勞倫選擇了一個美麗的地方來埋葬托尼，它在樹林中的一塊空地上，在小屋的北邊，就在一片山茱萸樹的旁邊。那些樹的樹枝現在還是光禿禿的，但蘇茜說，到了春天，它們很快就會鮮花綻放的。

這是一個美麗的安息之地。

是的，這是美麗的地方，但在幾英寸腐爛的葉子下麵，地裏滿是打結的樹根和石塊。挖掘到我們所需要的深度，就必須挖出樹根，並撬走石塊。這是繁重的勞作，但我們心裏的感受則更為沉重。

當他本可以離開曼哈頓去布魯克林的時候，托尼卻自告奮勇地留在我們的大樓裏。我確信他是為了我們，為了盧克才留下來的。如果他不留下來，這會兒他應該和他的母親一起沉浸在佛羅利達的陽光之下。

但是，我們現在正在挖掘著埋他的墳墓。

我們沒能為救托尼做任何事情，他幾乎一下子就死去了。我試圖清洗他的身體，但我放棄了，隻是用毯子把他裹了起來。我坐在酒窖的台階上哭著和托尼一動不動的身體說話，感謝他一直保護我們。我無法讓他一個人待在那裏，所以就拿了一張簡易窄床睡在他的旁邊。

太陽出現在蔚藍色的天空之中，鳥兒在頭頂上快樂地啁啾著，蘇茜和我把托尼的屍體拉過了地上的落葉。他身體很重，超過了兩百磅，所以我們隻能把他裹在毯子裏拖過去。當我們到達距離小屋幾百英尺的那處林中空地時，我身上已經出汗了，彎著身子，氣喘籲籲。蘇茜和我花了很大的力氣才把他放到了地上挖好的坑裏，但他的身體滑下去的時候姿勢沒能擺正，雙腿倒向了一邊。

蘇茜自告奮勇，“讓我來把他的腿擺正。”

她小心翼翼地爬進了坑裏，把托尼的雙腿擺正了，讓他舒適地躺在那裏。我坐在樹葉上仰望著天空，慢慢恢複了正常呼吸。

勞倫在遠處喊：“都搞好了嗎？”

蘇茜從坑裏爬了出來，將髒手在牛仔褲上搓著，對我點了點頭。

我大聲回答：“搞好了！”但腦子裏想的卻正好相反。我清理了一下自己的思緒，站了起來。透過樹林，可以看到勞倫抱著愛麗羅斯和查克一起慢慢地向我們走來。然後我看到了盧克，他正歪歪斜斜地跳躍著向我們跑來。

他整個上午都在找托尼。我不知道該對他說些什麽。

我舉起了一隻粗糙的手撫摸著我頭頂上的發茬，感覺到照在我臉上陽光的溫暖。我的思緒仍然處於麻木狀態，不知道除了害怕之外還能感受到什麽？

但我們都還活著。

§

夜幕降臨了，升起了一輪新月。我坐在前廊的雙人秋千椅上，握著霰彈槍在站崗。屋裏，客廳的火爐裏柴火正在熊熊地燃燒著。

至少我們還很溫暖。

查克一直穿著防彈背心，那是威廉姆斯警長在送來防護服時給他的。

他自己不知道為什麽會這麽做，他說，可能隻是謹慎而已。也許這就是為什麽在貝勒家時他會如此大膽，麵對那些人毫不退縮。但即使穿著防彈背心，他還是受傷不輕，手臂和肩膀裏留下了霰彈槍的彈丸。

我的腿傷並不是太糟糕，隻有瘀傷和一個釘子刺進去留下的很深的傷口。蘇茜把傷口幫我包紮起來，我現在走路幾乎一點都不瘸拐。

我們現在該怎麽辦呢？我們現在沒有車，幾乎沒有食物——我們的一半供應都放在車裏。幾天前這個地方似乎還很神奇，但現在它令人感到存在著邪惡和威脅。

我曾經認為也許隻有紐約城裏才是瘋狂的，世界上的其他地方仍然還是處在理智和秩序之中。但現在看來，這裏似乎也和紐約是一樣的瘋狂。

天上的一顆星星移動著，眨了眨眼睛。跟隨著那點微弱的光亮，我看著它在徐徐下降，而我的大腦則拚命地想搞明白看到的是什麽東西。

那是一架飛機！它一定是一架飛機。我一麵咒罵著，一麵看著它在地平線上降到了一個光亮的地方，我腦海中突然想起了什麽。我跳下秋千椅，跑到前門，把門打開後筆直朝樓上跑去。

當我拍打著樓梯上樓時，查克在樓上喊道：“他們又來了嗎？”

我急切地低聲說：“沒有，不是的。”勞倫和孩子們都在睡覺。“一切都好。”

我打開了一間臥室的門，發現查克躺在**，身上穿著血跡斑斑的衣服。蘇茜倚著他，一隻手拿著鑷子，另一隻手拿著一瓶消毒酒精。

查克問：“出了什麽事？”

“你躺在這裏，能看到地平線上那邊是什麽嗎？”

查克看了一下蘇茜，然後把眼光轉回到我身上，緩緩地說：“在晚上，你可以從這裏看到華盛頓，直線距離大約是六十英裏。至少，你可以看到城市的燈光。為什麽問這個？”

“因為我看到華盛頓了。”