原 文
子曰：“君子上達，小人下達。”
譯 文
孔子說：“君子向上通達仁義，小人向下通達財利。”
讀解心得
對於“上達”“下達”的解釋，存在多種看法，其中有代表性的有兩種，一種說法是上達於道，下達於器，即農工商各業；另一種說法是上達長進向上，日進乎高明；下達是沉淪向下，日究乎汙下。皇《疏》：“上達者，達於仁義也。下達謂達於財利，所以與君子反也。”《禮·大學》：“德者，本也；財者，末也。”君子和小人有著截然相反的人生追求。