休·亨頓從實招來,揭開了謎底。原來那天在亨頓莊園,伊迪斯夫人是迫於丈夫的**威,才一口咬定不認得邁爾斯的。休恐嚇她說,如果她不這麽說,就要她的小命。伊迪斯的回答是“要殺便殺!”她一點也不在乎自己的性命,就是不肯指認邁爾斯是冒名頂替的。於是,她丈夫改了口,說可以饒她不死,但要派人暗殺邁爾斯。這可就是另外一回事了。她無奈答應了丈夫的要求,而且遵守了諾言。

休沒有因為脅迫妻子或霸占哥哥的財產爵位受到指控,因為他妻子和哥哥都不願意出庭指控他——就算伊迪斯夫人想這麽做,也不會被允許的。後來,休拋下妻子,去了歐洲,很快命喪他鄉。不久,肯特伯爵就娶了他的遺孀。這對夫婦第一次回到亨頓莊園的時候,村裏大肆慶祝了一番。

湯姆·康泰的老爹從此音訊全無。

國王找到了那個臉上打了烙印、被賣為奴隸的莊稼漢,把他救出了賊幫。他從此脫離罪惡生涯,過上了舒服的小日子。

他讓那位老律師恢複了自由,還退還了他繳納的罰金。他安頓好了那兩個被燒死的浸禮會女教徒的女兒,又責罰了那個毫無理由把邁爾斯抽得血肉模糊的官員。

他救下了那個捉獵鷹的男孩和偷了織布匠一點兒布的女人,讓他們免於絞刑;他本想搭救那個在皇家獵場裏打鹿的男人,可惜為時已晚。

國王被冤枉偷烤乳豬的時候,那位對他寬容大量的好心法官得到了重賞。後來,那位法官越來越受人尊重,成了一位德高望重的大人物。

國王在有生之年都愛講自己的冒險經曆。他會把整個故事從頭說到尾,從門衛一巴掌把他扇出宮門說起,一直說到加冕前一天的半夜,他是怎麽巧妙地混在一群忙碌的工人裏,溜進大教堂,藏在“懺悔者”英王愛德華的墓裏,一覺睡到了第二天,差點錯過加冕儀式。他說,重溫這寶貴的一課,讓他下定決心吸取教訓,為老百姓謀福利。所以,他隻要活著一天,就會把這個故事說下去,讓悲慘的場景在腦中永不褪色,讓憐憫的甘泉在心底永不枯竭。

在國王短暫的在位期內,邁爾斯·亨頓和湯姆·康泰一直是他最信賴的手下。國王去世後,他們倆也是最難過的人。善良的肯特伯爵非常睿智,沒有濫用自己的特權。除了前麵提到的那一次,他在去世前隻用過兩次。一次是在瑪麗女王登基的時候,一次是在伊麗莎白女王登基的時候。他的一個後代在詹姆斯一世登基的時候也用過一次。等那個人的兒子再次動用這一特權的時候,已經是近二十五年之後了。那時,大多數人都不記得還有“肯特家族特權”了。因此,當肯特伯爵在宮中覲見查理一世,行使家族代代相傳的特權,在國王麵前落座時,還引起了很大的**!不過,在解釋清楚以後,這個特權得到了認可。最後一任肯特伯爵在共和國時期為國王出征,不幸戰死沙場,這個奇怪的特權就此畫上了句號。

湯姆·康泰活了很大年紀,成了個滿頭銀發、瀟灑慈祥的老人。他一輩子受人尊重,因為他那身搶眼的服裝總在提醒大家“他以前當過國王”。不管他走到哪裏,人們都會為他讓路,彼此低聲提醒:“快脫帽,他是受國王保護的人!”人們向他致敬,他也報以親切的微笑。因為他那段光輝的曆史,人們都很珍視他的笑容。

是的,英王愛德華六世年紀輕輕就不幸夭折了。但這個可憐的孩子一輩子過得很有意義。不止一次,某位達官顯貴或朝廷重臣抗議他太過仁慈,說他要修改的某條法律已經夠寬大了,帶來的那點痛苦或壓迫誰都不會介意。每當這個時候,年輕的國王就會盯著那個人,眼神中充滿憐憫和悲傷,說道:“你懂什麽叫痛苦,什麽叫壓迫?我和百姓懂得,你根本不懂!”

在那個嚴刑峻法的年代,愛德華六世在位期間的法律特別寬大仁慈。現在,他的故事即將落下帷幕,讓我們牢牢記住這一點,記住他的豐功偉績。

[ 全書完 ]