原 文
子夏曰：“大德不逾閑①，小德出入可也。”
注 釋
①閑：木欄，這裏指界限。
譯 文
子夏說：“大節上不能超越界限，小節上有些出入是可以的。”
讀解心得
《春秋繁露·玉英》篇：“夫權雖反經，亦必在可以然之域；不在可以然之域，故雖死亡，終弗為也。”“大德”即重要的道德原則，涉及國家、民族、社會、使命與責任的問題；“小德”即日常生活中起居交往的一般禮數。大節不能出格，小節可以通融。夫子一向認為公德重於私德，大義先於小節，當顧全大局。這也是孔子的教導。
當然，君子“修身以敬”，必須從自身小節做起，否則，就會“不矜細行，終累大德。為山九仞，功虧一簣”（《尚書·旅獒》）。