助執紼。臨紙惋歎，尚冀寬中毋毀，以就遠業。
二
大年哀詞，恨拙訥不盡盛德，聊塞孝心萬一。何日西行，傾想之極。曹子方因會，致區區。
三
惠示誌文，伏讀感歎。拙詞何足刻石，愧愧。子方見過，聞動止為慰。餘非麵莫究。
答楊禮先三首
新歲，日欲往見，紛紛未由。辱簡，承尊體已安複，感慰兼集。厚貺狨皮、石硯、蠟燭，物意兩重，不敢違命，但有愧灼。
二
話別草草，惘然不已。信宿起居佳勝，明日果成行否?拙詩，聊發一笑。
三
久闊暫聚，喜慰不可言。但苦都下紛紛，不盡款意。別來思仰增劇。亟辱手教，承已到郡，起居康福，眷愛各無恙。寄示石刻，暴揚鄙拙，極為悚怍。衰病懷歸，又複歲暮，牢落可知。切想坐潁之餘，日與知舊往還，此樂可羨也。
與潮守王朝請滌二首
承寄示士民所投牒及韓公廟圖，此古之賢守留意於教化者所為，非簿書俗吏之所及也。顧不肖何足以記此。公意既爾，眾複過聽，亦不敢固辭。但迫行冗甚，未暇成之，願稍寬假，遞中附往也。子野誠有過人，公能禮之，甚善。向蒙寵惠高文，欽味不已，但老懶廢學，無以塞盛意，悚怍而已。
二
承諭欲撰韓公廟碑，萬裏遠意，不敢複以淺陋為詞。謹以撰成，付來價，其一已先遁矣。卷中者，乃某手書碑樣，止令書史錄去，請依碑樣，止刻手書。碑首既有大書十字，碑中不用再寫題目，及碑中既有太守姓名，碑後更不用寫諸官銜位。此古碑製度，不須徇流俗之意也。但一切依此樣，仍不用周回及碑首花草欄界之類，隻於淨石上模字，不著一物為佳也。若公已替，即告封此簡與吳道人勾當也。
與汪道濟二首
以下俱潁州專使至，辱書，感服存記。且審比來起居佳勝，甚慰馳仰。未卜會見，惟祈保練。
二
某見報移汶上，而敕未下，老病不堪寄任，方欲力辭，未知得免否?令子日夕相見，甚安，知之。
與明父權府提刑一首
到官半歲，依庇德宇，獲遂解去，感服深矣。臨行寵餞再三，益愧眷厚。別後，切想起居佳勝。某已達泗上，迎送人等謹遣還府。今日留一飯，晚遂發去。逾遠左右，回望悵然。尚冀保練，以須顯拜。
與鞠持正二首
以下俱揚州兩日薄有秋氣，伏想起居佳勝。蜀人蒲永升臨孫知微《水圖》，四麵頗為雄爽。杜子美所謂“白波吹素壁”者，願掛公齋中，真可以一洗殘暑也。近晚，上謁次。
二
知腹疾微作，想即平愈。文登雖稍遠，百事可樂。島中出一藥名白石芝者，香味初若嚼茶，久之甚美，聞甚益人，不可不白公知也。白石芝狀如石耳，而有香味，惟此為辯，秘之!秘之!
答劉無言一首
南遷此行但有感恩知罪，省分絕欲。守此四言，行之終身，庶保餘年得還田畝，但未知有無後命爾。與林濟甫二首
以下俱儋耳眉兵至，承惠書，具審尊體佳勝，眷愛各安。某與幼子過南來，餘皆留惠州。生事狼狽，勞苦萬狀，然胸中亦自有翛然處也。今日到海岸，地名遞角場，明日順風即過矣。回望鄉國，真在天末，留書為別。未間，遠惟以時自重。
二
某兄弟不善處世，並遭遠竄，墳墓單外，念之感涕。惟濟甫以久要之契，始終留意，死生不忘厚德。
與錢誌仲三首
以下俱北歸兩日不見，渴仰兼懷。竊惟起居佳勝。昨日水東尋幽訪古，頗有所得，恐欲知之。藥方已領，感感。
二
流落晚塗，始獲瞻奉，顧遇之重，有過平生。幸甚!幸甚!別來，伏惟起居佳勝。漲水遂失贛險，不覺到吉，皆德庇所及，其餘未易一一道謝也。日遠，後會未期，豈免悵戀。
三
某去此，不複滯留。至安居處，當縷細馳問，不敢外，輒用手啟，恃深眷也。烏絲當用寫道書一篇，非久納上。惡詩不足錄也。事簡客稀，高堂清風，有足樂者。想時複見念耶?吉州幕柳致，與之久故，知其吏幹過人，不能和眾，多獲嫌忌，然其實無他也。憔悴將老矣，念非大度盛德，孰能收而用之，試以眾難，必有可觀者。藥有毒，乃能已疾，馬不蹄齧，多拙於行，惟深念才難，勿責全也。若公遂成就之，此子極有可采，必為門下用。恃明照。僣言，死罪!死罪!
