原 文
子遊曰：“吾友張也為難能也①，然而未仁。”
注 釋
①張：子張。難能：難得的能力或表現。
譯 文
子遊說：“我的朋友子張可以說是難得的了，然而還沒有做到仁。”
讀解心得
子遊說子張哪方麵難得呢？包鹹曰：“言子張容儀之難及。”《憲問》：“子曰：‘可以為難矣，仁則吾不知也。’”其中的“難”，與此類似。與下一章應放在一起講。