一
古時候齊國的即墨有兩位勇士,一位住在城東邊叫東郭勇士,一位住在城西邊叫西郭勇士。
兩位勇士都是好勇鬥狠的,但他們兩人同生長在一個地方卻從沒有見過麵。
因為自從他們獨霸一方以後,他們的部下便故意讓他們規避起來,怕的是一接了頭要消滅了一邊的勢力。
二
不久齊國遇到大難。
燕昭王報仇,把齊國打破了,隻剩下即墨和宮這兩座城池未下。
兩位勇士都很奇怪,他們平時在決鬥上盡管勇敢,但臨到國家危殆的時候卻不肯去打仗,他們都逃起了難來,但別的人逃難都逃進了城,他們卻逃向海邊去了:因為怕進城去彼此碰了頭。
大約是運命在和他們作弄吧,不期而然地他們都逃到了青島。
三
兩位勇士都是喜歡喝酒的,而且喜歡養狗,他們一出門總有好幾條狗跟著,更有好幾位部下背著硬殼葫蘆。
時候是在夏天。
他們有一天終竟在海岸上碰頭了。
兩人雖不相識,但彼此的部下是相識的。
那一邊的人叫著:“哦呀!前麵是東郭勇士來了!”
這一邊的人叫著:“哦呀,前麵是西郭勇士來了!”
兩位勇士都不免咬緊了一下牙關。
四
東郭勇士說:“難得相見,我們先來比比酒量吧。”
西郭勇士說:“難得相見,我們先來比比酒量吧。”
五
兩人各各帶著自己部下和狗,在海邊的沙岸上坐下了。
部下們各把葫蘆解了下來。
但當兩人在對斟對飲的時候,部下們卻不約而同地,陰一個,陽一個,逃走幹淨了。
兩人的周圍隻剩下互相敵視著的狗們。
六
酒飲了幾葫蘆,兩邊都有點醉意了。
東郭勇士說:“可惜你沒有下酒菜,我也沒有下酒菜。”
西郭勇士說:“其實你就是下酒菜,我也就是下酒。”
好在都打著赤膊,用不著再脫衣裳。
更好在是坐在海邊上,鹽水是不會缺乏的。
兩個人各把匕首抽出來了,你在我的身上切一片肉來沾點鹽水做下酒菜吃,我在你的身上切一片肉來沾點鹽水做下酒菜吃。
七
酒還沒有喝完,兩邊勇士同在海岸上倒了。
忠實的狗們替他們行了葬禮。
東郭的狗把西郭的殘骸埋在了肚子裏麵。
西郭的狗把東郭的殘骸埋在了肚子裏麵。
狗們的下落呢?後來通同被燕國的兵士所屠食了。
1936年3月4日