宜蘭縣,本噶瑪蘭舊地;去台北府治陸程一百九十裏;迤東而南,僻處山後。初名蛤仔難,金築周鍾瑄作「諸羅縣誌」,始見紀載。乾隆中,有漳民吳沙以墾務雄長其地,從之者眾。嘉慶十五年,歸入版圖;設通判一員,專理民事。維時百務草創,隘寮、橋渡,因地勢而布置;村莊、裏保,就番語而譯成。同治十三年,開山撫番議起,廳改為縣,名曰宜蘭。

邑治東麵海,西負山,北界三貂溪,南逮蘇澳。

自三貂溪、遠望坑至草嶺西北,林深菁密,最稱險阻。過嶺為大裏簡,東望海波洶湧,萬水朝東。東北隅三十裏海中浮嶼,曰龜山;有居民,置屯守。草領迤東,山若屏障。海濱大石嶙峋,中設一關,曰北關;設於蘇澳者,曰南關:屹立兩稱門戶。

蘇澳口水深四、五丈,可泊輪船;惟防礁石。南風、北風二澳,又為蘇澳之門戶;南風,今置戍防。

泖鼻山在三貂溪口,形同象鼻;長十餘丈,直插入海。旁有小澳,曰琉球澳;礁險,不容泊舟。

頭圍在邑東北三十裏,設縣丞。羅東在邑東南二十裏,設巡檢;今議裁。

自頭圍曆大坪林以達梘尾街至艋舺者,為旁徑,約程一百餘裏,較為便捷。

生番聚處多在西南諸山;向設隘寮二十餘處以防之。

蘇澳五裏亭以南,為後山首途;以其地險,少人行也,改由海道直抵花蓮港登陸。

海口之著者,曰三貂溪,又名下雙溪,為淡、蘭交界之所;曰草嶺腳溪、曰大溪、曰烏石港溪、曰濁水溪、曰馬賽溪、曰大東澳,皆發源於山,流歸於海。

台灣精華聚於北路,蘭雖一隅,膏壤充溢,風氣日開,洵扶輿磅礴之氣之有所發泄也。

附錄道裏

縣治往淡水縣路程:出北門二裏新莊、八裏四圍、五裏礁溪、十裏二圍、五裏頭圍、五裏烏石港、五裏北關、四裏硬坊、五裏大溪、七裏番薯寮、五裏大裏簡、五裏草嶺腳、十裏草嶺頭、四裏草嶺仔、四裏牡丹坑、四裏遠望坑、五裏三貂溪:綜計九十三裏,入淡水縣界。

縣治往後山路程:出南門三裏民壯圍、七裏奇立阪、五裏溪洲渡、五裏羅東街、六裏利澤簡、六裏猴猴莊,三裏馬賽港、五裏冬瓜山、十裏蘇澳:綜計五十裏,入後山界。

縣治自頭圍山路往淡水路程:三十裏頭圍、十裏樟林侖、十(原文一)裏銃櫃、七裏虎尾寮潭、七裏大粗坑、四裏侖仔洋、三裏石亭、六裏枋仔林、三裏深坑渡、六裏樟腳、三裏六張犁、六裏梘尾街、八裏艋舺:綜計一百三裏。