答王莊叔二首
遠辱教書，具道三十年前都下與先人往還，伏讀感涕。仁人念舊，手簡見及，足矣。書辭累幅，禮意莊重，此何過也。伏審斬焉在疚，哀慕之餘，起居如宜。某罪廢遠屏，有玷知識，重蒙獎飾，衰朽增光。會合未期，尚冀節哀自重。
二
某多病杜門，人事都絕，懶習已成，筆硯殆廢。承長箋寵貺，裁謝苟簡，愧負深矣。黃茅海瘴正坐於秋。蒸暑麾汗，不能盡意，恕之。
與宋漢傑二首
某初仕即佐先公，蒙顧遇之厚，何時可忘。流落闊遠，不聞昆仲息耗，每以惋歎。辱書累幅，話及疇昔，良複慨然。三十餘年矣，如隔晨耳，而前人凋喪略盡，仆亦僅能生還。人世一大夢，俯仰百變，無足怪者。唐輔令兄今複何在?未及奉書，因信略道區區。某隻候水來即行矣。餘留麵盡。
二
前日裁謝草略；重煩問訊，眷意愈厚，感愧不已。仍審起居佳勝。寵賜新詩，詞格甚美，伏讀慰喜。但恨衰晚，無以當此嘉貺也。
答虔人王正彥一首
辱信，承起居佳勝。沐饋遺，重增感灼。茗布領抹皆珍物，已捧領訖。今日與家人輩遊東禪及景德，如相訪，就彼亦可。
答王幼安三首
索居八年，未嚐一通問，每以慚負。屢得許下兒侄書雲，比來親族或斷往來，唯幼安昆仲待遇加厚。聞之，感激。人來，辱書累幅，陳義慨然，如接古人語，信王謝風氣傳之有自也。老病強答，不複成語。不罪!不罪!
二
某初欲就食宜興，今得子由書，苦勸歸潁昌，已決意從之矣。舟已至廬山下，不久當獲造謁。未間，冀若時保重。
三
蒙示諭過重，雖愛念如此，然憂患之除，未忘憂畏，朋友當思有以保全之者，過實之譽，願為掩諱之也。許暫假大第，幸甚!幸甚!非所敢望也。得讬庇偏廡，謹不敢薰汙。稍定居，當求數畝荒隙，結茅而老焉。若未即填溝壑，及見伯仲功成而歸，為鄉裏房舍客，伏臘相勞問，何樂如之。餘非麵莫究。
與寇君一首
經宿雨涼，起居佳勝。昨辱迂顧，稍聞餘論，退想忠湣之英烈，有概乎中。衰病不出，無緣上謁，少選解去。惟萬萬自重。
與楊濟甫十首
京師為別忽已半歲，傾想之懷，遠而益甚。即日起居何如，貴眷各安不。自離家至荊南，數次奉書，計並聞達。前月半已至京，一行無恙。得臘月中所惠書，甚慰遠意。見在西岡賃一宅子居住，恐要知悉。春喧，未緣會見，千萬珍重!珍重!
二
以下俱鳳翔奉別三更歲律，思渴日深。即日履此新春，起居多勝。貴聚各嘉安。某前月十四日到鳳翔，十五日已交割訖。人事紛紛，久稽裁問，想自尊君襄事，後來漸獲閑靜，營幹諸事，必且濟辦。某比與賤累如常。今因範元歸，奉書露聞。氣候漸和，更希珍重。
三
冬寒，遠想起居佳勝。此去替不兩月，更不能歸鄉，且入京去。逾遠，依黯。近得王道矩書雲，朝夕一來此，相看告便。如遞中惠一書，貴知道矩幾日起發，此幹告早及，某隻十二月十七八間離岐下也。
四
以下俱除喪還朝某近領臘下教墨，感服眷厚，兼審起居佳勝。某此與賤累如常。舍弟差入貢院，更半月可出。都下春色已盛，但塊然獨處，無與為樂。所居廳前有小花圃，課童種菜，亦少有佳趣。傍宜秋門，皆高槐古柳，一似山居，頗便野性也。漸暖，惟千萬珍重。
五
遞中屢得數書，知尊體佳勝，貴眷各安。示及發遞引目，契勘得並到，但鄉親書皆五六十日，不獨濟甫也。府推之命，隻是暫權發遣，更月餘正官到，即仍舊管官誥院也。府中冗絆，非拙者所樂，恐知。都下所須，示及。
六
近領來書，喜知眠食佳安。某此與賤累皆安。陳州舍弟並安，不煩念及。久客都下，桂玉所迫，囊裝並竭。今冬積雪四五尺，僦居弊陋，殊無聊，惟日望一差遣出去耳。未由披奉，千萬珍重。
七
杭倅久不奉書，亦少領來信，思念不去心。不審即日起居佳勝?眷愛各無恙?某此安健。官滿本欲還鄉，又為舍弟在京東，不忍連年與之遠別，已乞得密州。風土事體皆佳，又得與齊州相近，可以時得治牒相見，私願甚便之。但歸期又須更數年。瞻望墳墓，懷想親舊，不覺潸然。未緣會麵，惟冀順時自重。
八
潁州還朝久以私撓不作書，累蒙惠問，且審起居佳勝，為慰。衰年責咎，移殃家室。此月一日以疾不起，痛悼之深，非老人所堪，奈何：奈何!又以受命出帥定武，累辭不獲，須至勉強北行。家事寥落，懷抱可知。因見青神王十六秀才，亦為道此。會合何時，臨書淒斷。惟千萬順時自愛。
九
以下俱儋耳寶月師孫來，得所惠書，喜知尊體佳勝，眷聚各清安。至慰!至慰：某凡百粗遣，北歸未有期，信命且過，不煩念及。惟聞墳墓安靖，非濟甫風義之篤，何以得此，感荷不可言。舟師雲當一到眉。此中諸事，可問其詳也。遠祝，惟若時珍重而已。
十
遠蒙厚惠蜀紙藥物等，一一如數領訖，感作之至。人行速，無佳物充信，謾寄腰帶一條。俗物增愧，不罪!不罪!
與楊子微二首
以下俱北歸某與尊公濟甫，半生闊別，彼此發須雪白，而相見無期，言之淒斷。尊公乃令閣下萬裏遠來海外，訪其生死，此乃古人難事，聞之感歎不已。辱書，具審起居佳安，尊公已下，各得安勝，至慰之極。某七月中必達潁昌矣。回馭少留，一須款見。餘祝若時自重。
二
某與舍弟流落天涯，墳墓免於樵牧者，尊公之賜也。承示諭，感愧不可言。聞井水嚐竭而複溢，信否?見今如何，因見，細喻。
與王慶源十三首
以下俱密州陵州遞中辱書及詩，如接風論，忽不知萬裏之遠也。即日履茲秋暑，尊候何似。某此粗遣，雖有江山風物之美，而新法嚴密，風波險惡，況味殊不佳。退之所謂“居閑食不足，從官力難任，兩事皆害性，一生常苦心”，正此謂矣。知叔丈年來頗窘，此事有定分。但兄以安健無事多子孫為樂，亦可自遣。何時歸休，得相從田裏，但言此，心已馳於瑞草橋之西南矣。秋暑，更冀以時珍重。
二
高密風土食物稍佳。但省租公庫減削，索然貧儉。始至，值歲饑，人豪剽劫無虛日。凡督捕奸凶五七十人，近始肅然，鬥訟頗簡。稍葺治園亭，居之，亦粗可樂。但時登高，西南引領，即悵然終日。近稍能飲酒，終日可飲十五銀盞。他日粗可奉陪於瑞草橋，路上放歌倒載也。
三
徐州久以官冗，不暇奉問。忽辱手訊，喜知車從已達輦下，起居佳勝，即日南宮必榜出矣。淪屈已久，必遂了當，欣賀良深。來書謙抑過當。四方赴者甚眾，豈獨吾叔。元昆勸駕，良合事宜，恨此拘係，無緣於東華門外奉接。京師一別二十餘年，豈惟吾儕衰老可歎，至於都城風物事體，索然無複往時矣。東南守官極可樂，而民間蹙迫不聊生，懷抱殊不佳。深願慶源了當後，千萬一來，相從數月，少慰平生，幸勿以他事為辭，至懇!至懇!
四
黃州窮僻少便，久不上狀。竊惟退居以來，尊體勝常。黑頭謝事，古今所共賢。二疏師傅，淵明縣令，均為高退，昔人初不為優劣也。謹以此為賀。二子學術成就，瑞草橋果木成陰，臥想數年出仕，無一可愧者，此又有餘味矣。除卻虛名外物，不知文太師何以加此，想當一笑也。某蒙恩量移汝州。回念墳墓，心目斷絕。方作舟行，何時得到汝，到後又須營辦生事。此身漂然，奉羨何及。乍熱，惟萬萬順候自重。
五
黃州竄逐以來，日欲作書為問。舊既懶惰，加以閑廢，百事不舉，但慚作而已。即日體中何如，眷愛各佳。某幼累並安。但初到此，喪一老乳母，七十二矣，悼念久之，近亦不複置懷。寓居官亭，俯迫大江，幾席之下，雲濤接天，扁舟草履，放浪山水間。客至，多辭以不在，往來書疏如山，不複答也。此味甚佳，生來未嚐有此適。知之，免憂。近文郎行，寄紙筆與叢郎，到甚遲也。未緣麵會，惟萬萬自愛。
六
以下俱登州還朝近辱書，並寄新詩。伏讀感慰不已。屬多事，未及繼和。不審比來尊體何如，貴眷各均安?某凡百如昨。夢想歸路，如痿人之不忘起也。溽暑向隆，萬乞以時保嗇。
七
令子兩先輩，必大富學術，非久騰踔矣。五五哥、五七哥及十六郎，臨行冗迫，不果拜書，因見，道意。登州下臨漲海，枕簟之下，天水相連，蓬萊三山，仿佛可見。春夏間常見海市，狀如煙雲，為樓觀人物之象。數日前偶見之，有一詩錄呈為笑也。史三儒長老近蒙惠書，冗中未及答，因見，乞道區區。《海市》詩可轉呈也。京師有幹，乞示下。
八
久不奉狀，愧仰增積。即日，遠想起居佳勝。叔丈脫屣縉紳，放懷田裏，絕人遠矣。某罪廢流落，今複強顏周行，有愧而已。若聖恩憐其老鈍，年歲間，乞與一鄉郡，歸陪杖屨，複講昔日江上攜壺藉草之樂，隻是不得拽腳相送，先發遣酒壺歸瑞草橋，於義儉矣。記得否?嗬嗬。何幸如之。未間，惟望厚自頤養，以享無疆之壽。
九
遠沐寄示，老手高風，詠歎不已。甚欲和謝，公私紛紛，少暇，竟未果，悚悚。七八兩秀才，各計安。為學想日益，早奮場屋，慰親意也。知宅醞甚奇，日與蔡子華、楊君素聚會，每念此，即致仕之興愈濃也。示諭要畫，酒後信手，豈能複佳。寄一扇一小軸去，作笑耳。
十
以下俱翰林久不奉狀，愧仰增積。即日退居多暇，尊體勝常。某進職北扉，皆出獎庇。自頃流落江湖，日欲還鄉，追陪杖屨，為江路藉草之遊，夢想見之。今日國恩深重，憂責殊大，報塞愈難，退歸何日，西望惋悵，殆不勝懷。想叔丈與丈人及諸侄，歲時相遇，樂不可名，雖清貧難堪，然熬波之餘，必及鴿原，應不甚寂寞也。歲晚苦寒，伏乞保重。
十一
近奉慰疏，必達。比日尊體何如?某與幼弱，凡百粗遣。人生悲樂，過眼如夢幻，不足追，惟以時自娛為上策也。某名位過分，日負憂責，惟得幅巾還鄉，平生之願足矣。幸公千萬保愛，得為江邊攜壺藉草之遊，樂如之何。
十二
向要紅帶，今寄一條去。卻是小兒子輩，聞翁要此，頗盡功勾當釘造，不知稱尊意否?拙詩一首，並黃、秦二君，皆當今以詩文名世者，各賦一首。寫作《黃素經》一卷，並托孫子發宣德寄上。京師有所須，但請示及。
十三
杭州久不奉書，愧仰兼極。令侄元直遠訪，首出教字，感慰之懷，未易盡陳。比日履茲春和，尊體何如?某為郡粗遣，衰病懷歸，日欲致仕。既忝侍從，理難驟去，須自藩鎮乞小郡，自小郡乞宮觀，然後可得也。自數年日夜營此，近已乞越，雖未可知，而經營不已，會當得之。致仕有期，則拜見不遠矣。惟望倍加保嗇，庶歸鄉日猶能陪侍杖屨上下山穀間也。楮冠、玳簪，聊表遠意。玳簪已七八十年物，閱數名公矣，幸服用之。
與王慶源子一首
潁州某自去歲聞宣義叔丈傾逝，尋遞中奉慰疏，必已聞達。爾後紛冗少暇，繼以行役不定，久闕書問，愧悚不已。叔丈平昔以文行著稱鄉閭，於場屋晚乃少遂，終不振顯。惟望昆仲力學砥礪，以顯揚不墜為心，乃末戚區區之望也。因信，惠一二字。
與蒲誠之六首
以下俱京師某啟：聞軒馬已至多時，而性懶作書，不因使齎手教來，雖有傾渴之心，終不能致一字左右也。悚愧!悚愧!盛熱殊不可過，承起居佳裕，甚喜!甚喜!某此並無恙，京師得信亦安。但近得山南書，報伯母於六月十日傾背，伯父之喪未及一年，而災禍仍重如此，何以為心。家兄惟三哥在左右，大哥、二哥必取次一人歸山南，謀扶柩還鄉也。人生患難，至有如此極者，煩惱!煩惱!知郡事頗簡，足以尋繹舊學也。同僚中有可與相處而樂者否？新牧、猝皆在此，常相見，恐知悉。殘暑，更冀順時珍重。
二
近聞員秘丞言，聞於誠之，韓益州欲令誠之替某。若得請，固所喜幸也。然某盡今歲，方及二年，不知朝廷肯令某成資解去否?若必俟三考，則於誠之為太淹緩，安用也?向經由時，甚恨不款曲，今若因此得從容接奉，何喜如之。陳文日日見，甚安。
三
近遞中辱書，方欲附問，人來，又承手教，審聞起居佳勝，差慰瞻望。新命必已下，伏增欣慶。苟相知，豈必為交代，但奉見稍遠耳。承又須歸覲，奔波良不易也。秋涼，千萬善愛。
四
聞車騎已在二曲，即見風采，喜慰可知。冒寒，行李不易，久此僻左，獲奉清遊，幸甚也。
五
某啟：比欲更接清話少頃，而人事紛紛，至今不得暫息。欲奉謁次，聞府官盡出，接張省簉，須至旦出城。恐訝不來，走此聞達。
六
長安之別，忽然改歲。伏計履茲新春，起居增慶。某明日至府謁見，預增欣抃，然不免有少事幹聒。為本府帶得接新戎兵士數十人，比謂到京，卻中途逢本官行李頗闕事，欲告於貴府，添差防護廂軍十餘人。昨本有防護二十人，為華州減卻十人，但隻依元數亦差較也，告早為擘畫。某更不住，後日絕早發去也。恃眷契，喋喋喧黷，幸為留念。